주 내 삶의 주인되시고 새로운 일 이루셨네 주 뜻 이루려고 나 예정하셨네 오직 주님만이 내 일생과 내 영혼의 주 되시네 주 말씀 전하려 날 선택하셨네 주의 능력으로 인도하사 크신 일을 이루소서 의지합니다 주의 얼굴만을 찾으리니 주여 나와 함께하사 주 뜻 이루소서 Lord You Are The Author Of My Life Lord, You are the author of my life, You have begun a work in me, You have predestined me To do Your perfect will. And Lord, You are the Lord of all my days, You are the Lord of all my nights, You have chosen me To carry forth Your word. So Lord, finish in me what You've begun, Guide me by Your mighty hand, Lord: Let me trust in You. And Lord, let me seek Your holy face, May I always walk with You, Lord, And let Your will be done. -by Judy Pruett- 무화과 나뭇잎이 마르고 포도 열매가 없으며 Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines 감람나무 열매 그치고 논밭에 식물이 없어도 though the olive crop fails and the fields produce no food 우리에 양떼가 없으며 외양간 송아지 없어도 though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls 난 여호와로 즐거워하리 난 여호와로 즐거워하리 yet I will rejoice in the Lord, yet I will rejoice in the Lord, 난 구원의 하나님을 인해 기뻐하리라 I will be joyful in the Lord my God God my Savior 花も(꽃들도, Flowers) - 1절 - ここにいずみはわく 涙をすぎるとき 코코니 이즈미와 와쿠 나미다오 스기루 토키 이곳에 생명샘 솟아나 눈물골짝 지나갈 때에 やがて実を結び 笑い声に満ちる 야가테 미오 무스비 와라이고에니 미치루 머잖아 열매 맺히고 웃음소리 넘쳐나리라 꽃들도 구름도 바람도 넓은 바다도 찬양하라 찬양하라 예수를 하늘을 울리며 노래해 나의 영혼아 은혜의 주 은혜의 주 은혜의 주 - 2절 - あおげ天はひらき 僕らは見るだろう 아오게 텐와 히라키 보쿠라와 미루다로우 그날에 하늘이 열리고 모든 이가 보게 되리라 やがて花は咲き 栄光の主が来られる 야가테 하나와 사키 에이코우노 슈가 코라레루 마침내 꽃들이 피고 영광의 주가 오시리라 花も雲も風も大海も 하나모 쿠모모 카제모 오오우미모 꽃들도 구름도 바람도 넓은 바다도 かなでようかなでよう イエスを 카나데요우 카나데요우 이에스오 찬양하라 찬양하라 예수를 空にひびけ 歌え魂よ 소라니 히비케 우타에타마시이요 하늘을 울리며 노래해 나의 영혼아 恵みを恵みを恵みを 메구미오 메구미오 메구미오 은혜의 주 은혜의 주 은혜의 주 하나님이시여 하나님이시여 My God, The Lord my God 주는 나의 하나님이시로다 The Lord, He is My God 나의 몸과 마음 주를 갈망하며 Your face, O Lord, I shall seek 이제 내가 주께 고백하는 말 My heart said to You 여호와는 나의 빛이요 The Lord is my Light 여호와는 나의 구원이시니 The Lord is my Salvation 내가 누구를 두려워하리요 Whom shall I fear? 여호와는 생명의 피난처시니 The Lord is the defense of my life 주의 인자가 생명보다 나으므로 Your lovingkindness is better than life 내 입술이 여호화를 찬양하리 My lips shall praise the Lord 내 평생에 주를 찬양하며 I’ll sing praises all the days of my life 주의 이름으로 내 손 들리라 I will lift up my hands in His Name. 1. 성령이여 우리 찬송 부를 때 진심으로 찬양하게 하소서 2. 성령이여 우리 기도드릴 때 우리 곁에 계셔 일러주소서 3. 성령이여 우리 성경 읽을 때 그 속에서 빛을 보게 하소서 4. 성령이여 우리 전도할 때에 지혜로운 말씀 주시옵소서 5. 성령이여 우리 겸손해져서 우리 주와 같이 되게 하소서 아멘 새찬송가 영어 가사 1.Ho-ly Spir-it, hear us, Help us while we sing; Breathe in-to the mu-sic Of the praise we bring. 