7월 21일 스펄전 저녁 묵상 "내가 어찌하여 원수의 압제로 인하여 슬프게 다니나이까" (시 42:9)

7월 21일 (저녁의 묵상)

○ 제목: 슬프게 다니나이까


○ 요절: "내 반석이신 하나님께 말하기를 어찌하여 나를 잊으셨나이까. 내가 어찌하여 원수의 압제로 인하여 슬프게 다니나이까 하리로다."(시 42:9)


  그대는 그대가 기쁨 대신에 슬퍼하는 어떤 이유를 알 수 있습니까?
  왜 비관적인(침울한) 예감에 굴복합니까?
  누가 밤이 결코 낮으로 귀결되지 않을 것이라고 말했습니까? 누가 환경의 바다는 끔찍한 가난의 진흙탕 외에는 아무것도 남지 않을 때까지 마를 것이라고 말했습니까? 누가 그대의 불만족의 겨울이 서리위에 서리를 나리고, 눈과 얼음과 우박위에 더 깊은 눈과 더 심한 절망의 대폭우로 나아갈 것이라고 말했습니까?
  밤 다음에 낮이 옵니다. 밀물은 썰물 다음에 옵니다. 그리고 봄과 여름은 겨울에 그 자리를 넘겨줍니다. 소망으로 넘치십시오! 하나님은 결코 그대를 저버리지 않을 것입니다! 주님은 이 모든 것 가운데서 그대를 사랑하십니다. 비록 산들은 어둠에 의하여 감추어질지라도 낮에처럼 실재합니다(즉, 어두워서 보이지 않는다고 산은 없어진 것이 아니고 낮처럼 그 자리에 그대로 존재합니다). 
  그리고 하나님의 사랑은 지금도 그대의 가장 밝은 때(형통할 때)처럼 진실합니다. 어떤 아버지도 계속 그의 자녀를 징계하지 않습니다. 주님은 그대만큼 채찍을 싫어하십니다. 주님은 그대가 그 징계를 기꺼이 받도록 하시려는 것과 같은 이유로 그것을 사용하실 뿐입니다(즉, 주님은 그 징계가 그대에게 유익하도록 하시기 위하여서만 사용하십니다). 그러므로 징계는 그대의 영원한 유익(행복)을 만들어 줍니다. 그대는 천사들과 함께 야곱의 사닥다리로 오를 것입니다(주1).
  그리고 그 꼭대기에 앉으신 하나님을 뵐 것입니다. - 그 분은 그대의 언약의 하나님이십니다. 영원의 광채(빛남)의 한 복판에서 그대는 시간의 세계(이 세상)의 시련들을 잊을 것입니다. 
  또 그대는 그 시련을 통하여 그대를 인도하시고, 그 시련에 의하여 영원한 행복을 가져오신 하나님을 찬미하기 위하여 기억할 뿐입니다. 오십시오. 환난 중에서도 찬양하십시오

. 풀무불을 지나는 동안에도 즐거워 하십시오. 광야로 하여금 장미꽃이 피게 하십시오! 사막으로 하여금 큰 기쁨의 노래로 울리게 하십시오. 왜냐하면 이 가벼운 고난은 곧 끝날 것이기 때문입니다. 
  그후엔 주님과 함께 영원토록 그대의 축복(행복)은 결코 시들지 않을 것입니다.

-----------------------------
주1. 창 28:12. 

Evening

"Why go I mourning?"
Psalm 42:9

Canst thou answer this, believer? Canst thou find any reason why thou art so often mourning instead of rejoicing? Why yield to gloomy anticipations? Who told thee that the night would never end in day? Who told thee that the sea of circumstances would ebb out till there should be nothing left but long leagues of the mud of horrible poverty? Who told thee that the winter of thy discontent would proceed from frost to frost, from snow, and ice, and hail, to deeper snow, and yet more heavy tempest of despair? Knowest thou not that day follows night, that flood comes after ebb, that spring and summer succeed winter? Hope thou then! Hope thou ever! For God fails thee not. Dost thou not know that thy God loves thee in the midst of all this? Mountains, when in darkness hidden, are as real as in day, and God's love is as true to thee now as it was in thy brightest moments. No father chastens always: thy Lord hates the rod as much as thou dost; he only cares to use it for that reason which should make thee willing to receive it, namely, that it works thy lasting good. Thou shalt yet climb Jacob's ladder with the angels, and behold him who sits at the top of it--thy covenant God. Thou shalt yet, amidst the splendours of eternity, forget the trials of time, or only remember them to bless the God who led thee through them, and wrought thy lasting good by them. Come, sing in the midst of tribulation. Rejoice even while passing through the furnace. Make the wilderness to blossom like the rose! Cause the desert to ring with thine exulting joys, for these light afflictions will soon be over, and then "forever with the Lord," thy bliss shall never wane.

"Faint not nor fear, his arms are near,

He changeth not, and thou art dear;

Only believe and thou shalt see,

That Christ is all in all to thee."