"내가 인자와 공의를 찬송하겠나이다. 여호와여 내가 주께 찬양하리이다."(시 101:1) 20170912 스펄전 저녁 묵상

9월 12일 (저녁의 묵상)
○ 제목: 내가 인자와 공의를

○ 요절: : "내가 인자와 공의를 찬송하겠나이다. 여호와여 내가 주께 찬양하리이다."(시 101:1)

  믿음은 시련 속에서 승리를 노래합니다. 이성(理性)이 내면의 감옥으로 밀쳐질 때 믿음은 그의 즐거운 음악으로 토굴벽이 울리게 합니다. 믿음은 "내가 인자와 공의를 찬송하겠나이다. 여호와여 내가 주께 찬양하리이다."(시 101:1)라고 외칩니다. 
  믿음은 고난의 얼굴에서 검은 복면(주 1)을 벗겨 내고, 그 밑에서 천사를 발견합니다. 심지어 우리를 향하신 하나님의 심판 속에도 찬송할 이유가 있습니다. 이것은 그 시련이 무거웠을 만큼 무겁지 않기 때문입니다. 고난은 우리가 마땅히 겪어야 할만큼 그렇게 가혹하지 않습니다. 우리의 환난은 다른 사람들이 져야 할 짐만큼 그렇게 압도적이지 않습니다. 
  믿음은 가장 심한 믿음의 슬픔일지라도 그 믿음에게 형벌로서 주어지지 않는다는 것을 압니다. 그 슬픔 속에는 하나님의 진노가 한 방울도 없습니다. - 그것은 모두 사랑으로 보내집니다. 
  믿음은 진노하신 하나님의 가슴 위에 있는 보석처럼 빛나는 사랑을 알아봅니다. 믿음은 자신의 슬픔에 대해 "이것은 영예의 표지이다. 왜냐하면 자녀에게는 징계의 채찍(사랑의 매)이기 때문이다." 라고 말합니다. 그리고 나서 믿음은 그의 슬픔들이 주는 아름다운 선물(결과)을 노래합니다. 왜냐하면 그 슬픔들이 믿음의 영적 유익을 초래하기 때문입니다. 
  "우리의 잠시 받는 환난의 경한 것이 지극히 크고 영원한 영광의 중한 것을 우리에게 이루게 함이니."(고후 4:17) 
  참으로 믿음은 검은 말(주 2)을 타고 인간의 이성(理性)과 육신의 감성(感性 또는 소욕)을 짓밟으면서 그리고 전쟁 가운데서 승리의 곡조를 부르면서 나아갑니다. 
----------------------------- 
주1. 검은 복면(black mask) 
주2. 검은 말(black horse) 
해설; 스펄젼은 위의 두 문구에서 검은 빛(black)을 믿음의 시련(affliction)으로 은유하고 있습니다. 

Evening

"I will sing of mercy and judgment."
Psalm 101:1

Faith triumphs in trial. When reason is thrust into the inner prison, with her feet made fast in the stocks, faith makes the dungeon walls ring with her merry notes as she cries, "I will sing of mercy and of judgment. Unto thee, O Lord, will I sing." Faith pulls the black mask from the face of trouble, and discovers the angel beneath. Faith looks up at the cloud, and sees that

"'Tis big with mercy and shall break

In blessings on her head."

There is a subject for song even in the judgments of God towards us. For, first, the trial is not so heavy as it might have been; next, the trouble is not so severe as we deserved to have borne; and our affliction is not so crushing as the burden which others have to carry. Faith sees that in her worst sorrow there is nothing penal; there is not a drop of God's wrath in it; it is all sent in love. Faith discerns love gleaming like a jewel on the breast of an angry God. Faith says of her grief, "This is a badge of honour, for the child must feel the rod;" and then she sings of the sweet result of her sorrows, because they work her spiritual good. Nay, more, says Faith, "These light afflictions, which are but for a moment, work out for me a far more exceeding and eternal weight of glory." So Faith rides forth on the black horse, conquering and to conquer, trampling down carnal reason and fleshly sense, and chanting notes of victory amid the thickest of the fray.

"All I meet I find assists me

In my path to heavenly joy:

Where, though trials now attend me,

Trials never more annoy.

"Blest there with a weight of glory,

Still the path I'll ne'er forget,

But, exulting, cry, it led me

To my blessed Saviour's seat."