11월 5일 스펄전 아침묵상 “그에게 감사하며 그 이름을 송축할지어다.”[시편 100편 4절]

November 5

"No weapon that is formed against thee shall prosper" (Isaiah 54: 17).

Today is notable in English history for three great deliverance wrought by God for us.  The first, in 1588, was the total destruction of the Spanish Armada by the breath of the Almighty.  In 1605, on this day, the plot to destroy the House of Parliament was discovered.  Today is also the anniversary of the landing of King William III at Torbay.  Religious liberty was secured in 1688.  This day ought to be celebrated by the songs of saints.  Our Puritan forefathers most devoutly made it a special time of thanksgiving.  There is a record of the annual sermons preached by Matthew Henry on this day.  Our love of liberty should make us regard its anniversary with holy gratitude.  Let our hearts and lips exclaim, " We have heard with our ears, and our fathers have told us, the wondrous things which You did in their day and in the old time before them."  You have made this nation the home of the gospel.  When the foe has risen against her, You have shielded her.  Grant us more and more a hatred of evil and hasten the day of its entire extinction.  We will stand on Your promise, "No weapon that is formed against thee shall prosper."

  11월 5일

제목 : 너를 치려고

요절 : "무릇 너를 치려고 제조된 기계가 날카롭지 못할 것이라 무릇 일어나 너를 대적하여 송사하는 혀는 네게 정죄를 당하리니 이는 여호와의 종들의 기업이요 이는 그들이 내게서 얻은 의니라 여호와의 말이니라"(사54:17)

오늘은 영국의 역사상 하나님께서 우리를 위하여 역사하셨던 삼대 구원(구출)의 사건으로서 유명한 날입니다. 

그 첫 번째 사건은, 1588년에 전능하신 하나님의 도움(숨결)으로 스페인 무적함대를 완전히 궤멸시킨 일입니다.(역자주1)

두 번째 사건은, 1605년 오늘에 영국 국회를 파괴시키려는 음모가 발각된 날입니다.(역자주2)

셋째 사건은, 또 윌리엄 3세 왕이 토베이(Torbay)에 상륙한 기념일입니다.(역자주3)

1688년 오늘에 신앙의 자유가 획득되었습니다. 그래서 오늘은 모든 성도들의 찬송의 노래에 의하여 축하되어야 할 날입니다. 우리 청교도의 선조들은 이 날을 가장 열열히 축하하여 특별한 감사의 축절(祝節)로 만들었습니다.

오늘에 관하여 헨리(M. Henry)가 매년 설교한 많은 설교의 기록이 있습니다. 우리의 신앙의 자유에 대한 사랑은 우리로 하여금 거룩한 감사로 그 날의 기념일을 소중히 여기게 하고 있습니다. 우리 모두 우리의 마음과 입술로 외칩시다.

"우리는 우리의 귀로 들었습니다. 그리고 우리의 조상들이, 주님께서 그들의 시대와 그들 이전의 옛 시대에 행하셨던 놀라운 일들을 우리에게 말해 주셨습니다."라고.

주께서는 이 나라(영국)를 복음의 집으로 만드셨습니다. 원수가 이 나라를 대적하여 일어 났을 때, 주님은 이 나라를 보호해 주셨습니다. 주여, 우리가 더욱 더 악을 증오하게 하시고(악을 행하지 말게 하시고) 악이 완전히 소멸되는 날이 속히 오게 하시옵소서.

그리고 "무릇 너를 치려고 제조된 기계가 날카롭게 못할 것이라"(사54:17)고하신 주님의 약속의 말씀 위에 우리는 굳게 설 것입니다.

주1 스페인의 무적함대(Spanish Armada, Invincible Armada) 

스페인 왕 필립(Philip 2세)이 영국을 굴복시킬 목적으로 편성한 대함대. 군함130척, 운송선 30척, 인원 28,000명. 사령관은 시도니아(Medina Sidonia, 1550-1615). 1588년 영국해협에서 영국해군에 의해서 궤멸되었음.



주2 영국 국회 파괴음모의 역사적 의의 

  영국은 1295년에 귀족원과 서민원의 양원형식의 모범의회(Model Parliament)가 소집되었다. 이것은 영국이 다른 나라보다 2세기나 빨리 근대민주국가를 탄생시킬 수 있었던 배경이 되었다. 그러므로 1605년의 영국 국회 파괴음모는 영국민주주의 존망의 위기를 의미한다.



주3 윌리엄 3세(1650-1702)의 명예혁명(Glorious Revolution)

1688년 영국에서 국왕폐지를 한 무혈혁명(無血革命). 제임스(James) 2세의 전제정치와 구교주의가 영국을 로마구교의 지배 밑에 두려고 했다. 국교도(國敎徒)가 이에 반대하여 의회에서 주동이 되어 신교도(新敎徒)인 제임스 2세의 큰딸 메리(Mary)와 그의 남편인 홀란드의 총독 윌리엄 3세에게 구원을 청하자, 그는 1688년 11월 5일 잉글랜드 토베이에 상륙했다. 1689년에는 제임스 2세를 폐하고 국민의 압도적인 지지로(무혈혁명으로) 왕으로 즉위하였고 곧 권리선언을 승인하고, 권리장전(權利章典)을 발포하여 입헌정치의 기초를 세웠다.

[파일:1]

[파일:2]