본문 바로가기

기본카테고리/시편

시편 102편 (새번역/개역개정, 자비교회 성경통독)

반응형
[시편 102편] 새번역 1. 주님, 내 기도를 들어 주시고, 내 부르짖음이 주님께 이르게 해주십시오. 2. 내가 고난을 받을 때에, 주님의 얼굴을 숨기지 마십시오. 내게 주님의 귀를 기울여 주십시오. 내가 부르짖을 때에, 속히 응답하여 주십시오. 3. 아, 내 날은 연기처럼 사라지고, 내 뼈는 화로처럼 달아올랐습니다. 4. 음식을 먹는 것조차 잊을 정도로, 내 마음은 풀처럼 시들어서, 말라 버렸습니다. 5. 신음하다 지쳐서, 나는 뼈와 살이 달라붙었습니다. 6. 나는 광야의 올빼미와도 같고, 폐허 더미에 사는 부엉이와도 같이 되었습니다. 7. 내가 누워서, 잠을 이루지 못하는 것이, 마치, 지붕 위의 외로운 새 한 마리와도 같습니다. 8. 원수들이 종일 나를 모욕하고, 나를 비웃는 자들이 내 이름을 불러 저주합니다. 9. 나는 재를 밥처럼 먹고, 눈물 섞인 물을 마셨습니다. 10. 주님께서 저주와 진노로 나를 들어서 던지시니, 11. 내 사는 날이 기울어지는 그림자 같으며, 말라 가는 풀과 같습니다. 12. 그러나 주님, 주님은 영원히 보좌에서 다스리시며, 주님의 이름은 대대로 찬양을 받을 것입니다. 13. 주님, 일어나셔서 시온을 긍휼히 여겨 주십시오. 때가 왔습니다. 시온에 은혜를 베푸실 때가 왔습니다. 14. 주님의 종들은 시온의 돌들만 보아도 즐겁습니다. 그 티끌에도 정을 느낍니다. 15. 뭇 나라가 주님의 이름을 두려워하고, 이 땅의 왕들이 주님의 영광을 두려워할 것입니다. 16. 주님께서 시온을 다시 세우시고, 그 영광 가운데 나타나실 것이기 때문입니다. 17. 헐벗은 사람의 기도를 들으시며, 그들의 기도를 업신여기지 않을 것입니다. 18. 다음 세대가 읽도록 주님께서 하신 일을 기록하여라. 아직 창조되지 않은 백성이, 그것을 읽고 주님을 찬양하도록 하여라. 19. 주님께서 성소 높은 곳에서 굽어보시고, 하늘에서 땅을 살펴보셨다. 20. 갇힌 사람들의 신음 소리를 들으시고, 죽게 된 사람들을 풀어 놓아 주셨다. 21. 시온에서 주님의 이름이 널리 퍼지고, 예루살렘에서 주님께 드리는 찬양이 울려 퍼질 때에, 22. 뭇 백성이 다 모이고, 뭇 나라가 함께 주님을 섬길 것이다. 23. 나는 아직 한창 때인데 기력이 쇠하여지다니, 주님께서 나의 목숨 거두시려나? 24. 나는 아뢰었다. "나의 하나님, 중년에 나를 데려가지 마십시오. 주님의 햇수는 대대로 무궁합니다." 25. 그 옛날 주님께서는 땅의 기초를 놓으시며, 하늘을 손수 지으셨습니다. 26. 하늘과 땅은 모두 사라지더라도, 주님만은 그대로 계십니다. 그것들은 모두 옷처럼 낡겠지만, 주님은 옷을 갈아입듯이 그것들을 바꾸실 것이니, 그것들은 다만, 지나가 버리는 것일 뿐입니다. 27. 주님은 언제나 한결같습니다. 주님의 햇수에는 끝이 없습니다. 28. 주님의 종들의 자녀는 평안하게 살 것이며, 그 자손도 주님 앞에 굳건하게 서 있을 것입니다.


  고난 당한 자가 마음이 상하여 그의 근심을 여호와 앞에 토로하는 기도
[시]102:1여호와여 내 기도를 들으시고 나의 부르짖음을 주께 상달하게 하소서
[시]102:2나의 괴로운 날에 주의 얼굴을 내게서 숨기지 마소서 주의 귀를 내게 기울이사 내가 부르짖는 날에 속히 내게 응답하소서
[시]102:3내 날이 연기 같이 소멸하며 내 뼈가 숯 같이 탔음이니이다
[시]102:4내가 음식 먹기도 잊었으므로 내 마음이 풀 같이 시들고 말라 버렸사오며
[시]102:5나의 탄식 소리로 말미암아 나의 살이 뼈에 붙었나이다
[시]102:6나는 광야의 올빼미 같고 황폐한 곳의 부엉이 같이 되었사오며
[시]102:7내가 밤을 새우니 지붕 위의 외로운 참새 같으니이다
[시]102:8내 원수들이 종일 나를 비방하며 내게 대항하여 미칠 듯이 날뛰는 자들이 나를 가리켜 맹세하나이다
[시]102:9나는 재를 양식 같이 먹으며 나는 눈물 섞인 물을 마셨나이다
[시]102:10주의 분노와 진노로 말미암음이라 주께서 나를 들어서 던지셨나이다
[시]102:11내 날이 기울어지는 그림자 같고 내가 풀의 시들어짐 같으니이다
[시]102:12여호와여 주는 영원히 계시고 주에 대한 기억은 대대에 이르리이다
[시]102:13주께서 일어나사 시온을 긍휼히 여기시리니 지금은 그에게 은혜를 베푸실 때라 정한 기한이 다가옴이니이다
[시]102:14주의 종들이 시온의 돌들을 즐거워하며 그의 티끌도 은혜를 받나이다
[시]102:15이에 뭇 나라가 여호와의 이름을 경외하며 이 땅의 모든 왕들이 주의 영광을 경외하리니
[시]102:16여호와께서 시온을 건설하시고 그의 영광 중에 나타나셨음이라
[시]102:17여호와께서 빈궁한 자의 기도를 돌아보시며 그들의 기도를 멸시하지 아니하셨도다
[시]102:18이 일이 장래 세대를 위하여 기록되리니 창조함을 받을 백성이 여호와를 찬양하리로다
[시]102:19여호와께서 그의 높은 성소에서 굽어보시며 하늘에서 땅을 살펴 보셨으니
[시]102:20이는 갇힌 자의 탄식을 들으시며 죽이기로 정한 자를 해방하사
[시]102:21여호와의 이름을 시온에서, 그 영예를 예루살렘에서 선포하게 하려 하심이라
[시]102:22그 때에 민족들과 나라들이 함께 모여 여호와를 섬기리로다
[시]102:23그가 내 힘을 중도에 쇠약하게 하시며 내 날을 짧게 하셨도다
[시]102:24나의 말이 나의 하나님이여 나의 중년에 나를 데려가지 마옵소서 주의 연대는 대대에 무궁하니이다
[시]102:25주께서 옛적에 땅의 기초를 놓으셨사오며 하늘도 주의 손으로 지으신 바니이다
[시]102:26천지는 없어지려니와 주는 영존하시겠고 그것들은 다 옷 같이 낡으리니 의복 같이 바꾸시면 바뀌려니와
[시]102:27주는 한결같으시고 주의 연대는 무궁하리이다
[시]102:28주의 종들의 자손은 항상 안전히 거주하고 그의 후손은 주 앞에 굳게 서리이다 하였도다


반응형