사무엘상2:1-11
[새번역]
1. 한나가 기도로 아뢰었다. "주님께서 나의 마음에 기쁨을 가득 채워 주셨습니다. 이제 나는 주님 앞에서 얼굴을 들 수 있습니다. 원수들 앞에서도 자랑스럽습니다. 주님께서 나를 구하셨으므로, 내 기쁨이 큽니다.
2. 주님과 같으신 분은 없습니다. 주님처럼 거룩하신 분은 없습니다. 우리 하나님같은 반석은 없습니다.
3. 너희는 교만한 말을 늘어 놓지 말아라. 오만한 말을 입 밖에 내지 말아라. 참으로 주님은 모든 것을 아시는 하나님이시며, 사람이 하는 일을 저울에 달아 보시는 분이시다.
4. 용사들의 활은 꺾이나, 약한 사람들은 강해진다.
5. 한때 넉넉하게 살던 자들은 먹고 살려고 품을 팔지만, 굶주리던 자들은 다시 굶주리지 않는다. 자식을 못 낳던 여인은 일곱이나 낳지만, 아들을 많이 둔 여인은 홀로 남는다.
6. 주님은 사람을 죽이기도 하시고 살리기도 하시며, 스올로 내려가게도 하시고, 거기에서 다시 돌아오게도 하신다.
7. 주님은 사람을 가난하게도 하시고, 부유하게도 하시고, 낮추기도 하시고, 높이기도 하신다.
8. 가난한 사람을 티끌에서 일으키시며 궁핍한 사람을 거름더미에서 들어올리셔서, 귀한 이들과 한자리에 앉게 하시며 영광스러운 자리를 차지하게 하신다. 이 세상을 떠받치고 있는 기초는 모두 주님의 것이다. 그분이 땅덩어리를 기초 위에 올려 놓으셨다.
9. 주님께서는 성도들의 발걸음을 지켜 주시며, 악인들을 어둠 속에서 멸망시키신다. 사람이 힘으로 이길 수가 없다.
10. 주님께 맞서는 자들은 산산이 깨어질 것이다. 하늘에서 벼락으로 그들을 치실 것이다. 주님께서 땅 끝까지 심판하시고, 세우신 왕에게 힘을 주시며, 기름부어 세우신 왕에게 승리를 안겨 주실 것이다."
11. 엘가나는 라마에 있는 자기의 집으로 돌아갔으나, 사무엘은 제사장 엘리 곁에 있으면서 주님을 섬기는 사람이 되었다.
[NIV]
1. Then Hannah prayed and said: "My heart rejoices in the LORD; in the LORD my horn is lifted high. My mouth boasts over my enemies, for I delight in your deliverance.
2. "There is no one holy like the LORD; there is no one besides you; there is no Rock like our God.
3. "Do not keep talking so proudly or let your mouth speak such arrogance, for the LORD is a God who knows, and by him deeds are weighed.
4. "The bows of the warriors are broken, but those who stumbled are armed with strength.
5. Those who were full hire themselves out for food, but those who were hungry hunger no more. She who was barren has borne seven children, but she who has had many sons pines away.
6. "The LORD brings death and makes alive; he brings down to the grave and raises up.
7. The LORD sends poverty and wealth; he humbles and he exalts.
8. He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap; he seats them with princes and has them inherit a throne of honor. "For the foundations of the earth are the LORD's; upon them he has set the world.
9. He will guard the feet of his saints, but the wicked will be silenced in darkness. "It is not by strength that one prevails;
10. those who oppose the LORD will be shattered. He will thunder against them from heaven; the LORD will judge the ends of the earth. "He will give strength to his king and exalt the horn of his anointed."
11. Then Elkanah went home to Ramah, but the boy ministered before the LORD under Eli the priest.
사무엘상1:8
[새번역]
8. 그럴 때마다 남편 엘가나가 한나를 위로하였다. "여보, 왜 울기만 하오? 왜 먹지 않으려 하오? 왜 늘 그렇게 슬퍼만 하는 거요? 당신이 열 아들을 두었다고 해도, 내가 당신에게 하는 만큼 하겠소?"
[NIV]
8. Elkanah her husband would say to her, "Hannah, why are you weeping? Why don't you eat? Why are you downhearted? Don't I mean more to you than ten sons?"
