20210725 worship [주 음성 외에는, 사막에 샘이 넘쳐 흐르리라, 전능왕 오셔서, 내 평생에 가는 길, 성자의 귀한 몸] 출애굽기 23:10-24:18 설교,강해 20

1. 주 음성 외에는 참 기쁨 없도다

날 사랑하신 주 늘 계시옵소서

기쁘고 기쁘도다 항상 기쁘도다

나 주께 왔사오니 복 주옵소서

2. 나 주께 왔으니 복 주시옵소서

주 함께 계시면 큰 시험 이기네

기쁘고 기쁘도다 항상 기쁘도다

나 주께 왔사오니 복 주옵소서

3. 주 떠나가시면 내 생명 헛되네

기쁘나 슬플 때 늘 계시옵소서

기쁘고 기쁘도다 항상 기쁘도다

나 주께 왔사오니 복 주옵소서

4. 그 귀한 언약을 이루어 주시고

주 명령 따를 때 늘 계시옵소서

기쁘고 기쁘도다 항상 기쁘도다

나 주께 왔사오니 복 주옵소서 아멘


1.I need Thee eve-ry hour, Most gra - cious Lord

No ten-der voice like Thine Can peace af - ford

I need Thee, O I need Thee, Ev-ery hour I need Thee!

O bless me now, my Sav-ior, I come to Thee.

2.I need Thee eve-ry hour, Stay Thou near by

Temp-ta-tions lose their pow'r When Thou art nigh.

I need Thee, O I need Thee, Ev-ery hour I need Thee!

O bless me now, my Sav-ior,I come to Thee.

3.I need Thee eve-ry hour, In joy or pain

Come quick-ly and a-bide, Or life is vain.

I need Thee, O I need Thee, Ev-ery hour I need Thee!

O bless me now, my Sav-ior, I come to Thee.

4.I need Thee eve-ry hour, Teach me Thy will

Thy prom-is-es so rich In me ful - fill.

I need Thee, O I need Thee, Ev-ery hour I need Thee!

O bless me now, my Sav-ior, I come to Thee. A-men.

1. 전능왕 오셔서

주 이름 찬송케 하옵소서

영광과 권능의 성부여 오셔서

우리를 다스려 주옵소서



2. 강생한 성자여

오셔서 기도를 들으소서

택하신 백성들 복 내려 주시고

거룩한마음을 주옵소서



3. 위로의 주 성령

오셔서 큰 증거 주옵소서

전능한 주시여 각 사람 맘에서

떠나지 마시고 계십소서



4. 성 삼위일체께

한없는 찬송을 드립니다

존귀한 주님을 영광 중 뵈옵고

영원히 모시게 하옵소서

아멘

1.Come, Thou Al-might-y King

Help us Thy Name to sing Help us to praise:

Fa-ther, all glo-ri-ous, O'er all vic-to-ri-ous,

Come, and reign o-ver us, An-cient of Days.



2.Come, Thou In-car-nate Word,

Gird on Thy might-y sword, Our prayer at-tend:

Come, and Thy peo-ple bless, And give Thy Word suc-cess

Spir-it of Ho-li-ness, On us de-scend.



3.Come, Ho-ly Com-fort-er,

Thy sa-cred wit-ness bear In this glad hour:

Thou who al-might-y art, Now rule in ev-ery heart,

And ne'er from us de-part, Spir-it of pow'r.



4.To the great One in Three

E-ter-nal prais-es be, Hence ev-er-more.

His sov-ereign maj-es-ty May we in glo-ry see,

And to e-ter-ni-ty Love and a-dore.

A-men.

1. 내 평생에 가는 길 순탄하여
   When peace, like a river, attendeth my way,
   늘 잔잔한 강 같든지
   when sorrows like sea billows roll
   큰 풍파로 무섭고 어렵든지
   whatever my lot, Thou hast taught me to say,
   나의 영혼은 늘 편하다
   "It is well, it is well with my soul"
   내 영혼 평안해
   It is well with my soul
   내 영혼 내 영혼 평안해
   It is well, it is well with my soul.

2. 저 마귀는 우리를 삼키려고
   Tough Satan should buffet, though trials should come,
   입 벌리고 달려와도
   Let this bless assurance control,
   주 예수는 우리의 대장 되니
   That Christ has regarded my helpless estate,
   끝내 싸워서 이기겠네
   And hath shed His own blood for my soul.
   내 영혼 평안해
   It is well with my soul
   내 영혼 내 영혼 평안해
   It is well, it is well with my soul.

3. 내 지은 죄 주홍빛 같더라도
   My sin O the bless of this glorious thought!
   주 예수께 다 아뢰면
   My sin, not in part, but the whole,
   그 십자가 피로써 다 씻으사
   Is nailed to the cross and I bear it no more
   흰 눈 보다 더 정하겠네
   Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!
   내 영혼 평안해
   It is well with my soul
   내 영혼 내 영혼 평안해
   It is well, it is well with my soul.

