3월 6일 누가복음 24:21 / L.B.카우만 『사막에 샘이 넘쳐 흐르리라(하나님께 더 가까이)』 L.B.COWMAN, STREAMS IN THE DESERT
3월 6일 누가복음 24:21 우리는 이 사람이 이스라엘을 구속할 자라고 바랐노라 이뿐 아니라 이 일이 된 지가 사흘째요
예수와 함께 엠마오로 가던 두 제자가 “우리는 여전히 희망을 걸고 있습니다."라고 말하지 않았다는 사실이 나는 늘 유감입니다. 그들은 “희망을 걸고 있었습니다”라고 말했을 뿐입니다. 본문의 상황은 슬픕니다. 그들은 모든 것이 끝났다고 생각했습니다.
그들이 이렇게 말했더라면 얼마나 좋았겠습니까. “모든 것이 우리의 희망과는 정반대의 길로 가고 있고 우리의 기대도 헛된 것처럼 보이지만, 우리는 그분을 다시 뵐 수 있으리라 믿고 있으니 포기하지 않겠습니다.” 하지만 그들은 그분 곁에서 함께 걸으며 자신들의 믿음이 깨어졌다는 사실만 드러낼 뿐이었습니다. 예수께서는 결국 이렇게 말씀하실 수밖에 없었습니다. “너희는 어리석기도 하다! 예언자들이 말한 모든 것을 그렇게도 믿기가 어려우냐?" (눅 24:25, 공동번역)
우리도 혹 이 제자들처럼 질책의 말씀을 듣게 되는 상황에 처해 있지 않습니까? 우리는 하나님의 진리와 사랑에 대한 믿음만 아니라면 모든 소유를 잃어도 괜찮습니다. 이 제자들처럼 “우리는 희망을 걸고 있었습니다” 라는 과거시제로 우리의 믿음을 표현하는 일이 없어야 하겠습니다. 그러므로 늘 이렇게 하십시오. "나는 희망을 걸고 있습니다.”
얼마나 따뜻하고 화려한 여름이었던가,
가지마다 꽃들은 피어 빛났네.
장미꽃 피던 시절에는 그분을 믿었었지,
그러나 지금....
꺾여 버린 믿음이여 참으로 작구나,
장미꽃이 피지 않는 지금
변해 버린 믿음이여 참으로 약하구나,
먹구름이 몰려오니 그분의 사랑 의심하네.
- 겨울 폭풍 속 새의 노래
March 6
Keep Trusting
We trusted — Luke 24:21
I have always felt so sorry that in that walk to Emmaus the disciples had not said to Jesus, “We still trust”; instead of “We trusted.” That is so sad — something that is all over.
If they had only said, “Everything is against our hope; it looks as if our trust was vain, but we do not give up; we believe we shall see Him again.” But no, they walked by His side declaring their lost faith, and He had to say to them “O fools, and slow of heart to believe!”
Are we not in the same danger of having these words said to us? We can afford to lose anything and everything if we do not lose our faith in the God of truth and love.
Let us never put our faith, as these disciples did, in a past tense —“We trusted.” But let us ever say, “I am trusting.” — Crumbs
The soft, sweet summer was warm and glowing,
Bright were the blossoms on every bough:
I trusted Him when the roses were blooming;
I trust Him now …
Small were my faith should it weakly falter
Now that the roses have ceased to blow;
Frail were the trust that now should alter,
Doubting His love when storm clouds grow.
— The Song of a Bird in a Winter Storm
