5월 6일 시편 25:14 여호와의 친밀하심이 그를 경외하는 자들에게 있음이여 그의 언약을 그들에게 보이시리로다
하나님께서 자녀들에게 알려 주시려는 그분 섭리의 어떤 비밀이 있습니다. 하지만 종종 그렇듯, 적어도 표면상으로는 자녀들을 대하시는 그분의 방식이 가혹하고 비밀스러워 보입니다. 그럼에도 믿음은 깊이 볼 줄 알아서 이처럼 말합니다. “이것은 하나님의 비밀이다. 너는 지금 겉을 보지만 나는 더 깊은 곳을 보고 숨겨진 의미를 본다.”
다이아몬드는 거친 돌덩어리로 발견되지만 진정한 가치는 그 안에 숨겨져 있음을 기억하십시오. 옛날 사막에 세운 장막도 겉모습은 전혀 화려한 것이 없었습니다. 그리고 듀공 같은 바다 포유류의 거친 외피만 봐서는 그 안쪽의 값어치 있는 것들을 결코 알 수 없었습니다.
사랑하는 친구들이여, 하나님께서 투박한 종이로 귀한 선물을 싸서 여러분들에게 보내실 수 있습니다. 포장지에 마음 쓰지 마십시오. 그 안에는 분명 사랑과 친절과 지혜의 보물이 숨겨져 있습니다. 우리가 그분께서 주시는 것을 망설임 없이 받고서 그분께 그 안에 복된 것들을 넣으셨으리라 믿는다면, 그 어떠한 역경을 겪고 있던 그 안에 복된 것들을 넣으셨으리라 믿는다면 그 어떠한 역경을 겪고 있더라도 그분의 섭리의 비밀을 알게 될 것입니다.
모든 베틀이 침묵하고, 바람처럼
누비던 날실 씨실도 멈추어야 한다.
그제야 그분께서 문양을 펼쳐 보이시며,
모든 이유 설명하시리라.
그분께서 계획하신 문양을 짜는 데,
직공 되신 이의 숙련된 손에
금색과 은색 실만 아니라
검은 실 또한 그토록 필요했던가를,
그리스도를 주인으로 삼은 사람은 모든 환경의 주인입니다. 환경이 당신을 압박합니까? 밀쳐 내지 마십시오. 그것은 도공의 손입니다. 환경의 압박을 제지해서는 그 환경을 다스릴 수 없습니다. 오히려 그 압박의 훈련을 견뎌 냄으로써 환경을 지배하는 법을 배울 수 있을 것입니다. 환경은 당신을 아름답고 보배로운 그릇으로 빚어낼 뿐 아니라 참되고 가치 있는 자원들 또한 제공해 줄 것입니다.
May 6
The Secrets of Providence
The secret of the Lord is with them that fear him — Ps 25:14
There are secrets of Providence which God’s dear children may learn. His dealings with them often seem, to the outward eye, dark and terrible. Faith looks deeper and says, “This is God’s secret. You look only on the outside; I can look deeper and see the hidden meaning.”
Sometimes diamonds are done up in rough packages, so that their value cannot be seen. When the Tabernacle was built in the wilderness there was nothing rich in its outside appearance. The costly things were all within, and its outward covering of rough badger skin gave no hint of the valuable things which it contained.
God may send you, dear friends, some costly packages. Do not worry if they are done up in rough wrappings. You may be sure there are treasures of love, and kindness, and wisdom hidden within. If we take what He sends, and trust Him for the goodness in it, even in the dark, we shall learn the meaning of the secrets of Providence. — A. B. Simpson
“Not until each loom is silent,
And the shuttles cease to fly,
Will God unroll the pattern
And explain the reason why
The dark threads are as needful
In the Weaver’s skillful hand,
As the threads of gold and silver
For the pattern which He planned.”
He that is mastered by Christ is the master of every circumstance. Does the circumstance press hard against you? Do not push it away. It is the Potter’s hand. Your mastery will come, not by arresting its progress, but by enduring its discipline, for it is not only shaping you into a vessel of beauty and honor, but it is making your resources available.
