룻기 [새번역] The Book of Ruth

룻기(Ruth)

---

1. 명칭

본서의 제목은 여주인공 룻 의 이름을 따라 붙여 졌다.
그는 모압 여인 이었지만 그녀는 다윗의 할머니로서 예수의 직계조상이 되었다.

---

2. 주제표

초점	사랑의 고백		응답받은 사랑
구분	모압으로 떠남 고향으로 돌아옴	룻이 보아스의 호의를 받게 됨	보아스에게 책임 요구	룻과 보아스의 혼인
본문	룻 1장	룻 2장	룻 3장	룻 4장
주제	룻의 결심	룻의 헌신	룻의 구속자	룻의 기쁨
장소	모압 땅에서	보아스 밭에서	보아스 타작마당	보아스 집에서

3. 내용

그림설명 / 룻과 보아스(부분도) : 포생 작품 보아스의 보리 밭에서 이삭을 줍던 나오 미는 보아스와 결혼하여 다윗의 할아버지인 오벳을 낳았다. 루브르미술관 소장

본서는 다윗왕의 증조모인 룻이라는 한 모압 여자의 생애를 내용으로 하고있다.
본서의 저자는 탁월한 문학적 재질을 가지고 전원시 같이 아름답게 히브리 사람들이 멸시하는 이방인 그것도 여자의 이야기를 써 놓았다.
엘리멜렉이라는 한 히브리 사람이 가족과 함께 모압으로 이사 가서 살았다.
그런데 가장인 엘리멜렉이 불행하게도 객사하고 미망인 나오미는 역경 중에서도 두 아들을 길러 모압 여자에게 장가 들게 하고 위로를 받으며 살았다.
그러나 불행은 계속되어 두 아들 역시 일찍 죽어 버렸다.
불행한 나오미는 고국으로 돌아가 살기로 작정하고 두 며느리에게 개가하여 각자 길을 찾아 가라고 하였다.
큰 며느리 오르바는 떠나 갔으나 둘째 며느리 룻은 시어머니와 운명을 같이 하겠다고 한사코 떠나가지 않았다.
고국에 돌아온 후에도 시어머니를 정성으로 봉양하던 룻은 후일에 시가의 친척이며 재산도 있고 인격도 훌륭한 보아스의 아내가 되었으며,그들 사이에서 오벳을 낳았 고 오벳은 이새라는 아들을 낳았으며,이새는 바로 다윗왕을 낳았다.

---

4. 주요 사상

본서는 국수주의적이며 배타적인 이스라엘 민족의 민족 주의에 반대하는 사상을 기록한 것이다.
즉 그들이 멸시하는 모압의 한 여인이 그들이 가장 존경하는 다윗왕의 증조모라는 것과 그 여인이 얼마나 훌륭한 인간성을 가진 모범적 인간이었나를 교훈하고 있다.
선민 사상으로 굳어져 있는 유대교에 비추어 볼 때 본서의 사상은 독특하며 대담한 것이라고 할수있다.
또 한 가지는 남성 위주요 남존여비 사상이 농후한 유대 사회에 있어서 본서는 여성의 위치와 가치를 높인 것이라고 할수 있다.
물론 다윗의 족보를 밝히기 위한 목적도 있고, 효를 중심한 선한 가정 생활에대한 중요한 내용이기도 하다.
유대인의 전설에 의하면 본서를 사무엘이 기록했다는 설도 있지만 4:22에 다윗의 이야기가 기록 되어 있는것을 보면 다윗이 이미 왕이 되고 존경받는 유명한 인물이된 후의 기록임을 시사하고 있다.

---

5. 내용 분해(대분류)

1. 룻이 베들레헴에 옴                            룻1:1-22
   1) 나오미의 가정소개                          룻1:1-5
   2) 룻이 나오미와 함께 살기로 작정함           룻1:6-18
   3) 베들레헴에 옴                              룻1:19-22
2. 룻이 보아스를 만남                            룻2:1-23
   1) 룻이 밭에서 이삭을 주음                    룻2:1-7
   2) 보아스의 친절                              룻2:8-16
   3) 룻이 집으로 돌아감                         룻2:17-23
3. 룻이 보아스에게 호소함                        룻3:1-18
   1) 나오미의 권유                              룻3:1-5
   2) 룻이 보아스에게 호소함                     룻3:6-13
   3) 룻이 집으로 돌아감                         룻3:14-18
4. 룻과 보아스의 결혼                            룻4:1-22
   1) 보아스가 친척에게 사정을 밝힘              룻4:1-6
   2) 보아스가 룻을 아내로 맞음                  룻4:7-12
   3) 룻이 아들을 낳음                           룻4:13-17
   4) 다윗의 계보                                룻4:18-22
 6. 내용 분해(소분류)

