7월 20일 히브리서 4:14 그러므로 우리에게 큰 대제사장이 계시니 승천하신 이 곧 하나님의 아들 예수시라 우리가 믿는 도리를 굳게 잡을지어다
히브리서 4:16 그러므로 우리는 긍휼하심을 받고 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라
우리 기도의 위대한 조력자는 주 예수 그리스도입니다. 그분은 우리의 변호자로서 아버지 앞에서 우리의 형편을 호소하십니다. 그분은 우리의 "큰 대제사장" 이신데, 오랜 세기에 걸쳐 그분의 주요한 직무는 우리를 위한 간구와 기도였습니다. 우리의 불완전한 청원을 건네 받으셔서 흠을 제거하시고 오류를 바로잡아, 하나님 아버지께 그 청원에 대한 응답을 요청하시는 이 또한 그분이십니다. 그분께서는 속죄를 후히 치르시고 얻으신 당신의 가치와 의에 근거하여 엄정히 요청하십니다.
믿는 자들이여, 기도의 능력이 부족합니까? 그리스도를 보십시오. 여러분의 복되신 변호자께서 이미 응답을 요청해 놓으셨습니다. 그러니 승리가 거의 눈앞에 와 있는 순간에 여러분이 싸움을 포기하면 그분께 슬픔과 실망을 안겨드리는 일이 되고 맙니다. 그분께서는 여러분을 위해 이미 지성소 (출 26:33)에 들어가셔서 두 손바닥을 펴시고 여러분의 이름을 내보이셨습니다. 지금 사자가 여러분의 축복을 전달해 주러 오고 있으며, 성령께서는 여러분의 신뢰의 행위를 기다리고 계십니다. 여러분이 신뢰를 보이면 하나님의 보좌에서 온 응답을 여러분의 가슴속에서 다시금 울려 퍼지게 하시려고 말입니다. “이루었도다" (계 21:6).
성령께서는 우리의 기도가 가납되도록 힘쓰시는 분이지만 우리는 이 진리를 자주 잊습니다. 그분께서는 우리의 마음을 밝히셔서 우리의 소망을 명백히 볼 수 있도록 하십니다. 그런 후에는 우리의 가슴을 부드럽게 하사 이 소망을 느끼게 하시며, 마지막으로 이 소망을 강하게 불러 일으키사 거룩한 일들을 향하여 집중시키십니다. 그분께서는 우리에게 하나님의 능력과 지혜를 명백히 보게 하시며 때를 따라 은혜를 주시고, 우리로 흔들림이 없도록 그분의 진리에 대한 확신을 강하게 하십니다.
기도는 놀라운 일이며, 삼위일체 하나님께서 가납되는 모든 기도에 깊이 관여하십니다.
July 20
Our Helper in Prayer
Seeing then that we have a great high Priest... Jesus, the Son of God, let us hold fast our profession. Let us come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need — Heb 4:14,16
Our great Helper in prayer is the Lord Jesus Christ, our Advocate with the Father, our Great High Priest, whose chief ministry for us these centuries has been intercession and prayer. He it is who takes our imperfect petitions from our hands, cleanses them from their defects, corrects their faults, and then claims their answer from His Father on His own account and through His all-atoning merits and righteousness.
Brother, are you fainting in prayer? Look up. Your blessed Advocate has already claimed your answer, and you would grieve and disappoint Him if you were to give up the conflict in the very moment when victory is on its way to meet you. He has gone in for you into the inner chamber, and already holds up your name upon the palms of His hands; and the messenger, which is to bring you your blessing, is now on his way, and the Spirit is only waiting your trust to whisper in your heart the echo of the answer from the throne, “It is done.” — A. B. Simpson
The Spirit has much to do with acceptable prayer, and His work in prayer is too much neglected. He enlightens the mind to see its wants, softens the heart to feel them, quickens our desires after suitable supplies, gives clear views of God’s power, wisdom, and grace to relieve us, and stirs up that confidence in His truth which excludes all wavering. Prayer is, therefore, a wonderful thing. In every acceptable prayer the whole Trinity is concerned. — J. Angell James
