6월 23일 마태복음 14:29-30 오라 하시니 베드로가 배에서 내려 물 위로 걸어서 예수께로 가되 바람을 보고 무서워 빠져 가는지라 소리 질러 이르되 주여 나를 구원하소서 하니
존 번연은 베드로가 의심은 했지만 그나마 믿음이 좀 있었다고 했습니다. 나중에 두려워 소리치기는 했어도, 배에서 나와 걸었기에 예수께 갈 수 있었습니다.
본문의 말씀으로 보건대, 베드로를 어려움에 빠뜨린 것은 사실 그의 눈이었습니다. 한번 배 밖으로 걸어 나온 이상 풍랑에는 마음을 두지 말아야 했습니다. 그의 유일한 관심은 어둠 저편의 그리스도로부터 나오는 빛의 길이어야 했니다. 어떤 왕국이 있어 고대 이집트보다 열 배나 밝은 빛을 낸다 해도 베드로의 시선이 돌아가면 안 되었던 것입니다.
주께서 여러분더러 물을 건너오라 하시면 기쁨과 확신 가운데 배 밖으로 걸어 나가십시오. 단 한순간도 그분에게서 눈길을 돌리지 말아야 합니다. 파도가 얼마나 세고 바람이 얼마나 강한지 재어 봐서는 승리하지 못할 것입니다. 위험을 가늠해 보려는 시도는 오히려 그 위험 앞에서 넘어지는 원인이 됩니다. 어려움을 보고 주춤거리면 결국 그 파도에 떠밀릴 수밖에 없습니다.
“산을 향하여 눈을 들고"(시 121:1) 앞으로 나아가십시오. 다른 길은 없습니다.
물 건너기 두려운가?
그분께서는 억지로 가게 아니하시니
너를 가게 하는 것은, 믿음!
너와 그분의 사귐 깊어짐은, 믿음.
June 23
Don't Look at the Waves
When Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus. But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me — Matt 14:29-30
Peter had a little faith in the midst of his doubts, says Bunyan; and so with crying and coming he was brought to Christ.
But here you see that sight was a hindrance; the waves were none of his business when once he had set out; all Peter had any concern with, was the pathway of light that came gleaming across the darkness from where Christ stood. If it was tenfold Egypt beyond that, Peter had no call to look and see.
When the Lord shall call to you over the waters, “Come,” step gladly forth. Look not for a moment away from Him.
Not by measuring the waves can you prevail; not by gauging the wind will you grow strong; to scan the danger may be to fall before it; to pause at the difficulties, is to have them break above your head. Lift up your eyes unto the hills, and go forward — there is no other way.
“Dost thou fear to launch away?
Faith lets go to swim!
Never will He let thee go;
’Tis by trusting thou shalt know
Fellowship with Him.”
