4월 15일 스펄전 저녁묵상 "주의 백성을 구원하시며 주의 산업에 복을 주시고 또 그들의 목자가 되시어 영원토록 그들을 인도하소서"(시 28:9)

4월 15일 (저녁의 묵상)

○ 제목: 영원토록 드십소서

○ 요절: "주의 백성을 구원하시며 주의 산업에 복을 주시고 또 저희의 목자가 되사 영원토록 드십소서(들어올려주소서)."(시 28:9)

  하나님의 백성들은 들림(lifting up)이 필요합니다. 그들이 자신들을 은바탕에 황금깃털을 갖은 날개들 위에 오르게 하기 위하여는 하나님의 은혜가 필요합니다. 불꽃은 본성적으로(자연히) 위로 날아오릅니다. 그러나 인간들의 죄많은 영혼은 아래로 떨어집니다(흘러내립니다). 오 주여, 그들(주의 백성)을 영원히 들어올려 주소서! 다윗 자신은, "여호와여, 나의 영혼이 주를 우러러보나이다"라고 말했습니다.(시 25:1) 
  그대가 그대 자신을 위하여 이 축복을 구할 때, 또한 다른 사람들을 위해서도 그것을 구하는 것도 잊지 마십시오. 하나님의 백성이 들림을 받기 위하여 필요로 하는 세 가지 방법이 있습니다. 
  첫째로, 그들은 인격이 들려져야 합니다. 오 주님, 그들을 드십소서.(Lift them up)! 주님의 백성들이 세상 사람들과 똑같이 되지 않게 하소서! 세상은 악한 자의 권세 안에 있습니다. 주님의 자녀들을 세상으로부터 들어올려 주소서! 세상 사람들은 은과 금을 찾고, 그들 자신의 쾌락과 그들의 정욕의 만족을 추구합니다. 주님, 주님의 백성들은 이 모든 것 위로 들어올리소서. 존 번연(J. Bunyan)이 금을 쫓아서 항상 진흙탕을 긁었던 사람을 "진흙탕을 긁는 갈퀴(고무래)"라고 불렀는데, 그런 사람이 되지 않게 하소서. 
  주님의 백성들의 마음을 부활하신 주님과 하늘의 기업 위에 두게 하소서. 
  둘째로, 그위에 믿는 자들은 영적 싸움(전투)에서 성공(승리)할 필요가 있습니다. 오 주님, 전투에서 주님의 백성들이 불리할 것 같을지라도, 그들에게 승리를 주소서! 
  만일 한 순간이라도 원수의 발이 그들의 목을 밟고 있다면, 그들로 하여금 성령의 검을 움켜잡도록 도우시고 그 전투를 이기게 하여 주소서. 주님, 전투의 날에 주님의 자녀의 영을 들어올려 주소서. 원수들이 그들을 괴롭히지 못하게 하소서. 그러나 그들이 핍박을 받고 있다 할지라도 그들로 하여금 구원하시는 하나님의 은혜(긍휼)를 찬송하게 하소서. 
  셋째로, 또한 우리는 마지막 날에 그들이 들리우기를 우리 주님께 구할 수 있습니다. 그들의 몸들을 무덤에서 들어올려 주소서. 그리고 그들의 영혼들을 영광속에서 영원한 주님의 왕국으로 들어 올려 주소서. 

Evening

"Lift them up forever."
Psalm 28:9

God's people need lifting up. They are very heavy by nature. They have no wings, or, if they have, they are like the dove of old which lay among the pots; and they need divine grace to make them mount on wings covered with silver, and with feathers of yellow gold. By nature sparks fly upward, but the sinful souls of men fall downward. O Lord, "lift them up forever!" David himself said, "Unto thee, O God, do I lift up my soul," and he here feels the necessity that other men's souls should be lifted up as well as his own. When you ask this blessing for yourself, forget not to seek it for others also. There are three ways in which God's people require to be lifted up. They require to be elevated in character. Lift them up, O Lord; do not suffer thy people to be like the world's people! The world lieth in the wicked one; lift them out of it! The world's people are looking after silver and gold, seeking their own pleasures, and the gratification of their lusts; but, Lord, lift thy people up above all this; keep them from being "muck-rakers," as John Bunyan calls the man who was always scraping after gold! Set thou their hearts upon their risen Lord and the heavenly heritage! Moreover, believers need to be prospered in conflict. In the battle, if they seem to fall, O Lord, be pleased to give them the victory. If the foot of the foe be upon their necks for a moment, help them to grasp the sword of the Spirit, and eventually to win the battle. Lord, lift up thy children's spirits in the day of conflict; let them not sit in the dust, mourning forever. Suffer not the adversary to vex them sore, and make them fret; but if they have been, like Hannah, persecuted, let them sing of the mercy of a delivering God.

We may also ask our Lord to lift them up at the last! Lift them up by taking them home, lift their bodies from the tomb, and raise their souls to thine eternal kingdom in glory.