시편 120편 (개역개정/쉬운성경, 자비교회 성경통독)

성전에 올라가는 노래
[시]120:1	내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다
[시]120:2	여호와여 거짓된 입술과 속이는 혀에서 내 생명을 건져 주소서
[시]120:3	너 속이는 혀여 무엇을 네게 주며 무엇을 네게 더할꼬
[시]120:4	장사의 날카로운 화살과 로뎀 나무 숯불이리로다
[시]120:5	메섹에 머물며 게달의 장막 중에 머무는 것이 내게 화로다
[시]120:6	내가 화평을 미워하는 자들과 함께 오래 거주하였도다
[시]120:7	나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 그들은 싸우려 하는도다

집으로부터 멀리 떨어져 있는 누군가의 기도-예배드리러 올라가는 자의 노래
[시]120:1	내가 고통 가운데 여호와께 부르짖었더니 그분께서 내게 대답하셨습니다.
[시]120:2	여호와여, 거짓말하는 자로부터 나를 구원해 주소서. 거짓된 혀들로부터 나를 구해 주소서.
[시]120:3	하나님이 너에게 무엇을 행하실 것 같으냐, 그 밖의 무엇을 더하실 것 같으냐? 오 거짓된 혀여!
[시]120:4	주가 너를 무사의 날카로운 화살로 벌하실 것이요, 말라깽이 나무로 만든 불타는 숯불로 벌하실 것이다.
[시]120:5	내가 메섹에 살고 있고, 게달 사람들의 동네에 살고 있으니 불행합니다.
[시]120:6	너무 오랫동안 살았습니다. 내가 평화를 싫어하는 사람들과 너무 오랫동안 살았습니다.
[시]120:7	나는 평화를 원하지만, 내가 말할 때에 그들은 싸우려 합니다.