본문 바로가기

기본카테고리

​5월 5일 역대하 20:22 / L.B.카우만 『사막에 샘이 넘쳐 흐르리라(하나님께 더 가까이)』 L.B.COWMAN, STREAMS IN THE DESERT

반응형

 

​5월 5일 역대하 20:22 그 노래와 찬송이 시작될 때에 여호와께서 복병을 두어 유다를 치러 온 암몬 자손과 모압과 세일 산 주민들을 치게 하시므로 그들이 패하였으니

 

오, 우리가 걱정은 덜 하고 노래와 찬송은 더 많이 했으면 좋겠습니다! 우리를 얽어매는 수천 가지 문제가 있지만, 방법만 알면 그 모든 것들이 악기가 될 수 있습니다. 날마다 사색과 명상과 분석으로 삶의 문제를 파고드는 사람들, 하나님의 신비하고 내밀한 섭리의 역사를 끊임없이 연구하는 사람들을 생각해 보십시오. 그들은 그러고도 삶의 무게에 허덕이며 전쟁을 치르듯 합니다. 그들이 자기중심적인 이 내향적 사고에서 나와 매일의 삶을 하나님께 간증으로 바치며 그 삶으로 인해 그분을 찬양한다면, 삶이 얼마나 달라지고 기쁨이 넘치겠습니까.

 

근심 걱정은 논리보다는 노래로 해소하는 편이 한결 쉽습니다. 아침부터 무슨 노래냐고 물으십니까? 새들을 생각해 보십시오. 새들은 날마다 가장 먼저 노래하면서, 이 세계의 어느 피조물보다 걱정이 없습니다. 그리고 저녁에도 노래를 잊지 않습니다. 울새는 하루 일이 끝나면 노래합니다. 그날의 마지막 비행을 마치고, 또한 그날의 마지막 양식을 물어 온 후 이 새들은 나무 높은 곳을 찾아 올라가 찬미의 노래를 부릅니다.

 

오, 그러니 우리가 아침과 저녁으로 노래를 불러, 종일토록 쉬지 않고 찬미의 노래를 봉헌했으면 좋겠습니다!

 

인생에서 노래를 사라지게 말지니,

어쩌다 슬픈 가락 흘러도

그 음조 다시, 그대가 아는

밝은 가락에 섞이리라.

 

그늘이 짙어 인생의 하늘 어둡게 하고

한동안 태양을 가릴지라도,

그대의 노랫소리 울려 퍼지면, 그 그늘

더 빨리 공중으로 흩어져 하늘 비치리라.

 

인생에서 노래를 사라지게 말지니,

그대의 음성 감격을 잃었을지라도,

그대의 슬픈 목청으로 노래 그쳐도,

그대의 영혼만은 노래하게 하라.

 

인생에서 노래를 사라지게 말지니,

여기 있는 동안 그대 영혼 노래하게 하라,

그대 여기서 떠날 때, 그 노래도 따라와

또 다른 세상에서 살아가도록,

 

May 5

Sing Praise to the Lord!

When they began to sing and praise, the Lord set ambushments... and they were smitten — 2 Chr 20:22

 

Oh, that we could reason less about our troubles, and sing and praise more! There are thousands of things that we wear as shackles which we might use as instruments with music in them, if we only knew how.

 

Those men that ponder, and meditate, and weigh the affairs of life, and study the mysterious developments of God’s providence, and wonder why they should be burdened and thwarted and hampered — how different and how much more joyful would be their lives, if, instead of forever indulging in self-revolving and inward thinking, they would take their experiences, day by day, and lift them up, and praise God for them.

 

We can sing our cares away easier than we can reason them away. Sing in the morning. The birds are the earliest to sing, and birds are more without care than anything else that I know of.

 

Sing at evening. Singing is the last thing that robins do. When they have done their daily work; when they have flown their last flight, and picked up their last morsel of food, then on a topmost twig, they sing one song of praise.

 

Oh, that we might sing morning and evening, and let song touch song all the way through. — Selected

 

“Don’t let the song go out of your life

Though it chance sometimes to flow

In a minor strain; it will blend again

With the major tone you know.

 

“What though shadows rise to obscure life’s skies,

And hide for a time the sun,

The sooner they’ll lift and reveal the rift,

If you let the melody run.

 

“Don’t let the song go out of your life;

Though the voice may have lost its trill,

Though the tremulous note may die in your throat,

Let it sing in your spirit still.

 

“Don’t let the song go out of your life;

Let it ring in the soul while here;

And when you go hence, ’twill follow you thence,

And live on in another sphere.”

 

반응형