7월 16일 스펄전 아침묵상 “무리가 아침마다 각기 식량대로 거두었고.” [출애굽기 16장 21절]

July 16 "They gathered manna every morning" (Exodus 16: 21). Labor to maintain a sense of your entire dependence on the Lord's good will and pleasure for the continuance of your richest enjoyments.  Never try to live on the old manna or seek to find help in the world.  All must come from Jesus.  Old anointings will not suffice to impart unction to your spirit.  Your head must have fresh oil poured on it from the golden horn of the sanctuary, or it will cease from its glory.  Today you may be on the summit of the mount of God, but He who has put you there must keep you there, or you will sink.  Your mountain only stands firm when He settles it in its place.  If He hides His face, you will soon be troubled.  Only Jesus can supply the joy of your heart, the light of your eyes, and the strength of your life.  Comfort lies in His hand.  Our Lord is determined that we will feel and recognize this hourly dependence, for He only permits us to pray for daily bread.  He only promises that "as thy days, so shall they strength be" (Deuteronomy 33: 25).  Is it not best for us that it should be so, that we may often approach His throne and constantly be reminded of His love?  Oh, how rich the grace which supplies us so continually and does not refrain itself because of our ingratitude!  The golden shower never ceases, the cloud of blessing hovers continually above our habitation.  O Lord Jesus, we would bow at Your feet, conscious of our utter inability to do anything without You.     7월 16일 제목 : 아침마다 요절 : "무리가 아침마다 각기 식량대로 거두었고 해가 뜨겁게 쪼이면 그것이 스러졌더라"(출16:21) 그대가 가장 풍성한 기쁨을 계속 유지하기 위해서는 주님의 선하신 뜻과 기뻐하심에 전적으로 의지하려는 마음을 계속 간직하도록 노력하십시오. 절대로 옛적 만나를 먹고 살거나, 세상의 도움을 찾으려고 하지 마십시오. 모든 것은 반드시 예수님으로부터 와야 합니다.  이전의 기름부음만으로는 그대의 영혼에 성유(聖油, unction)를 붓기에(바르기에) 풍족하지 못할 것입니다. 그대의 머리에는 지성소(至聖所, sanctuary)의 금 뿔에서 나오는 신선한 기름이 부어져야 합니다. 그렇지 않으면 그 영광이 멈추고 말 것입니다. 오늘 그대는 하나님의 산 정상에 있을 것 같습니다. 그러나 그곳에 그대를 두신 분이 그대를 계속 그곳에 붙들어 주셔야 합니다. 그렇지 않으면 그대는 떨어지고(침몰하고)말 것입니다. 그대의 산은 하나님께서 그것을 그 장소에 자리잡게 하셨을 때에만 굳건히 서있을 수 있습니다. 만일 하나님이 그의 얼굴을 숨기시면 그대는 곧 곤경에 빠질 것입니다. 오직 예수님 만이 그대의 마음의 기쁨과 그대의 눈의 빛과, 그대의 생명력을 공급해 주실 수 있습니다. 그리고 우리 주님은 우리가 매 순간 끊임없이(hourly) 주님께 의지해야 함을 깨닫고 알도록 결정하셨습니다. 왜냐하면 주님은 일용할 양식만을 위하여 기도하도록 허락하셨습니다.(역자주1) 또 하나님께서는, "네 사는 날을 따라서 능력이 있으리로다"(신33:25)라고만 약속하셨습니다. 그러므로 우리가 자주 주님의 보좌에 나아가고, 계속적으로 주님의 사랑을 기억하기 위하여 날마다 주님께 양식과 능력을 구하는 것이 우리의 최선의 도리가 아니겠습니까? 주님이 우리에게 그토록 끊임없이 공급해주신 은혜는 얼마나 풍성하셨습니까! 그런데 우리의 배은망덕 때문에 그 은혜가 그치지는 않았습니까? 주님의 귀중한 은혜의 소낙비(the golden shower)는 결코 그치지 않으며, 그 축복의 구름은 우리가 거하는 곳 위에 계속적으로 떠 돌고 있습니다. 오 주 예수님, 주님 없이는 아무것도 할 수 없는 우리의 전적(절대적)인 무능을 깨닫고 주님의 발 앞에 엎드려 절을 올립니다. 주1 마6:11, 34; 눅11:3; 잠30:8

[파일:1]