1월 22일 스펄전 아침 묵상 “인자야 포도나무가 모든 나무보다 나은 것이 무엇이랴 삼림 중 여러 나무 가운데 있는 그 포도나무 가지가 나은 것이 무엇이랴”

January  22 "Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?" (Ezekiel 15: 2). These words are for the humbling of God's people.  They are called God's vine.  They, by God's goodness, have become fruitful, having been planted in a good soul.  The Lord has trained them on the walls of the sanctuary, and they bring forth fruit to His glory.  But what are they without their God?  What are they without the continual influence of the Spirit?  Oh, believer, learn to reject pride, seeing that you have no ground for it.  Whatever you are, you have nothing to make you proud.  The more you have, the more you are in debt to God.  Consider your origin!  Look back to what you were.  Consider what you would have been but for divine grace.  Look upon yourself as you are now.  Does your conscience reproach you?  And if He has made you anything, are you not taught that it is grace which has made you to differ?  You would have been a great sinner if God had not changed you.  Therefore, do not be proud, though you have a large estate--a wide domain of grace; once you did not have a single thing to call your own except your sin and misery. 1월 22일 제목 : 포도나무 요절 : "인자야 포도나무가 모든 나무보다 나은 것이 무엇이냐 삼림 중 여러 나무 가운데 있는 그 포도나무 가지가 나은 것이 무엇이냐"(겔15:2) 이 말씀(본문의 요절)은 하나님의 백성들의 겸손을 위하여 주신 말씀입니다. 하나님의 백성은 하나님의 포도나무라고 불리 웁니다.(역자주1)  그들은 하나님의 선하심에 의하여 좋은 영혼의 밭에 심어져서 열매를 맺었습니다.(역자주2)  주님은 그들을 (포도덩굴, 하나님의 백성) 지성소(성전)의 성벽을 타고 자라게 하셨습니다. 그래서 그들은 하나님의 영광을 위하여 열매(the fruit)를 맺습니다.(역자주3)  만약 하나님이 안계셨으면 그들은 어떤 존재가 되었겠습니까?(역자주4)  또 성령의 계속적인 영향(도움)이 없었다면 그들은 무엇이 되었겠습니까? 오, 믿는 자여, 그대는 자만(교만)할 근거가 없다는 것을 깨닫고 교만을 버릴 줄 아십시오.  그대가 무엇이든(무슨 신분이든), 그대는 자신을 자랑할 것이 아무 것도 없습니다. 그대는 많이 소유할수록 그만큼 더 하나님에게 빚지고 있습니다. 그대의 근본(근원)을 생각해 보십시오. 과거에 그대는 어떤 존재였던 가를 회고해보세요. 하나님의 은혜가 아니었다면 그대는 지금 어떤 존재일까. 그대 자신의 현재의 존재를 관찰해 보십시오. 그대의 양심이 그대를 책망하고 있지요?  만일 하나님이 그대를 어떤 남다른 존재로 만드셨다면 그대를 남다르게 한 것이 은혜라는 것을 그대는 배우지 못하겠습니까? 만일 하나님께서 그대를 변화시키지 안으셨다면 그대는 여전히 큰 죄인으로 있을 것입니다. 그러므로 그대가 어떤 넓은 소유지를 갖고 있을 지라도 자랑하지 마십시오.  그것은 하나님이 주신 은혜의 넓은 영토(領土)일뿐입니다. 이전에 그대는 죄와 비참(곤궁) 이외는 그대의 것이라고 부를 것은 단 한가지도 없었습니다. 주1 요15:5 주2 마13:8 주3 갈5:22-23 주4 요15:1