8월 10일 스펄전 저녁 묵상 "죄를 사하는 권세" (마 9:6)

8월 10일 (저녁의 묵상)

○ 제목: 죄를 사하는 권세

○ 요절: "그러나 인자가 세상에서 죄를 사하는 권세가 있는 줄을 너희로 알게 하려 하노라 하시고 중풍 병자에게 말씀하시되 일어나 네 침상을 가지고 집으로 가라 하시니."(마 9:6)

  위대한 의사(예수그리스도)의 가장 강력한 수완의 하나를 보십시오. - 그분은 죄를 용서하실 능력을 갖고 계십니다! 
  주님은 대속물로 드려지기전, 즉 그의 피가 속죄소에 뿌려지기 전인, 땅에 사셨을 동안에도 죄사함의 권세를 갖고 계셨습니다. 그런데 지금 주님이 죽으셨다가 다시 부활하셨는데도 죄를 사하실 권세를 갖고 있지 못하겠습니까? 
  하나님의 백성의 빚(죄값)을 충실하게 지불하신 그리스도 안에 얼마나 큰 능력이 있겠습니까! 
  주님은 범죄를 마무리지으셨고, 죄를 종식시키신 분으로서 무한한 권능을 갖고 계십니다. 만일 그대가 이것을 의심한다면 주님이 죽음에서 살아나신 것을 보십시오! 주님께서 영광 중에 승천하셔서 하나님의 우편에 계신 것을 보십시오! 그의 상처를 가리키고, 그의 거룩한 고난의 공로를 주장하시면서 영존하시는 아버지 앞에서 대변하시는 음성을 들으십시오! 
  여기에 얼마나 놀라운 용서의 권세가 있습니까! 
  "그가 위로 올라가실 때에 사로잡힌 자를 사로잡고 사람들에게 선물을 주셨다."(엡4:8) 
  "주님은 회개와 죄 사함을 얻게 하시려고 높이 올리워졌습니다."(참고 행 5:31) 아무리 진홍같은 죄라도 그의 진홍빛 피에 의하여 제거됩니다. 바로 이 순간, 그대의 죄가 무엇이든지 그리스도는 그대를 용서하실 권세를 갖고 계십니다. 한 번의 기도로도 그것을 이룰 것입니다. 예수님은 그대의 용서를 사시기 위하여 더 이상 하실 일이 없습니다. - 왜냐하면 모든 속죄의 사역은 완수되었기 때문입니다. 
  주님은 오늘 그대의 눈물에 응답하시어 그대의 죄들을 용서하실 수 있습니다. 주님은 지금 바로 이 순간 모든 지각에 뛰어나신 하나님에게 있는 평안을 그대의 영혼 속에 불어넣어 주실 수 있습니다. 그 평안은 그대의 죄의 완전한 제거에서 솟아나올 것입니다(즉, 그대의 죄가 완전히 제거될 때 하나님의 평안이 솟아날 것입니다). 
  지금 그대가 죄사함을 주시는 예수님의 권능을 체험하기를 기원합니다. 
  지금 시간을 허비하지 말고 영혼의 위대한 의사(예수그리스도)에게 간청하십시오.

Evening

"The Son of Man hath power on earth to forgive sins."
Matthew 9:6

Behold one of the great Physician's mightiest arts: he has power to forgive sin! While here he lived below, before the ransom had been paid, before the blood had been literally sprinkled on the mercy-seat, he had power to forgive sin. Hath he not power to do it now that he hath died? What power must dwell in him who to the utmost farthing has faithfully discharged the debts of his people! He has boundless power now that he has finished transgression and made an end of sin. If ye doubt it, see him rising from the dead! behold him in ascending splendour raised to the right hand of God! Hear him pleading before the eternal Father, pointing to his wounds, urging the merit of his sacred passion! What power to forgive is here! "He hath ascended on high, and received gifts for men." "He is exalted on high to give repentance and remission of sins." The most crimson sins are removed by the crimson of his blood. At this moment, dear reader, whatever thy sinfulness, Christ has power to pardon, power to pardon thee, and millions such as thou art. A word will speak it. He has nothing more to do to win thy pardon; all the atoning work is done. He can, in answer to thy tears, forgive thy sins today, and make thee know it. He can breathe into thy soul at this very moment a peace with God which passeth all understanding, which shall spring from perfect remission of thy manifold iniquities. Dost thou believe that? I trust thou believest it. Mayst thou experience now the power of Jesus to forgive sin! Waste no time in applying to the Physician of souls, but hasten to him with words like these:--

"Jesus! Master! hear my cry;

Save me, heal me with a word;

Fainting at thy feet I lie,

Thou my whisper'd plaint hast heard."