"은혜와 영화를 주시며 ”(시 84:11) 20171001 스펄전 저녁 묵상

10월 1일 (저녁의 묵상)
○ 제목: 은혜와 영화를 주시며

○ 요절: “여호와 하나님은 해와 방패시라 여호와께서 은혜와 영화를 주시며 정직히 행하는 자에게 좋은 것을 아끼지 아니하실 것임이니이다.”(시 84:11)

  여호와는 그 분의 본성이 관후하십니다(즉, 아낌없이 주시는 분입니다). 주시는 것은 그 분의 기쁨입니다. 그분의 선물은 헤아릴 수 없이 보배롭습니다. 그리고 태양처럼 값없이 주십니다. 
  여호와는 그분이 그것을 원하시기 때문에 그의 택한 자들에게 은혜를 주시고, 그의 언약 때문에 그의 구속을 받은 자들에게 은혜를 주시고, 그의 약속 때문에 부르심을 받은 자들에게 은혜를 주시고, 그들이 그것을 구하기 때문에 믿는 자들에게 은혜를 주시고, 그들이 그것을 필요로 하기 때문에 죄인들에게 은혜를 주십니다. 
  여호와는 풍성하게, 적기에, 지속적으로 선뜻(쾌히), 그리고 주권적으로 은혜를 주십니다. 여호와는 그의 백성들에게 모든 형태의 은혜를 값없이 주십니다. 즉, 위로하시는 은혜, 보존하시는 은혜, 성화케 하시는 은혜, 교훈하시는 은혜, 그리고 도우시는 은혜입니다. 
  여호와는 그 모든 은혜를 끊임없이 그들의 영혼 속에 아낌없이 부으십니다. 병이 우리 몸에 들이닥칠 수 있습니다. 그러나 주님은 은혜를 주십니다. 우리는 가난을 당할 수도 있습니다. 그러나 은혜가 반드시 공급될 것입니다. 죽음은 반드시 옵니다. 그러나 은혜는 가장 어두운 시간에 촛불을 밝힙니다. 계절이 바뀌어 낙엽이 지기 시작할 때, “여호와께서 은혜를 주시리라”는 말씀 같은 불멸(시들지 않는)의 약속을 누릴 수 있는 것은 얼마나 복된 일입니까! 
  본문의 요절(시84:11)에 있는 “은혜와 영화(grace and glory)”에서 (접속사인) “와(and)”라는 짧은 단어는 현재와 장래를 묶는 다이아몬드 대못입니다. 은혜와 영광은 항상 동반합니다(함께 갑니다). - 여호와는 그분의 은혜를 값없이 주신 영혼들에게 영화(glory)를 결코 거절하시지 않을 것입니다. 진실로 영화는 단지 가장 화사한 옷을 입은 은혜, 꽃이 만발한 은혜, 달콤하게 완숙한 가을 과일 같은 은혜에 지나지 않습니다. 우리가 얼마나 빨리 영화를 가질 것인지를 누구도 말할 수 없습니다! 
  우리의 기다림이 길든 짧든, 우리는 언젠가는 영화롭게 될 것을 압니다. 영광(glory)(주1) - 천국의 영광, 영원의 영광, 예수님의 영광, 아버지의 영광 - 여호와는 그의 택하신 백성들에게 반드시 이 영광 모두를 주실 것입니다. 

----------------------------- 
주1. 이 글에서 영광(glory)과 영화(glory)는 영문 성경에서는 같은 뜻입니다. 

Evening

"He will give grace and glory."
Psalm 84:11

Bounteous is Jehovah in his nature; to give is his delight. His gifts are beyond measure precious, and are as freely given as the light of the sun. He gives grace to his elect because he wills it, to his redeemed because of his covenant, to the called because of his promise, to believers because they seek it, to sinners because they need it. He gives grace abundantly, seasonably, constantly, readily, sovereignly; doubly enhancing the value of the boon by the manner of its bestowal. Grace in all its forms he freely renders to his people: comforting, preserving, sanctifying, directing, instructing, assisting grace, he generously pours into their souls without ceasing, and he always will do so, whatever may occur. Sickness may befall, but the Lord will give grace; poverty may happen to us, but grace will surely be afforded; death must come but grace will light a candle at the darkest hour. Reader, how blessed it is as years roll round, and the leaves begin again to fall, to enjoy such an unfading promise as this, "The Lord will give grace."

The little conjunction "and" in this verse is a diamond rivet binding the present with the future: grace and glory always go together. God has married them, and none can divorce them. The Lord will never deny a soul glory to whom he has freely given to live upon his grace; indeed, glory is nothing more than grace in its Sabbath dress, grace in full bloom, grace like autumn fruit, mellow and perfected. How soon we may have glory none can tell! It may be before this month of October has run out we shall see the Holy City; but be the interval longer or shorter, we shall be glorified ere long. Glory, the glory of heaven, the glory of eternity, the glory of Jesus, the glory of the Father, the Lord will surely give to his chosen. Oh, rare promise of a faithful God!

Two golden links of one celestial chain:

Who owneth grace shall surely glory gain.