창세기3:22
[새번역]
22. 주 하나님이 말씀하셨다. "보아라, 이 사람이 우리 가운데 하나처럼, 선과 악을 알게 되었다. 이제 그가 손을 내밀어서, 생명나무의 열매까지 따서 먹고, 끝없이 살게 하여서는 안 된다."
[NIV]
22. And the LORD God said, "The man has now become like one of us, knowing good and evil. He must not be allowed to reach out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever."
이사야53:4
[새번역]
4. 그는 실로 우리가 받아야 할 고통을 대신 받고, 우리가 겪어야 할 슬픔을 대신 겪었다. 그러나 우리는, 그가 징벌을 받아서 하나님에게 맞으며, 고난을 받는다고 생각하였다.
[NIV]
4. Surely he took up our infirmities and carried our sorrows, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted.
시편16:11
[새번역]
11. 주님께서 몸소 생명의 길을 나에게 보여 주시니, 주님을 모시고 사는 삶에 기쁨이 넘칩니다. 주님께서 내 오른쪽에 계시니, 이 큰 즐거움이 영원토록 이어질 것입니다.
[NIV]
11. You have made known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.
부자들은 곧 가난해지고, 가난한 자는 갑자기 놀랍도록 부하게 된다(5절). 하나님의 섭리는 때로 인간의 재물을 앗아가 버리며, 그들의 노력을 헛된 것으로 만들어 버린다. 그리고 그들 가득한 자들(곧 창고가 가득한 자, 집에 좋은 것으로 가득한 자. 욥 22:18 . 그리고 주의 재물로 그들의 배가 가득한 자들. 시 17:14)은 매우 가난하고 곤궁하게 되고 생활에 필요한 것을 구걸하며, 때거리를 위해 일해야 하며 창피를 무릅쓰고 땅을 파야 하는 신세가 된다. "정녕 재물은 하늘로 날아가 버리는" (잠 23:5) 재물이다. 그리하여 재물을 가지고 행복을 삼던 자들에게는 비참만이 남는다. 가난을 모르고 모든 것이 가득한 가운데 살던 사람들은 갑절의 슬픔을 맛보아야 된다.
그러나 또 한편 하나님의 섭리는 주린 자에게 주림을 면케 하시기도 한다. 면케 하신다는 것은 지금처럼 일용할 양식을 위해 고된 일을 하지 않게 된다는 것을 말한다. 하나님의 축복으로 이 땅에서 산업에 종사하는 자들은 다시는 주림이나 목마름이 없을 것이다. 이것은 단지 운명의 탓이거나 인간의 지혜나 또는 어리석음의 탓만도 아니다. "명철자라고 재물을 얻는 것이 아니며, 기술자라고 은총을 입는 것이 아니다" (전 9:11). 또 가난하게 되는 것이 반드시 인간의 잘못은 아니다(7절). "여호와께서 가난하게도 하시며, 부하게도 하신다." 어떤 사람은 가난하고 또 어떤 사람은 부자가 된다. 그리고 이런 일은 하나님께서 하신다. 어떤 사람에게는 하나님께서 부자가 될 수 있는 능력을 주시고 또 어떤 사람들에게서는 그들의 부를 지킬 수 있는 능력을 빼앗아 가시기도 하신다.
우리가 가난한가? 하나님께서 우리를 가난하게 만드신 것이다. 그러므로 우리는 이에 만족하고 거기에 알맞게 살아가야 한다. 우리가 부자인가? 하나님께서 우리를 부자로 만드신 것이다. 그러므로 우리는 감사하여야 하며, 하나님께서 우리에게 주신 그 넉넉한 재물로 하나님을 기쁨으로 섬겨야 한다. 이러한 일은 같은 한 사람에게서도 일어날 수 있다. 욥의 경우와 같이 하나님은 부자를 가난하게 만드실 수 있으며 다시 또 그를 부자로 만드실 수 있다. 하나님은 주실 수도 있으며 주었던 것을 빼앗아 가실 수 있고, 다시 또 빼앗아 가셨던 것을 주실 수도 있다. 그러므로 부자들은 자랑하거나 안전하다고 생각지 말아야 한다. 왜냐하면 하나님은 그들을 금방이라도 가난하게 하실 수 있기 때문이다. 가난한 자들도 결코 낙담하거나 실망할 필요가 없다. 왜냐하면, 때가 되면 가난한 자들도 부자로 만들어 주실 수 있기 때문이다.
