본문 바로가기

기본카테고리

1월 19일 스펄전 아침묵상 “내가…… 찾아도 발견치 못하였구나.”[아가 3장 1절]

반응형
January 19


"I sought him, but I found him not" (Song of Solomon 3: 1).

Tell me where you lost the company of Christ, and I will tell you the most likely place to find Him.  Have you lost Christ in the closet by restraining prayer?  Then it is there you must seek and find Him.  Did you lose Christ by sin?  You will find Christ in no other way but by the giving up of the sin and seeking by the Holy Spirit to mortify the member in which the lust dwells.  Did you lose Christ by neglecting the Scriptures?  You must find Christ in the Scriptures.  The saying is true, "Look for a thing where you dropped it; it is there."  Look for Christ where you lost Him.  He has not gone away.  It is hard work to go back for Christ.  Bunyan tells us that the pilgrim found the piece of the road back to the Arbor of Ease, where he lost his roll, the hardest he had ever traveled.  Twenty miles onward is easier than to go one mile back for the lost evidence.  Take care, when you find your Master, to cling close to Him.  But how is it you have lost Him?  One would have thought you would never have parted with such a precious Friend, whose presence is sweet, whose words are comforting.  How is it that you did not watch Him every moment for fear of losing sight of Him?  Yet, since you have let Him go, what a mercy that you are seeking Him.  Go on seeking, for it is dangerous to be without your Lord.  


  1월 19일

   제목 : 그를 찾았다


"찾아도 발견치 못하였구나" (아 3: 1).

그대가 그리스도와 함께 함을 어디서 잃어버렸는지 내게 말해주시오.  그러면 내가 그대에게 어느 곳이 그분을 다시 찾기에 가장 좋은 지 말해주겠습니다.  그대는 기도를 소홀히 함으로써 그리스도를 골방에서 잃어버렸습니까?  그렇다면 그대가 그분을 찾고 발견해야 할 곳은 그곳입니다.  죄를 지음으로써 그리스도를 잃었습니까?  그리스도를 찾을 수 있는 단 한가지 길은 죄를 포기하고 성령에 의해 욕심이 거하는 지체를 억누르기를 구하는 것입니다.  성경 읽기를 게을리함으로써 그리스도를 잃었습니까?  그리스도를 성경 안에서 찾아야만 합니다.  "잃어버린 물건은 잃어버린 데서 찾아라.  그것은 거기에 있다"는 말은 맞는 말입니다.  그리스도를 잃어버린 곳에서 그분을 찾으십시오.  그분은 어디로 가버리지 않으셨습니다.  그리스도를 찾으러 되돌아가는 것은 힘든 일입니다.  번연(Bunyan)은 순례자에게 그가 두루마리를 잃어버린 아버 오브 이즈(Arbor of Ease)로 돌아가는 길이 가장 여행하기 힘들었다고 말합니다.  앞으로 이십 마일을 가는 것이 잃어버린 증거를 찾아 일 마일을 되돌아가는 것보다 쉬운 것입니다.  그대가 그대의 주인을 찾았을 때 그분에게 가까이 매달리도록 하십시오.  그런데 어떻게 해서 그분을 잃어버리게 되었습니까?  사람들은 그대가 그토록 소중한 친구와 절대로 헤어지지 않았을 것이라고 생각했을 것입니다.  그분의 임재는 감미롭고, 그분의 말씀은 위로를 주기 때문입니다.  어떻게 해서 그대는 혹시 그분을 놓칠까 매순간 그분을 지켜보지 않았습니까?  그러나 그분이 떠나가게 했으므로 지금 그분을 찾느라 그대는 얼마나 비참합니까?  계속해서 찾으십시오.  왜냐하면 그대의 주님과 함께 하지 않는 것은 위험하기 때문입니다.   


반응형