4. 저 공중에 구름이 일어나며
   And, Lord, haste the day when the faith shall be sight,
   큰 나팔이 울려날 때
   The clouds be rolled back as a scroll,
   주 오셔서 세상을 심판해도
   The trump shall resound and the Lord shall descend,
   나의 영혼은 겁 없겠네
   "Even so" it is well with my soul.
   내 영혼 평안해
   It is well with my soul
   내 영혼 내 영혼 평안해
   It is well, it is well with my soul.

Saviour! Thy Dying Love (성자의 귀한 몸 영어 가사)

1. Saviour! Thy dying love

성자의 귀한 몸
Thou gavest me,
날 위하여
Nor should I aught wighhold,
버리신 그 사랑
Dear Lord, from Thee
고마와라
In love my soul would bow,
내 머리 주 앞에
My heart fulfill its vow
조아려 하는 말
Some offering bring Thee now,
나 무엇 주님께
Something for Thee.
바치리까

2. At the blest mercyseat,

지금도 날 위해
Pleading for me,
간구하심
My feeble raith looks up,
이 옅은 믿음이
Jesus, to Thee,
아옵나니
Help me the cross to bear,
주님의 참사랑
Thy wondrous love declare,
고맙고 놀라와
Some song to raise, or prayer,
찬송과 기도를
Something for Thee.
쉬지 않네

3. Give me a faithful heart,

주님의 십자가
Guided by Thee
나도 지고
That each departing day
신실한 믿음과
Henceforth may see
마음으로
Some work of love begun,
형제의 사랑과
Some deed of kindness done,
친절한 위로를
Some wanderer sought and won,
뉘게 나 베풀게
Something for Thee.
하옵소서

4. All that I am and have

만 가지 은혜를
Thy gifts so free
받았으니
In joy, in grief, thro' life,
내 평생 슬프나
Dear Lord, for Thee!
즐거우나
And when Thy face I see,
이 몸을 온전히
My ran-somed soul shall be
주님께 바쳐서
Through all eternity,
주님만 위하여
Something for Thee. Amen.
늘 살겠네. 아멘

안식일에 관한 법을 주심

10.  “네가 6년 동안은 네 밭에 씨를 심고 수확하되
11.  7년째에는 땅을 쉬게 하고 그대로 놔두어 네 백성들 가운데 가난한 사람들이 그 밭에서 먹을 것을 얻게 하고 그들이 두고 간 것은 들짐승들이 먹게 하여라. 네 포도원과 올리브 농장도 이런 식으로 하여라.
12.  너는 6일 동안 네 일을 하고 7일째 날에는 일하지 마라. 그래야 네 소와 나귀도 쉬고 네 여종의 아들과 이방 사람도 새 힘을 얻게 될 것이다.
13.  내가 네게 말한 모든 것을 잘 지키도록 하여라. 다른 신들의 이름을 부르지 말고 네 입에서 나와서 들리지도 않게 하여라.”

연중 절기에 관한 법을 주심

14.  “너는 1년에 세 번씩 내게 절기를 지켜야 할 것이다.
15.  너는 무교절을 지켜라. 내가 네게 명령한 대로 첫째 달인 아빕 월의 정해진 때에 7일 동안 누룩 없는 빵을 먹어야 한다. 그 달에 네가 이집트에서 나왔기 때문이다. 내 앞에 나오는 사람은 빈손으로 와서는 안 된다.
16.  너는 네 밭에 심어 놓은 곡식의 첫 열매를 가지고 맥추절을 지켜라. 네가 밭에서 네 곡식을 거두어 모으는 연말에는 수장절을 지켜라.
17.  모든 남자는 1년에 세 번씩 하나님 여호와 앞에 나와야 한다.
18.  내게 희생제물의 피를 드릴 때는 누룩 든 것과 함께 드리지 마라. 내 절기에 드린 희생제물의 기름은 아침까지 두지 마라.
19.  네 땅에서 처음 난 열매 가운데 가장 좋은 것을 여호와 네 하나님의 집에 가져오너라. 어린 염소는 그 어미젖에 넣고 삶지 마라.”

