12월 8일 스펄전 저녁 묵상 "하나님이여 가난한 자를 위하여 주의 은택을 준비하셨나이다."(시 68:10)

12월 8일 (저녁의 묵상)
○ 제목: 가난한 자를 위하여

○ 요절: "하나님이여 가난한 자를 위하여 주의 은택을 준비하셨나이다."(시 68:10)

  하나님은 우리의 필요를 미리 아십니다. 그분은 그리스도 예수 안에 비장(秘藏)하신 충만함으로부터 가난한 자들에게 은택(선한 것들)을 내려 주십니다. 그대는 그대의 모든 필요들을 충족하기 위하여 그분을 의지할 수 있습니다. 왜냐하면 그분은 그대의 필요들의 하나 하나를 다 미리 아시고 있기 때문입니다. 그분은 우리에 대하여 모든 상황들 속에서 "나는 네가 이런 상황에 놓이게 될 것을 알고 있었다." 라고 말씀하실 수 있습니다. 
  어떤 사람이 광야(사막)를 건너는 여행을 한다고 상상해 보십시오. 그가 하루의 도보여행을 마치고 그의 천막(tent)을 쳤을 때, 그는 많은 편의품과 필수품을 가져오는 것을 잊었다는 것을 알게 됩니다. 그래서 그는 "아! 나는 이것을 미리 알지 못했구나. 만일 내가 이런 여행을 다시 해야 한다면 나의 편안(안락)을 위하여 꼭 필요한 이 물건들을 지참할 것이다" 라고 말할 것입니다. 그러나 하나님은 방황하는 그의 불쌍한 자녀들의 모든 필요들을 아십니다. 그리고 이 필요들이 생기면 즉시 공급하십니다. 
  "내 은혜가 네게 족하도다."(고후 12:9) 
  "네 사는 날을 따라서 능력이 있으리로다."(신 33:25) 
  오늘 저녁 그대의 마음이 무겁습니까? 하나님은 그럴 것을 아시고 계십니다. 그대는 가련하고 궁핍합니다. 그러나 그분은 그대가 필요로 하는 정확한 축복을 갖고 계십니다. 
  주님의 약속을 주장하십시오. 그것을 믿으십시오. 그리고 그 약속의 성취를 얻으십시오. 그대는 그대가 지금처럼 이렇게 죄의식이 컸던 적은 없다고 느낍니까? 그렇다면 보십시오. 그대의 죄를 씻어 버린 이전의 모든 효력을 갖고 있는 붉은 보혈의 샘은 여전히(아직도) 열려 있습니다. 그대는 그리스도께서 그대를 도울 수 없는 자리에 결코 가지 않을 것입니다. 
  예수 그리스도께서 감당할 수 없는 비상 상황 같은 시련은 결코 오지 않을 것입니다 
  예수님 안에서 그대의 역사(history)는 모두 미리 알려졌고 준비되었습니다. 

Evening

"Thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor."
Psalm 68:10

All God's gifts are prepared gifts laid up in store for wants foreseen. He anticipates our needs; and out of the fulness which he has treasured up in Christ Jesus, he provides of his goodness for the poor. You may trust him for all the necessities that can occur, for he has infallibly foreknown every one of them. He can say of us in all conditions, "I knew that thou wouldst be this and that." A man goes a journey across the desert, and when he has made a day's advance, and pitched his tent, he discovers that he wants many comforts and necessaries which he has not brought in his baggage. "Ah!" says he, "I did not foresee this: if I had this journey to go again, I should bring these things with me, so necessary to my comfort." But God has marked with prescient eye all the requirements of his poor wandering children, and when those needs occur, supplies are ready. It is goodness which he has prepared for the poor in heart, goodness and goodness only. "My grace is sufficient for thee." "As thy days, so shall thy strength be."

Reader, is your heart heavy this evening? God knew it would be; the comfort which your heart wants is treasured in the sweet assurance of the text. You are poor and needy, but he has thought upon you, and has the exact blessing which you require in store for you. Plead the promise, believe it and obtain its fulfilment. Do you feel that you never were so consciously vile as you are now? Behold, the crimson fountain is open still, with all its former efficacy, to wash your sin away. Never shall you come into such a position that Christ cannot aid you. No pinch shall ever arrive in your spiritual affairs in which Jesus Christ shall not be equal to the emergency, for your history has all been foreknown and provided for in Jesus.