5월 25일 스펄전 아침묵상 ”여호와여 나를 버리지 마소서” [시편 38편 21절]

May 25 "Forsake me not, O Lord" (Psalm 38: 21). We frequently pray that God will not forsake us in times of trial and temptation, but we forget that we need to use this prayer at all times.  There is no moment of our life, however holy, in which we can do without His constant upholding.  Whether in light or in darkness, in communion or in temptation, we need the prayer, "Forsake me not, O Lord.  Hold me up, and I shall be safe."  A little child, while learning to walk, always needs aid.  The ship left by the pilot drifts at once from her course.  We cannot do without continued aid from above.  Father, do not forsake Your child, lest he fall by the hand of the enemy.  Shepherd, do not forsake Your lamb, let he wander from the safety of the fold.  Do not forsake me in my sorrows, lest I murmur against You.  Do not forsake me, for without You I am weak, but with You I am strong.  Do not forsake me, for my path is dangerous and full of snares.  I cannot do without Your guidance.  "Be not far from me, O Lord, for trouble is near, for there is none to help" (Psalm 22: 11).  "Leave me not, neither forsake me, O God of my salvation" (Psalm 27: 9).  5월 25일 제목 : 버리지 마소서 요절 : "여호와여 나를 버리지 마소서 나의 하나님이여 나를 멀리하지 마소서"(시38:21) 우리는 시험을 당하거나 유혹을 받을 때에는 하나님께서 우리를 버리시지 말기를 자주 기도합니다. 그러나 우리는 이 기도를 항상(늘) 사용할 필요가 있다는 것을 잊어버립니다.  우리가 아무리 거룩할지라도 하나님께서 계속적으로 붙들어 주시지 않으시면  우리의 생명(삶)은 한 순간도 유지할 수 없습니다. 빛 안에 있든 어둠 속에 있든, 주님과 친교 속에 있든 유혹을 받고 있든, 우리는 이런 기도가 필요합니다. "오 주여 저를 버리지 마소서, 저를 붙잡아 주소서 그러면 제가 안전합니다."라고.  어린 아이는 걸음마를 배우는 동안은 항상 도움이 필요합니다. 조타수가 없는 배는 곧 그 배의 항로를 벗어나 표류합니다. 우리는 위로(하나님)부터 오는 계속적인 도움 없이는 아무것도 할 수 없습니다. 하나님 아버지, 주님의 자녀가 원수의 손에 떨어지지 않도록 저를 버리지 마십시오. 목자되신 주님, 주님의 양이 안전한 우리를 떠나 방황치 않도록 버리지 마십시오. 내가 기쁠 때 나의 기쁨이 나의 마음을 빼앗지 않도록 버리지 마십시오.  내가 슬플 때도 주님을 원망하지 않도록 나를 버리지 마십시오.   주님, 나를 버리지 마십시오.  왜냐하면 주님 없으면 나는 약하지만 주님이 함께하시면 강하기 때문입니다. 나를 버리지 마십시오, 왜냐하면 나의 길은 위험하고 수 많은 덫(함정)으로 가득차 있습니다. 주님의 인도하심이 없으면 나의 길을 갈 수 없습니다.(역자주1)   오 주여, 나를 멀리하지 마소서 환난이 가깝고 도울자 없나이다"(시22:11)  "나의 구원의 하나님이시여, 나를 버리지 말고 떠나지 마옵소서"(시27:9) 주1 시23:2-4

[파일:1]