2.Ho-ly Spir-it, prompt us When we kneel to pray; Near-er come, and teach us What we ought to say. 3.Ho-ly Spir-it, shine Thou On the Book we read; Gild its ho-ly pag-es With the light we need. 4.Ho-ly Spir-it, bright-en Lit-tle deeds of toil; And our play-ful pas-times Let no fol-ly spoil. 5.Ho-ly Spir-it, give us Each a low-ly mind; Make us more like Je-sus, Gent-le, pure, and kind. A-men. 13. 모세는 이스라엘 백성들에게 말했습니다. “두려워하지 말라. 굳게 서서 여호와께서 오늘 너희에게 베푸실 구원을 보라. 너희는 이 이집트 사람들을 다시는 보지 못할 것이다. 14. 여호와께서 너희를 위해 싸우실 것이니 너희는 그저 가만히 있기만 하면 된다.” 15. 그때 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다. “네가 왜 내게 부르짖느냐? 이스라엘 백성들에게 계속 가라고 하여라. 16. 너는 네 지팡이를 들고 손을 바다 위로 뻗어 물을 갈라라. 그러면 이스라엘 백성들이 마른 땅 한가운데로 해서 바다를 건널 수 있을 것이다. 17. 그러나 내가 이집트 사람들의 마음을 강퍅하게 할 것이므로 그들이 뒤따라 들어갈 것이다. 그러면 내가 바로와 그의 모든 군대와 전차들과 마병들로 인해 영광을 얻게 될 것이다. 18. 내가 바로와 그의 마차들과 마병들을 통해 영광을 얻을 때 이집트 사람들이 내가 여호와임을 알게 될 것이다.” 19. 그때 이스라엘 진영을 앞서가던 하나님의 천사가 그들 뒤쪽으로 물러났습니다. 구름기둥도 앞에서 뒤쪽으로 옮겨가 20. 이집트 군대와 이스라엘 사이에 있었습니다. 그리고 구름이 한쪽은 어둠으로 덮고 다른 쪽은 빛을 비추어 밤새도록 한쪽이 다른 쪽에 가까이 가지 못하게 했습니다. 21. 그때 모세가 바다 위로 손을 뻗었습니다. 그러자 여호와께서 밤새도록 동쪽에서 바람이 불게 하셨습니다. 그 바람 때문에 바닷물이 갈라져 바다가 마른 땅이 됐습니다. 22. 오른쪽, 왼쪽으로 물 벽이 섰고 이스라엘 백성들은 마른 땅 위로 바다를 건너게 됐습니다. 23. 이집트 사람들도 이스라엘 백성을 따라 바다 한가운데로 들어갔습니다. 바로의 모든 말들과 전차들과 마병들이 전부 다 들어간 것입니다. 24. 새벽녘이 됐습니다. 여호와께서 불기둥과 구름 기둥 속에서 이집트 군대를 내려다보시고 그들로 하여금 우왕좌왕하게 만드셨습니다. 25. 그러자 이집트 군대의 전차 바퀴가 떨어져 나가 움직일 수가 없었습니다. 이집트 사람들은 “이스라엘 앞에서 도망쳐야겠다! 여호와께서 그들을 위해 이집트와 싸우신다”라고 말했습니다. 26. 그때 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다. “네 손을 바다 위로 뻗어 보아라. 물이 이집트 사람들과 저 전차와 마병들을 다 덮칠 것이다.” 27. 모세는 자기의 손을 바다 위로 뻗었습니다. 그러자 동틀 무렵에 바닷물이 다시 제자리로 돌아왔습니다. 이집트 사람들은 물을 피해 도망치려 했습니다. 그러나 여호와께서 이집트 사람들을 쓸어 바다 한가운데에 넣어 버리셨습니다. 28. 그렇게 물이 다시 제자리로 돌아와 전차와 마병들, 곧 이스라엘을 쫓아오던 바로의 군대 전체를 덮쳐 바다 속에 처넣은 것입니다. 그중에서 살아남은 자는 하나도 없었습니다. 29. 그러나 이스라엘 백성들은 마른 땅 위로 바다를 가로질러 건넜습니다. 오른쪽, 왼쪽으로 물 벽이 섰던 것입니다. 30. 그날에 이렇게 여호와께서 이집트 사람들의 손에서 이스라엘을 구하셨습니다. 그리고 이스라엘은 이집트 사람들이 바닷가에서 죽어 쓰러져 있는 것을 보았습니다. 31. 이렇듯 이스라엘은 여호와께서 이집트 사람들에게 하신 큰일을 보았습니다. 그리하여 이스라엘 백성들은 여호와를 두려워하게 됐고 여호와와 그 종 모세를 믿게 됐습니다. 1. 그때 모세와 이스라엘 백성들은 이 노래를 여호와께 불렀습니다. “내가 여호와께 노래할 것입니다. 이는 주께서 크게 높임을 받으셨기 때문입니다. 말과 말 탄 자들을 하나님은우리의피난처가되시며 (너희는가만히 있어) 하나님은 우리의 피난처가 되시며 환란중에 우리의 힘과 도움이시라 너희는 가만히 있어 주가 하나님됨 알찌어다 열방과 세계 가운데 주가 높임을 받으리라 사랑합니다 내 아버지 찬양합니다 내 온맘 다하여 선포합니다 예수 그리스도 주님 오심을 기다리며