하나님의 천사가 길을 예비함

20.  “보아라. 내가 네 앞에 천사를 보내 네가 가는 길 내내 너를 보호하고 내가 준비한 곳으로 너를 데려가게 할 것이다.
21.  그에게 집중하고 그 말에 순종하여라. 그를 화나게 하지 마라. 내 이름이 그 안에 있으므로 그가 네 죄를 용서하지 않을 것이다.
22.  네가 만약 그의 말에 순종하고 내 모든 말대로 하면 내가 네 원수들의 원수가 될 것이요, 네 적들의 적이 될 것이다.
23.  내 천사가 네 앞서 가서 너를 아모리 사람, 헷 사람, 브리스 사람, 가나안 사람, 히위 사람, 여부스 사람의 땅으로 인도할 것이며 그들을 내가 쓸어버릴 것이다.
24.  그러니 그들의 신들 앞에 절하지 말고 경배하지 말며 그 관습을 따르지 마라. 오직 너는 그것들을 쳐부수고 그들의 형상들을 산산조각 내야 한다.
25.  너희는 너희 하나님 여호와께 경배하라. 그러면 그가 네 빵과 네 물에 복을 내릴 것이다. 내가 너희 가운데 아픈 것을 없애 버릴 것이다.
26.  또 네 땅에 낙태하는 사람이나 임신 못하는 사람이 없을 것이다. 내가 네게 수명대로 살게 하겠다.
27.  내가 네 앞에 내 공포를 보낼 것이고 너와 대결할 모든 민족들을 멸망시킬 것이다. 내가 네 모든 원수들이 등을 보이며 도망치게 할 것이다.
28.  내가 네 앞에 왕벌을 보내 히위 사람과 가나안 사람과 헷 사람을 네 길에서 쫓아내겠다.
29.  그러나 내가 그들을 1년 내에는 내쫓지는 않을 것이다. 그렇게 한다면 그 땅이 황폐해지고 들짐승이 너무 많아져 네가 감당하지 못할 것이기 때문이다.
30.  내가 그들을 조금씩 네 앞에서 쫓아낼 것이니 결국에는 너희 수가 늘어나 그 땅을 다 차지하게 될 것이다.
31.  내가 홍해에서부터 블레셋 바다까지, 광야에서부터 강까지 네 경계를 세우고 그 땅에 사는 백성들을 네게 넘길 것이니 너는 그들을 네 앞에서 쫓아내어라.
32.  너는 그들이나 그들의 신들과 언약을 맺지 마라.
33.  그들로 하여금 네 땅에 살지 못하게 하여라. 그렇지 않으면 그들은 너로 하여금 내게 죄짓게 만들 것이다. 네가 만약 그들의 신들을 경배하면 그것이 반드시 네게 덫이 될 것이다.”

언약을 확인함

1.  그러고 나서 주께서 모세에게 말씀하셨습니다. “너와 아론과 나답과 아비후와 이스라엘의 70명의 장로들은 여호와께 올라와 멀리서 경배하여라.
2.  그러나 모세만 나 여호와에게 가까이 오고 다른 사람들은 가까이 와서는 안 된다. 백성들이 함께 올라와서는 안 된다.”
3.  모세는 백성들에게 가서 여호와의 모든 말씀과 율법을 전했습니다. 그들은 한목소리로 대답했습니다. “여호와께서 말씀하신 모든 것대로 우리가 하겠습니다.”
4.  그러자 모세는 여호와께서 말씀하신 모든 것을 기록했습니다. 모세는 다음날 아침 일찍 일어나 산자락에 제단을 쌓고 이스라엘의 열두 지파를 나타내는 돌기둥 12개를 세워 놓았습니다.
5.  그러고 나서 모세는 이스라엘 젊은이들을 보내 번제를 드리게 하고 여호와께 어린 소들을 화목제로 드리게 했습니다.
6.  모세는 그 피의 절반을 가져다가 대접에 담고 남은 절반은 제단에 뿌렸습니다.
7.  그러고 나서 모세는 언약책을 가져와 백성들에게 읽어 주었습니다. 그러자 백성들은 “여호와께서 말씀하신 모든 것대로 순종하겠습니다”라고 대답했습니다.
8.  또 모세는 피를 가져다가 백성들에게 뿌리며 “이것은 여호와께서 이 모든 말씀에 따라 너희와 세우신 언약의 피다”라고 말했습니다.
9.  모세와 아론, 나답과 아비후, 이스라엘의 70명의 장로들은 올라가
10.  이스라엘의 하나님을 보았습니다. 그분의 발아래에는 하늘처럼 맑은 사파이어로 된 바닥 같은 것이 깔려 있었습니다.
11.  그러나 하나님께서는 이스라엘 백성들의 지도자들에게 손을 대지 않으셨습니다. 그들은 하나님을 보기도 했고 먹고 마시기도 했습니다.
12.  여호와께서 모세에게 “너는 산으로 내게 올라와서 여기 있어라. 내가 백성들을 가르치려고 쓴 돌판, 곧 율법과 계명을 쓴 돌판을 네게 주겠다. 그러면 네가 그들을 가르치도록 하여라”라고 말씀하셨습니다.
13.  그러자 모세는 일어나서 그를 보좌하는 여호수아를 데리고 하나님의 산으로 올라갔습니다.
14.  모세는 장로들에게 “우리가 돌아올 때까지 여기서 우리를 기다리라. 보라. 아론과 훌이 너희와 함께 있을 것이니 누구에게 무슨 일이 생기면 그들에게 가서 상의하도록 하라”고 했습니다.
15.  모세가 산에 올라갔더니 구름이 산을 덮었고
16.  여호와의 영광이 시내 산 위에 있었습니다. 그 구름은 6일 동안 산을 덮고 있었습니다. 그리고 7일째 되는 날에 여호와께서 구름 속에서 모세를 부르셨습니다.
17.  이 여호와의 영광이 이스라엘 자손들에게는 산꼭대기에서 타오르는 불처럼 보였습니다.
18.  그때 모세는 계속해서 산으로 올라가 그 구름 속으로 들어갔습니다. 그리고 그 산에서 40일 밤낮을 지냈습니다.