7월 7일 스펄전 저녁 묵상 "너는 피투성이라도 살라" (겔 16:6)

7월 7일 (저녁의 묵상)

제목: 살라

요절: "내가 네 곁으로 지나갈 때에 네가 피투성이가 되어 발짓하는 것을 보고 네게 이르기를 너는 피투성이라도 살라. 다시 이르기를 너는 피투성이라도 살라하고." (겔 16:6)

  구원받은 사람은 이 은혜의 말씀을 감사하게 생각합니다. 하나님의 이 명령(말씀)은 위엄(권위)이 있다는 것을 주의하십시오. 우리의 본문(겔 16:6)에서 우리는 자기 안에 죄 외에는 아무것도 갖지 못하고 진노만 기다리는 죄인을 알아차립니다(인지합니다). 그러나 영원하신 주님이 그의 영광 중에 지나가십니다. 
  주님은 보시고, 멈추시고, 고귀한 한 마디의 말씀을 선언하십니다. - 살라(Live)라고. 
  이 명령은 다중적(多重的)인 의미가 있습니다. 주님께서 "살라"고 말씀하실 때 그 말씀은 많은 의미를 포함하고 있습니다. 그 죄인은 정죄될(저주받을) 사람입니다. 그러나 전능자(하나님)는 "살라"고 말씀하십니다. 그래서 그는 용서받고 방면(석방)되어 일어섭니다.
  그 명령("살라"는 말씀)은 영적인 생명입니다(주1). 
  우리는 예수님을 몰랐습니다. 우리의 눈은 그리스도를 볼 수 없었습니다. 그리고 우리의 귀는 그의 음성을 들을 수 없었습니다. 여호와는 "살라"고 말씀하셨습니다. 그래서 허물과 죄로 죽었던 우리들은 살게 되었습니다.
  그 말씀은 영적 생명의 완성인 영광의 생명(삶)을 포함합니다. 
  "내가 네게 살라고 일렀다" 라고 하신 하나님의 이 말씀은 죽음이 오기까지 모든 세월을 통하여 계속합니다. 즉 죽음의 그늘 가운데서도 "살라!" 라는 하나님의 음성은 계속 들리고 있습니다. 부활의 아침에는 "살라" 라는 그 같은 목소리가 천사장에 의하여 울려집니다.
  구속받은 영혼들이 하나님의 영광 속에서 영원히 축복받기 위하여 하늘에 오를 때 그것은 "살라" 라는 바로 이 말씀의 능력에 의해서 입니다.
  이 "살라"는 말씀은 거역할 수 없는 말씀입니다.
  다소의 사울은 하나님의 성도들을 체포하기 위하여 다메섹으로 가는 길에 있었습니다. 그때 한 목소리가 하늘에서 들렸습니다. 그리고 해보다 더 밝은 빛을 보았습니다(주2). "주여 내가 무엇을 하리이까?"(행 22:10)라고 외쳤습니다. 
  이 명령(말씀)은 값없는 은혜의 말씀입니다. 
  죄인들이 구원받는 것은, 값없고, 사지 않고, 구하지 않은 주님의 은혜 때문일 뿐입니다. 그리스도 인이여, 그대의 지위는 은혜의 채무자라는 것을 깨달으십시오. 진지한, 그리스도 같은 삶에 의하여 그대의 감사를 보이십시오.

-----------------------------
주1. 요 6:63.
주2. 행 22:6-7. 

Evening

"When I passed by thee, I said unto thee, Live."
Ezekiel 16:6

Saved one, consider gratefully this mandate of mercy. Note that this fiat of God is majestic. In our text, we perceive a sinner with nothing in him but sin, expecting nothing but wrath; but the eternal Lord passes by in his glory; he looks, he pauses, and he pronounces the solitary but royal word, "Live." There speaks a God. Who but he could venture thus to deal with life and dispense it with a single syllable? Again, this fiat is manifold. When he saith "Live," it includes many things. Here is judicial life. The sinner is ready to be condemned, but the mighty One saith, "Live," and he rises pardoned and absolved. It is spiritual life. We knew not Jesus--our eyes could not see Christ, our ears could not hear his voice--Jehovah said "Live," and we were quickened who were dead in trespasses and sins. Moreover, it includes glory-life, which is the perfection of spiritual life. "I said unto thee, Live:" and that word rolls on through all the years of time till death comes, and in the midst of the shadows of death, the Lord's voice is still heard, "Live!" In the morning of the resurrection it is that self-same voice which is echoed by the arch-angel, "Live," and as holy spirits rise to heaven to be blest forever in the glory of their God, it is in the power of this same word, "Live." Note again, that it is an irresistible mandate. Saul of Tarsus is on the road to Damascus to arrest the saints of the living God. A voice is heard from heaven and a light is seen above the brightness of the sun, and Saul is crying out, "Lord, what wilt thou have me to do?" This mandate is a mandate of free grace. When sinners are saved, it is only and solely because God will do it to magnify his free, unpurchased, unsought grace. Christians, see your position, debtors to grace; show your gratitude by earnest, Christlike lives, and as God has bidden you live, see to it that you live in earnest.