4월 2일 스펄전 저녁 묵상 "그의 손으로 여호와의 뜻을 성취하리로다."(사53:10)

4월 2일(저녁의 묵상)

제목 : 여호와의 뜻을 

요절 : "여호와께서 그로 상함을 받게 하시기를 원하사 질고를 당케 하셨은즉 그 영혼을 속건 제물로 드리기에 이르면 그가 그 씨를 보게 되며 그 날은 길 것이요 또 그의 손으로 여호와의 뜻을 성취하리로다."(사53:10)

주님을 사랑하는 그대들은 모두 이 약속(사53:10)의 신속한 성취를 간청하십시오.  우리의 소원이 하나님 자신의 약속에 기초되었을 때는 기도하는 것은 쉬운 일입니다. 그 말씀을 주신 분이 어떻게 그 말씀의 약속을 지키는 것을 거절할 수 있겠습니까?

불변의 진리는 거짓말에 의하여 가치를 떨어뜨릴 수 없고, 영원한 성실성(신실함)은 태만에 의하여 품위를 낮출 수 없습니다. 그대는 그리스도의 왕국을 위하여 기도할 때는 언제나 그대의 눈은 가까워오는 복된 날의 동녘(새벽)을 바라보십시오. 십자가에 못 박히신 분이 사람들이 그를 거절한 곳에서 그의 면류관을 받을 것입니다.

거의 눈에 보이는 성공이 없는 채 그리스도를 위하여 독실하게 일하는(기도하는) 그대여, 담대하십시오.

믿음의 망원경을 빌리십시오.  그대의 믿음의 망원경의 렌즈에서 그대의 추호의 의심의 성에라도 닦아내십시오. 그리고 그것(렌즈)을 통하여 다가오는 영광을 바라보십시오.  

그대는 금년에 부단한 기도를 계속하고 있습니까?

"오늘날 우리에게 일용할 양식을 주시옵소서."라고 기도할 것을 우리에게 말씀하신, 같은 그리스도께서 먼저 "이름이 거룩히 여김을 받으시오며 나라이 임하옵시며 뜻이 하늘에서 이룬 것같이 땅에서도 이루어지이다."라는 간구를 할 것을 말씀하신 것을 기억하십시오.

그대의 기도들이 다만 그대 자신의 죄들과 그대 자신의 소원들과 그대 자신의 결점들과 그대 자신의 고난(시련)에 관한 것만이 되지 말게 하십시오.(하나님의 영광과 남을 위해서 기도하십시오.)  별의 사다리(하늘로 올라가는 사다리)에 오르십시오.  그리고 그리스도에게로 오십시오. 그래서 그대가 피(보혈)가 뿌려진 보좌에 가까이 올 때  이 기도(다음의 기도)를 계속해서 드리십시오.

   "하나님, 하나님의 사랑하는 아들의 왕국을 넓혀 주소서."라고.

뜨겁게 드려진 그런 간구는 그대의 온전한 헌신의 영을 고상하게 할 것입니다.(높이 올릴 것입니다.)

주님의 영광을 높이기 위한 활동(일)에 의하여 그대의 기도의 진실성을 증거하십시오.

Evening

"He shall see his seed; he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand."
Isaiah 53:10

Plead for the speedy fulfilment of this promise, all ye who love the Lord. It is easy work to pray when we are grounded and bottomed, as to our desires, upon God's own promise. How can he that gave the word refuse to keep it? Immutable veracity cannot demean itself by a lie, and eternal faithfulness cannot degrade itself by neglect. God must bless his Son, his covenant binds him to it. That which the Spirit prompts us to ask for Jesus, is that which God decrees to give him. Whenever you are praying for the kingdom of Christ, let your eyes behold the dawning of the blessed day which draweth near, when the Crucified shall receive his coronation in the place where men rejected him. Courage, you that prayerfully work and toil for Christ with success of the very smallest kind, it shall not be so always; better times are before you. Your eyes cannot see the blissful future: borrow the telescope of faith; wipe the misty breath of your doubts from the glass; look through it and behold the coming glory. Reader, let us ask, do you make this your constant prayer? Remember that the same Christ who tells us to say, "Give us this day our daily bread," had first given us this petition, "Hallowed be thy name; Thy kingdom come; Thy will be done in earth as it is in heaven." Let not your prayers be all concerning your own sins, your own wants, your own imperfections, your own trials, but let them climb the starry ladder, and get up to Christ himself, and then, as you draw nigh to the blood-sprinkled mercy-seat, offer this prayer continually, "Lord, extend the kingdom of thy dear Son." Such a petition, fervently presented, will elevate the spirit of all your devotions. Mind that you prove the sincerity of your prayer by labouring to promote the Lord's glory.