1월 14일 스펄전 아침묵상 “구원하기에 능한 자.”[이사야 63장 1절]

January  14

"Mighty to save" (Isaiah 63: 1).

By the words "to save," we understand the whole of the great work of salvation, from the first holy desire onward to complete sanctification.  Christ is not only "mighty to save" those who repent, but He is able to make men repent.  He will carry those to heaven who believe; but He is, moreover, mighty to give men new hearts and to work faith in them.  He is mighty to make the man who hates holiness love it and to constrain the despiser of His name to bend the knee before Him.  The life of a believer is a series of miracles formed by the Mighty God.  The bush burns, but it is not consumed.  He is mighty enough to keep His people holy after He has made them so and to preserve them in His fear and love until He consummates their spiritual existence in heaven.  Christ's power does not lie in making a believer and then leaving him to shift for himself.  He who begins the good work carries it on.  Believer, here is encouragement.  Are you praying for some beloved one?  Don't stop praying, for Christ is "mighty to save."  You are powerless to reclaim the rebel, but your Lord is all powerful.  Lay hold on that mighty arm, and rouse it to put forth its strength.  Does your own case trouble you?  Fear not, for His strength is sufficient for you.  Whether to begin with others or to carry on the work in you, Jesus is "mighty to save;" the best proof of which lies in the fact that He saved you.

1월 14일

제목 : 구원하기에 능한

요절 :  "에돔에서 오며 홍의를 입고 보스라에서 오는 자가 누구뇨 그 화려한 의복, 큰 능력으로 걷는 자가 누구뇨 그는 내니 의를 말하는 자요 구원하기에 능한 자니라"(시63:1)



'구원"(to save)이란 말은 우리의 거룩한 첫 소원에서부터 시작하여 완전한 성화(聖化)에 이르는 위대한 구원사역의 전체를 의미합니다. 그리스도는 죄를 회개하는 사람들을 구원하실 능력이  있을 뿐만 아니라 죄인들을 회개시킬 수 있는 분입니다. 그리스도는 믿는 자들을 하늘나라로 데려가실 것입니다. 더욱이 그분은 죄인들에게 새로운 마음을 창조해주실 능력과 그들 안에서 믿음이 역사하게 하실 능력이 있는 분입니다.  그분은 '거룩함'을 증오하는 사람을 '거룩함'을 사랑하는 사람으로 변화 시키시고 주님의 이름을 경멸(능멸)하는 자들을 주님 앞에 무릎을 꿇게 하실 능력이 있는 분입니다.

모든 진실한 신자(그리스도인)의 인생은 전능하신 주님에 의하여 이루어지는 기적의 연속(일련의 기적)입니다. 

떨기나무에 불이 붙었으나 떨기나무는 사라지지 않았습니다.(역자주 1)

주님은 그의 백성을 거룩하게 하신 후에도 거룩하게 하시며, 그들을 하늘의 신령한 존재로 완성하시기까지 주님의 관심(fear)과 사랑 안에서 보존하실 충분한 능력이 있습니다. 그리스도의 능력은 신자를 만드신 다음에 혼자 힘으로 삶을 바꾸도록 내 버려두지 않습니다. 선한 일을 시작하신 분(그리스도)은 그 일을 계속하십니다.

믿는 자여, 여기에 큰 격려가 있습니다. 그대는 어떤 사랑하는 분을 위하여 기도하고 있습니까? 절대로 기도를 멈추지 마십시오.  왜냐하면 그리스도는 '구원하시기에 능하십니다.' 그대는 불순종자(the rebel)를 회개시킬 능력이 없지만 그대의 주님은 전능(막강)하십니다. 그 큰 능력의 팔을 잡으십시오.(급소를 꽉 장악하십시오) 그리고 주님의 팔의 능력을 힘껏 발휘하도록 하십시오.(일깨우십시오)

지금 그대의 문제로 고민하고 있습니까? 두려워하지 마십시오. 주님의 능력은 그대를 위해서도 충분합니다. 그대의 괴로움이 다른 사람으로부터 시작되었든지 그대 안에 있는 일의 계속이든지 간에, 예수님은 '구원하시기에 능하십니다.' 무엇보다 최고의 증거는 예수님께서 그대를 구원하셨다는 사실에 있습니다.

주1 출3:2-3

[파일:1]