6월 28일 스펄전 저녁 묵상 "아론의 지팡이" (출 7:12)

6월 28일(저녁의 묵상)

제목 : 아론의 지팡이

요절 : "각 사람이 지팡이를  던지매 뱀이 되었으나 아론의 지팡이가 그들의 지팡이를 삼키니라" (출7:12)

이 사건은 모든 대항(반대)에 대한 하나님의 수공품(아론의 지팡이)의 확실한 승리를 보이고 있습니다. 하나님의 원리(말씀)가 사람의 마음에 들어오면 (던져지면) 악마는 모조품(위조품)을 만들고 벌떼같은 반대자들을 일으킬지도 모릅니다. 

그러나 하나님의 역사(役事)는 그의 모든 원수들을 삼킬 것입니다. 만일 하나님의 은혜가 사람을 장악하면 세상의 마술사들은 그들의 모든 지팡이들을 내던질 것입니다. 만일 지팡이가 뱀처럼 교활하고 독살스러울지라도, 아론의 지팡이는 그들의 지팡이들을 삼켜 버릴 것입니다. 십자가의 달콤한 매력은 인간의 마음을 사로잡을 것입니다. (그렇게 되면) 오직 기만적인 이 땅 (세상)을 위해서 살았던 사람은 지금 위(하늘)의 세계를 보는 눈을 갖게 되고 높은 천상(天上)으로 오를 날개를 가질 것입니다. 

우리의 믿음은 많은 원수들과 마주쳐야 합니다. 악마는 우리의 옛 죄들을 우리 앞에 던질 것입니다. 그리고 그들은 뱀들로 변합니다. 그러나 예수님의 십자가는 그 모든 것들(뱀들)을 파괴하십니다. 그 다음 악마들은 세상의 시련과 유혹(시험)과 불신의 모양을 갖는 다른 벌떼들이 되어 나아옵니다. 그러나 예수님을 믿는 신앙은 악마들의 힘에 겨운 상대입니다. (즉 악마들은 믿음을 이길 수 없습니다.)  그리고 예수 신앙은 악마들 모두를 이깁니다. 이 원칙 (원리)은 하나님을 충성스럽게 섬기는 일에도 돋보입니다. (빛납니다.)  예수님에 대한 뜨거운 (열렬한) 사랑을 갖을 때, 곤란은 극복되고, 희생은 기쁨이 되고, 고통은 영예가 됩니다. 

그러나 많은 사람이 종교(신앙)를 고백합니다. 그러나 실상 그것(신앙)을 갖고 있지 않습니다. 그런 사람들이 갖고 있는 종교(신앙)는 시험(test)을 통과하지 못할 것입니다. (즉 합격하지 못할 것입니다.) 

이 점에 대하여 그대 자신을 시험(진찰)해 보십시오. 아론의 지팡이는 그것이 하나님이 주신 능력이 있다는 것을 증명했습니다. 

그대의 삶도 그렇게 살고 있습니까?  만일 그리스도가 그대에게 어떤 것이라도 (무엇이라도) 되면 그는 그대에게 전부 (모든 것)가 되어야 합니다. 

오! 예수님에 대한 사랑과 믿음이 그대의 영혼의 가장 큰 열정이 되기까지 안심하지 마십시오. 

Evening

"But Aaron's rod swallowed up their rods."
Exodus 7:12

This incident is an instructive emblem of the sure victory of the divine handiwork over all opposition. Whenever a divine principle is cast into the heart, though the devil may fashion a counterfeit, and produce swarms of opponents, as sure as ever God is in the work, it will swallow up all its foes. If God's grace takes possession of a man, the world's magicians may throw down all their rods; and every rod may be as cunning and poisonous as a serpent, but Aaron's rod will swallow up their rods. The sweet attractions of the cross will woo and win the man's heart, and he who lived only for this deceitful earth will now have an eye for the upper spheres, and a wing to mount into celestial heights. When grace has won the day the worldling seeks the world to come. The same fact is to be observed in the life of the believer. What multitudes of foes has our faith had to meet! Our old sins--the devil threw them down before us, and they turned to serpents. What hosts of them! Ah, but the cross of Jesus destroys them all. Faith in Christ makes short work of all our sins. Then the devil has launched forth another host of serpents in the form of worldly trials, temptations, unbelief; but faith in Jesus is more than a match for them, and overcomes them all. The same absorbing principle shines in the faithful service of God! With an enthusiastic love for Jesus difficulties are surmounted, sacrifices become pleasures, sufferings are honours. But if religion is thus a consuming passion in the heart, then it follows that there are many persons who profess religion but have it not; for what they have will not bear this test. Examine yourself, my reader, on this point. Aaron's rod proved its heaven-given power. Is your religion doing so? If Christ be anything he must be everything. O rest not till love and faith in Jesus be the master passions of your soul!