○룻1:1 	룻과 나오미
  룻1:1 	모압으로 이주한 엘리멜렉 가족
  룻1:6 	나오미와 함께 하는 룻
  룻1:15	룻의 결심
  룻1:19	베들레헴에 돌아온 룻과 나오미
○룻2:1 	룻과 보아스의 만남
  룻2:1 	이삭을 줍는 룻
  룻2:8 	룻에게 친절을 베푸는 보아스
  룻2:17	보아스의 친절을 말하는 룻
○룻3:1 	룻에 대한 나오미의 배려
  룻3:1 	룻을 위한 나오미의 제안
  룻3:6 	나오미의 제안에 순종하는 룻
  룻3:14	보아스의 선물과 룻의 보고
○룻4:1 	룻과 보아스의 결혼
  룻4:1 	기업 상속자를 만나는 보아스
  룻4:9 	보아스와 결혼하는 룻
  룻4:18	다윗의 조상이 된 룻

Introduction to Ruth

Timeline

Author and Date

The story of Ruth takes place in the time of the judges (after the conquest of Canaan and before c. 1050 B.C.). No author is named, but the mention of David and his genealogy (4:17–22) places the writing sometime after David became king (2 Samuel 2) in c. 1010 B.C.

Theme

Ruth shows how God’s people can experience his sovereignty, wisdom, and covenant kindness. These often come in hard circumstances and are expressed through the kindness of others.

Key Themes

1. Kindness. Ruth shows kindness to her mother-in-law, Naomi, by leaving her homeland to care for her (1:16–17; 2:11, 18, 23). Boaz shows kindness to Ruth as he welcomes her to Israel, acts as her kinsman-redeemer (4:9–10), and marries her (4:13). Human kindness reflects the Lord’s kindness toward his people (see Ex. 15:13; Deut. 7:8–9; Psalm 136).
2. Redemption. Redemption is linked to kindness and is at the heart of the story (2:20). The book of Ruth describes two legal practices combined into one: property redemption by a near kinsman, and levirate marriage. Property redemption by a relative assured that land would not remain outside the family (see Lev. 25:23–25). Levirate marriage involved a childless widow marrying her husband’s brother to provide an heir for the deceased husband (Deut. 25:5–6). Boaz, a close relative of Ruth, redeemed the family property for her (Ruth 4:9), married her (4:10, 13), and fathered Obed (4:13, 17), who became heir to the property of Ruth’s deceased first husband.

Ruth and Naomi’s desperate conditions changed for the better (4:13–17) when Boaz agreed to be their kinsman-redeemer (4:9–10). This resulted in blessing for Ruth (marriage and motherhood; 4:13) and for Naomi (happiness in her old age; 4:14–15). Redemption also brought blessing to the community (4:11–12) and, through David, to the nation (4:14, 17). Ultimate redemption would finally come through David’s “son,” Jesus the Christ. In him, redeemed people of all nations, no longer strangers and aliens, become fellow citizens in God’s household (Eph. 2:11–22).

Outline

1. Introduction: Naomi’s Family Dies (1:1–5)
2. Scene 1: Naomi Returns to Bethlehem with Ruth (1:6–22)
3. Scene 2: Ruth Gleans in Boaz’s Field (2:1–23)
4. Scene 3: Ruth, at the Threshing Floor, Asks Boaz to Marry Her (3:1–18)
5. Scene 4: Boaz Arranges Redemption at the Gate (4:1–12)
6. Conclusion: Naomi Blessed with a New Family (4:13–17)
7. Genealogy: Extended Blessing (4:18–22)

The Setting of Ruth

A famine in Judah forces Naomi and her husband to leave Israel and move to Moab, where their sons marry Moabite women. When Naomi’s husband and sons die, she decides to return to her home in Israel, and her daughter-in-law Ruth chooses to go with her. Ruth lived during the time of the judges.