1월 12일 스펄전 저녁 묵상 "내가 하나님을 위하여 할 말이 있음이라."(욥36:2)

1월 12일(저녁)
제목 : 하나님을 위한 말
요절 : "내가 하나님을 위하여 할 말이 있음이라."(욥36:2)

우리는 우리의 미덕(선행)이나 열심(열정)이 (자랑이 되기 위하여) 다른 사람들에게 알려지는 것을 원하지 말아야 합니다. 동시에 하나님께서 다른 사람의 선(유익)을 위하여 우리에게 주신 것(은사)을 언제나 감추려고 노력하는 것은 죄입니다. 모든 그리스도인은 골짜기에 있는 마을이 되어서는 안됩니다. 산 위에 세워진 도시가 되어야 합니다. 그리스도인은 등불을 켜서 말 아래에 두지 아니하고 등경 위에 두어서 모든 사람에게 비추게 해야 합니다.(마5:14-15)  은퇴(은거)는 그때에는 즐거울지 모릅니다. 그리고 자아(one's self)를 감추는 것은 온당합니다. 그러나 우리 안에 계신 그리스도를 감추는 것은 절대로 정당화될 수 없습니다. 우리에게 소중한 진리를 감추어 두는 것은 다른 사람들에 대한 죄이고, 하나님에 대한 모욕(범죄)입니다.

만일 그대가 신경과민한 체질이고, 수줍은 성향이 있다면, 그대는 교회에서 소용이 없는 사람이 되지 않도록, 너무 그런 걱정하는 성향에 빠지지 말도록 주의하십시오. 그대를 부끄러워 하시지 않았던 주님의 이름으로 그대의(민감한) 감정을 무시하도록(자제하도록) 결심하십시오. 그리스도가 그대에게 말씀하신 것을 다른 사람에게 말씀하십시오. 그대가 나팔소리로 말할 수 없다면 조용한,작은 소리를 사용하십시오.  설교단이 그대의 강단이 아니라면, 출판물들(신문등)이 그대의 말을 실어 주지 않는다면(게재해 주지 않는다면), 베드로와 요한처럼, "은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 것으로 네게 주노라."(행3:6)라고 말로 하십시오.

그대가 만일 산꼭대기에서 설교를 선포할 수 없다면, 우물 곁에서 사마리아 여인에게 말하십시오.(주1)

교회(예배당)에서 할 수 없다면 그대의 집안에서 예수님을 찬양하십시오. 

도시에서 할 수 없다면 들판에서 말하십시오.

그대가 대가족 가운데에서 말할 수 없다면 그대 자신의 가족에게 말하십시오.

안에 감추어진 샘들로부터 아름답게 흐르는 간증의 강물을 흐르게 하여 통행인에게 마시게 하십시오. 그대의 재능을 감추지 마십시오. 하나님을 증거하기 위하여 말하는 것은 우리 자신에게 새로운 생기를 주고, 성도들에게는 고무(격려)가 되고, 죄인들에게는 유익하게 되고, 구세주(예수 그리스도)에게는 영광이 될 것입니다.

주1 요4:1-30

Evening

"I have yet to speak on God's behalf."
Job 36:2

We ought not to court publicity for our virtue, or notoriety for our zeal; but, at the same time, it is a sin to be always seeking to hide that which God has bestowed upon us for the good of others. A Christian is not to be a village in a valley, but "a city set upon a hill;" he is not to be a candle under a bushel, but a candle in a candlestick, giving light to all. Retirement may be lovely in its season, and to hide one's self is doubtless modest, but the hiding of Christ in us can never be justified, and the keeping back of truth which is precious to ourselves is a sin against others and an offence against God. If you are of a nervous temperament and of retiring disposition, take care that you do not too much indulge this trembling propensity, lest you should be useless to the church. Seek in the name of him who was not ashamed of you to do some little violence to your feelings, and tell to others what Christ has told to you. If thou canst not speak with trumpet tongue, use the still small voice. If the pulpit must not be thy tribune, if the press may not carry on its wings thy words, yet say with Peter and John, "Silver and gold have I none; but such as I have give I thee." By Sychar's well talk to the Samaritan woman, if thou canst not on the mountain preach a sermon; utter the praises of Jesus in the house, if not in the temple; in the field, if not upon the exchange; in the midst of thine own household, if thou canst not in the midst of the great family of man. From the hidden springs within let sweetly flowing rivulets of testimony flow forth, giving drink to every passer-by. Hide not thy talent; trade with it; and thou shalt bring in good interest to thy Lord and Master. To speak for God will be refreshing to ourselves, cheering to saints, useful to sinners, and honouring to the Saviour. Dumb children are an affliction to their parents. Lord, unloose all thy children's tongue.