69문: 보이지 않는 교회의 회원들이 은혜 가운데서 그리스도와 연합함이 무엇입니까? 답: 보이지 않는 교회의 회원들이 은혜 가운데서 그리스도와 연합함은 그들이 그분의 중보 사역의 덕에 참여하는 것인데, 이로써 그들이 의롭다 하심과 양자(養子)로 삼으심과 거룩하게 하심과 그밖에 이생에서 그들이 그분과 연합함을 드러내는 모든 것을 얻습니다.
Q. 69. What communion in grace do members of the invisible church have with Christ?
A. By their communion in grace with Christ, the members of the invisible church share the dynamic power of his mediation in their justification,1 adoption,2 sanctification, and in all the other ways that show their union with him in this life.3
1. Rom 8.30.
2. Eph 1.5.
3. 1 Cor 1.30.
롬8:30 [개역개정] 30. 또 미리 정하신 그들을 또한 부르시고 부르신 그들을 또한 의롭다 하시고 의롭다 하신 그들을 또한 영화롭게 하셨느니라 [NIV] 30. And those he predestined, he also called; those he called, he also justified; those he justified, he also glorified. 엡1:5 [개역개정] 5. 그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사 예수 그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게 하셨으니 [NIV] 5. he predestined us to be adopted as his sons through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will-- 고전1:30 [개역개정] 30. 너희는 하나님으로부터 나서 그리스도 예수 안에 있고 예수는 하나님으로부터 나와서 우리에게 지혜와 의로움과 거룩함과 구원함이 되셨으니 [NIV] 30. It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God--that is, our righteousness, holiness and redemption.
제69문 무형교회의 회원들이 그리스도와 더불어 갖는 은혜의 교통이란 무엇인가?
답: 무형교회의 회원들이 그리스도와 더불어 갖는 은혜의 교통이란 그의 중보로 인한 효능, 즉 칭의, 양자, 성화, 그리고 현세에서 그리스도와의 연합을 나타내는 모든 것에 그들이 참여하는 것이다.
1) 관련성구
•롬 8:30: 택자는 칭의의 경험으로 그리스도의 중보의 효능에 참여하고 은혜 안에서 그리스도와 교통하게 된다.
•엡 1:5: 하나님의 가족으로의 양자됨을 통해 택자는 그리스도의 중보의 효능에 참여하고 은혜 안에서 그리스도와 교통하게 된다.
•고전 1:30: 성화의 경험과 이 세상에서 누리는 또 다른 유익을 통해 택자는 그리스도의 중보의 효능에 참여하고 은혜 안에서 그와 교통하게 된다.
2) 해설
(1) 이 질문에 나타난 “효능”의 의미는 무엇인가?
그것은 의도된 목적을 성취하는 “능력”또는 “효과”를 의미한다.
(2) 이 질문에 나타난 “중보’의 의미는 무엇인가?
이 단어는 인간의 죄로 말미암아 멀어진 하나님과 사람을 화목하게 하시는 그리스도의 사역을 묘사한다. 그리스도는 중보자로서 이 양자를 다시 가까이 만드시는 것이다.
(3) 그리스도의 중보사역의 성격은 어떠한가?
그것은 계획한 목적을 성취하게 하는 “효능”또는 능력을 가지고 있음을 의미한다. 특정한 사람에게 그것을 적용하는 일이 완전히 종결되지 않았음에도 이제 그리스도의 중보사역은 성취되었고 역사적 사실로 종결되었으며, 오늘날에도 여전히 계속되고 있다. 그리스도의 중보사역의 효력은 영원히 계속될 것이다.