1월 27일 베드로전서 5:10 모든 은혜의 하나님 곧 그리스도 안에서 너희를 부르사 자기의 영원한 영광에 들어가게 하신 이가 잠깐 고난을 당한 너희를 친히 온전하게 하시며 굳건하게 하시며 강하게 하시며 터를 견고하게 하시리라
그리스도와 새롭고 더 깊은 관계를 맺기 전에 거쳐야 할 과정이 있습니다. 이 새로운 관계에 들어갈 권리가 있음을 우리 자신이 먼저 지적으로 충분히 납득해야 합니다. 이때 의심의 그림자가 우리의 확신을 무너뜨리려 할 것입니다.
그러나 우리가 지식으로 깨달아 알았으니 흔들림 없이 전진해야 합니다. 우리는 스스로 선택해야 하고, 선택한 것에 헌신해야 하며, 땅에 나무를 심듯이 확고하게 우리의 적법한 자리에 서야 합니다. 신부가 혼인의 제단에서 신랑에게 자신을 의탁하듯, 그리스도께 우리를 맡기는 이 절차는 한 번으로 끝나며, 어떠한 조건도 없고 파기되지도 않습니다. 그러면 이제 관계가 확립되고 아울러 시련의 시기가 오는데, 이때 우리는 굳세게 견뎌 이 새로운 관계가 영원한 습관으로 뿌리내리도록 해야 합니다. 이러한 과정은 부러진 팔을 부목으로 고정시켜 움직이지 못하게 하는 외과적 절차에 비유할 수 있습니다. 하나님께서도 역시 당신의 자녀들이 믿음의 첫 단계를 통과할 때까지 흔들리지 않도록 부목으로 고정하시려 합니다. 이 시련은 더러 견디기 어려울 수도 있습니다만, 우리에게 주시는 말씀이 있습니다. "모든 은혜의 하나님 곧 그리스도 안에서 너희를 부르사 자기의 영원한 영광에 들어가게 하신 이가 잠깐 고난을 당한 너희를 친히 온전하게 하시며 굳건하게 하시며 강하게 하시며 터를 견고하게 하시리라" (벧전 5:10).
죄와 질병에 작용하는 자연법칙이 있으니, 우리의 형편 흘러가는 대로 떠다니다 보면 유혹자의 힘에 눌려 가라앉고 말 것입니다. 그러나 또 다른 법칙이 있으니, 그리스도 안에 있는 영과 육의 생명의 법칙입니다. 가라앉은 우리가 붙잡고 떠오를 수 있는 법칙이며, 이 법칙을 통해서 우리는 내리누르는 자연법칙과 균형을 맞추고 또한 극복할 수 있는 것입니다.
하지만 이렇게 하려면 영적으로 대단한 기운이 필요합니다. 확고한 목적의식과 흔들림 없는 자세와 믿음의 습관도 있어야 합니다. 전기를 사용해서 기계를 돌리는 공장의 원리와 같습니다. 스위치를 통해 기계와 연결되어야 합니다. 이 연결에 문제가 없는 한 기계는 늘 돌아갑니다.
선택하고 믿고 거하며, 변함없이 하나님과 함께 걷는 이 영적인 법칙은 우리를 성화하시고 치유하시는 성령님의 사역에 필수적입니다.
January 27
Steady in Our Walk
Stablish, strengthen, settle you — 1 Pet 5:10
In taking Christ in any new relationship, we must first have sufficient intellectual light to satisfy our mind that we are entitled to stand in this relationship. The shadow of a question here will wreck our confidence. Then, having seen this, we must make the venture, the committal, the choice, and take the place just as definitely as the tree is planted in the soil, or the bride gives herself away at the marriage altar. It must be once for all, without reserve, without recall.
Then there is a season of establishing, settling and testing, during which we must “stay put” until the new relationship gets so fixed as to become a permanent habit. It is just the same as when the surgeon sets the broken arm. He puts it in splints to keep it from vibration. So God has His spiritual splints that He wants to put upon His children and keep them quiet and unmoved until they pass the first stage of faith. It is not always easy work for us, “but the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Jesus Christ, after that ye have suffered awhile, stablish, strengthen, settle you.” —A. B. Simpson
There is a natural law in sin and sickness; and if we just let ourselves go and sink into the trend of circumstances, we shall go down and sink under the power of the tempter. But there is another law of spiritual life and of physical life in Christ Jesus to which we can rise, and through which we can counterpoise and overcome the other law that bears us down.
But to do this requires real spiritual energy and fixed purpose and a settled posture and habit of faith. It is just the same as when we use the power in our factory. We must turn on the belt and keep it on. The power is there, but we must keep the connection; and while we do so, the higher power will work and all the machinery will be in operation.
There is a spiritual law of choosing, believing, abiding, and holding steady in our walk with God, which is essential to the working of the Holy Ghost either in our sanctification or healing. —Days of Heaven upon Earth
