본문 바로가기

기본카테고리/시편

시편 97:1-12 (2016년 8월 18일 목요새벽) 찬송 - 바다에 놀이 치는 때

반응형


[파일:1]

시편97:1-12 

[개역개정]
1. 여호와께서 다스리시나니 땅은 즐거워하며 허다한 섬은 기뻐할지어다
2. 구름과 흑암이 그를 둘렀고 의와 공평이 그의 보좌의 기초로다
3. 불이 그의 앞에서 나와 사방의 대적들을 불사르시는도다
4. 그의 번개가 세계를 비추니 땅이 보고 떨었도다
5. 산들이 여호와의 앞 곧 온 땅의 주 앞에서 밀랍 같이 녹았도다
6. 하늘이 그의 의를 선포하니 모든 백성이 그의 영광을 보았도다
7. 조각한 신상을 섬기며 허무한 것으로 자랑하는 자는 다 수치를 당할 것이라 너희 신들아 여호와께 경배할지어다
8. 여호와여 시온이 주의 심판을 듣고 기뻐하며 유다의 딸들이 즐거워하였나이다
9. 여호와여 주는 온 땅 위에 지존하시고 모든 신들보다 위에 계시니이다
10. 여호와를 사랑하는 너희여 악을 미워하라 그가 그의 성도의 영혼을 보전하사 악인의 손에서 건지시느니라
11. 의인을 위하여 빛을 뿌리고 마음이 정직한 자를 위하여 기쁨을 뿌리시는도다
12. 의인이여 너희는 여호와로 말미암아 기뻐하며 그의 거룩한 이름에 감사할지어다

[현대인의성경]
1. 여호와께서 통치하신다. 땅아, 기뻐하라. 바다의 섬들아, 즐거워하라.
2. 구름과 흑암이 그를 두르고 의와 공평이 그 보좌의 기초이다.
3. 불이 그 앞에서 나와 그의 주변 대적들을 사른다.
4. 그의 번개가 세계를 비추니 땅이 그것을 보고 떠는구나.
5. 산들이 여호와 앞에서 양초같이 녹았으니 온 세상에 주가 되시는 여호와 앞이라네.
6. 하늘이 그의 의를 선포하므로 모든 민족이 그의 영광을 보았다.
7. 우상을 섬기며 무가치한 신들을 자랑하는 자들은 다 수치를 당하리라. 너희 모든 신들아, 여호와를 경배하라.
8. 여호와여, 주의 심판 때문에 시온 사람들이 기뻐하고 유다성들이 즐거워합니다.
9. 여호와여, 주는 온 땅에서 가장 높으신 분이시며 그 어떤 신보다도 위대하신 분이십니다.
10. 여호와를 사랑하는 자들아 악을 미워하라. 그는 자기 백성의 생명을 지키시고 악한 자의 손에서 그들을 구하시며
11. 의로운 자에게 빛을 비추고 마음이 정직한 자에게 기쁨을 주신다.
12. 의로운 자들아, 여호와께서 행하신 일로 기뻐하고 그의 거룩한 이름을 찬양하라.


반응형