6월 27일 시편 68:28 네 하나님이 너의 힘을 명령하셨도다 하나님이여 우리를 위하여 행하신 것을 견고하게 하소서
주께서 내게 존재의 근원적인 힘을 부여하시고, 나는 이 힘을 받아 살아가는 데 필요한 기운과 결단력을 행사합니다. 그분께서는 “성령으로 말미암아 너희(나의) 속사람을 능력으로 강건하게" 하십니다(엡 3:16). 내가 아무리 퍼다 써도 바닥날 수 없는 능력의 근원이 주님이시니 그분의 힘은 끊임없이 공급됩니다.
"네가 사는 날을 따라서 능력이 있으리로다” (신 33:25). 내 의지력, 사랑의 능력, 판단력, 이상과 성취의 능력이 평생토록 지속될 것입니다.
"여호와는 나의 힘이요” (출 15:2). 계속 걷는 힘입니다. 끝도 없이 길고 평탄하기만 한 길을 갈 때, 모퉁이를 도는 재미도 돌아가는 즐거움도 없이 단조롭기만 한 길을 걸을 때, 내 영혼이 그 무미건조한 고역으로 낙담할 때, 주께서는 내게 계속 걸어갈 수 있는 힘을 주십니다.
"여호와는 나의 힘이요.” 올라가는 힘입니다. 나는 그분의 힘으로 "천로역정" 의 크리스천처럼 쭉 뻗은 좁은 길을 따라 고난의 언덕을 오르며 두려워하지 않습니다.
“여호와는 나의 힘이요.” 내려가는 힘입니다. 내 영혼이 종종 꺾이는 것은 햇볕 좋고 바람 시원한 정상을 떠나 답답하고 푹푹 찌는 계곡으로 내려갈 때입니다. 실제로 나는 최근에 어떤 이가 점점 약해져 가는 자신의 육체를 언급하며 하는 말을 들었습니다. "내려가는 것이 무엇보다 힘듭니다!"
"여호와는 나의 힘이요.” 침묵과 고요의 힘입니다. 고요하기란 얼마나 어려운 일입니까! 어쩔 수 없이 고요와 침묵으로 지내야 할 때 나는 다른 이들을 붙들고 종종 하소연합니다. "뭐라도 좀 했으면 좋겠습니다." 나는 치유할 능력도 없이 병든 자녀 곁에 서 있는 어머니 같은 심정입니다. 견디기 어려운 시험입니다! 하지만 엄청난 힘이 없이는, 어떠한 것도 하지 않고 침묵과 고요로 기다리는 이 흔들림 없는 자세를 결코 유지할 수 없습니다.
"여호와는 나의 힘이요.” “우리의 만족은 오직 하나님으로부터 나느니라"(고후3:5).
--June 27
The Lord is My Strength
The Lord hath sent strength for thee — Ps 68:28
The Lord imparts unto us that primary strength of character which makes everything in life work with intensity and decision. We are “strengthened with might by his Spirit in the inner man.” And the strength is continuous; reserves of power come to us which we cannot exhaust.
“As thy days, so shall thy strength be”— strength of will, strength of affection, strength of judgment, strength of ideals and achievement.
“The Lord is my strength” to go on. He gives us power to tread the dead level, to walk the long lane that seems never to have a turning, to go through those long reaches of life which afford no pleasant surprise, and which depress the spirits in the sameness of a terrible drudgery.
“The Lord is my strength” to go up. He is to me the power by which I can climb the Hill Difficulty and not be afraid.
“The Lord is my strength” to go down. It is when we leave the bracing heights, where the wind and the sun have been about us, and when we begin to come down the hill into closer and more sultry spheres, that the heart is apt to grow faint.
I heard a man say the other day concerning his growing physical frailty, “It is the coming down that tires me!”
“The Lord is my strength” to sit still. And how difficult is the attainment! Do we not often say to one another, in seasons when we are compelled to be quiet, “If only I could do something!”
When the child is ill, and the mother stands by in comparative impotence, how severe is the test! But to do nothing, just to sit still and wait, requires tremendous strength. “The Lord is my strength!” “Our sufficiency is of God.” The Silver Lining
