3월 4일 히브리서 6:12 게으르지 아니하고 믿음과 오래 참음으로 말미암아 약속들을 기업으로 받는 자들을 본받는 자 되게 하려는 것이니라
성경에 나오는 믿음의 영웅들이 그들이 승리한 정상에서 우리를 부르며, 그들이 행한 것을 우리도 다시 행할 수 있다고 격려합니다. 그들이 우리에게 믿음의 필요성을 일깨웁니다. 그리고 믿음의 일이 온전히 성취되기 위해서는 인내 또한 필요하다고 말합니다. 거룩한 인도자의 손에서 벗어나려 하지 마십시오. 그분께서 사랑으로 우리를 징계하시는데, 행여 낙심과 의심으로 그 교훈을 놓치는 일 없도록 하십시오.
어떤 대장장이 노인이 말했습니다. “나는 이 하나를 두려워하니, 곧 폐철 더미 속에 던져질까 하는 두려움입니다. 알다시피 철을 단단하게 하려면 먼저 담금질이 필요합니다. 그러니 나는 철을 달궈서 두드린 후에 재빨리 찬물에 집어넣습니다. 이 철이 담금질을 견뎌 낼 수 있느냐 아니면 그냥 깨져 버리고 마느냐가 여기서 판명이 납니다. 한두 번 시험해 봐서 안 되겠다 싶으면 나는 그 철을 폐철 더미 속에 던져 버립니다. 나중에 몇 푼 받고 고물장수에게 팔아 버리는 수밖에 없습니다. 주께서 나를 이와 같이 시험하십니다. 불과 물을 거치게 하시고 당신의 쇠망치로 사정없이 두드리십니다. 내가 그 시련을 달가워하지 않거나 담금질을 못 견딜 것으로 판명되면, 아무래도 그분께서 나를 폐철 더미 속에 던져 버리실 것입니다.”
인생의 불이 극렬해도 잠잠히 견디십시오. “후에 ...... 의와 평강의 열매를” (히 12:11) 맺습니다. 그리고 욥과 함께 이처럼 말할 수 있을 것입니다. "그가 나를 단련하신 후에는 내가 정금같이 나오리라" (욥 23:10). 성도는 고난 속에서 나옵니다. 피아노 줄에 십일 톤의 압력이 가해져야 그 피아노가 조율된다고 합니다. 하나님께서 여러분을 하늘의 선율과 완벽히 조화하도록 조율하실 것입니다. 그 압력을 견뎌 내십시오.
아프고 괴로운 일들
온전히 찬양하는 사람 만드니,
충격과 중압과 상실의 날들
오히려 기쁜 날보다 친숙하다.
March 4
Tempered and Tried
Followers of them who through faith and patience inherit the promises — Heb 6:12
They (heroes of faith) are calling to us from the heights that they have won, and telling us that what man once did man can do again. Not only do they remind us of the necessity of faith, but also of that patience by which faith has its perfect work. Let us fear to take ourselves out of the hands of our heavenly Guide or to miss a single lesson of His loving discipline by discouragement or doubt.
“There is only one thing,” said a village blacksmith, "that I fear, and that is to be thrown on the scrap heap.
“When I am tempering a piece of steel, I first beat it, hammer it, and then suddenly plunge it into this bucket of cold water. I very soon find whether it will take temper or go to pieces in the process. When I discover after one or two tests that it is not going to allow itself to be tempered, I throw it on the scrap heap and sell it for a cent a pound when the junk man comes around.
“So I find the Lord tests me, too, by fire and water and heavy blows of His heavy hammer, and if I am not willing to stand the test, or am not going to prove a fit subject for His tempering process, I am afraid He may throw me on the scrap heap.”
When the fire is hottest, hold still, for there will be a blessed “afterward”; and with Job we may be able to say, “When he hath tried me I shall come forth as gold.” — Selected
Sainthood springs out of suffering. It takes eleven tons of pressure on a piano to tune it. God will tune you to harmonize with Heaven’s key-note if you can stand the strain.
“Things that hurt and things that mar
Shape the man for perfect praise;
Shock and strain and ruin are
Friendlier than the smiling days.”
