욥기 34장 (새번역/개역개정, 자비교회 성경통독)

[욥기 34장] 새번역 1. 엘리후가 욥의 세 친구에게 말하였다. 2. 지혜를 자랑하시는 어른들께서는 내 말을 들으시기 바랍니다. 아는 것이 많다고 자부하시는 세 분께서 내게 귀를 기울여 주시기 바랍니다. 3. 어른들께서는 음식을 맛만 보시고도, 그 음식이 좋은 음식인지 아닌지를 아십니다. 그러나 지혜의 말씀은 들으시고도, 잘 깨닫지 못하시는 것 같습니다. 4. 이제는 우리 모두가 무엇이 옳은 것인지를 알아보고, 진정한 선을 함께 이룩하여 볼 수 있기를 바랍니다. 5. 욥 어른은 이렇게 주장하십니다. "나는 옳게 살았는데도, 하나님은 나의 옳음을 옳게 여기지 않으신다." 6. 또 욥 어른은 "내가 옳으면서도, 어찌 옳지 않다고 거짓말을 할 수 있겠느냐? 나는 심하게 상처를 입었다. 그러나 나는 죄가 없다" 하고 말씀하십니다. 7. 도대체 욥 어른과 같은 사람이 또 어디에 있겠습니까? 그는 하나님을 조롱하는 말을 물 마시듯 하고 있지 않습니까? 8. 그리고 그는 나쁜 일을 하는 자들과 짝을 짓고 악한 자들과 함께 몰려다니면서 9. "사람이 하나님을 기쁘게 해드린다 해도, 덕볼 것은 하나도 없다!" 하고 말합니다. 10. 분별력이 많으신 여러분은 내가 하는 말을 들어 보시기 바랍니다. 하나님이 악한 일을 하실 수 있습니까? 전능하신 분께서 옳지 않은 일을 하실 수 있습니까? 11. 오히려 하나님은 사람에게, 사람이 한 일을 따라서 갚아 주시고, 사람이 걸어온 길에 따라서 거두게 하시는 분입니다. 12. 전능하신 하나님은 악한 일이나, 정의를 그르치는 일은, 하지 않으십니다. 13. 어느 누가 하나님께 땅을 주관하는 전권을 주기라도 하였습니까? 어느 누가 하나님께 세상의 모든 것을 맡기기라도 하였습니까? 14. 만일 하나님이 결심하시고, 생명을 주는 영을 거두어 가시면, 15. 육체를 가진 모든 것은 일시에 죽어, 모두 흙으로 돌아가고 맙니다. 16. 욥 어른, 어른께서 슬기로우신 분이면, 내가 하는 이 말을 깊이 생각해 보시기 바랍니다. 내가 하는 말을 귀담아 들으시기 바랍니다. 17. 욥 어른은 아직도 의로우신 하나님을 비난하십니까? 하나님이 정의를 싫어하신다고 생각하십니까? 18. 하나님만은 왕을 보시고서 "너는 쓸모 없는 인간이다!" 하실 수 있고, 높은 사람을 보시고서도 "너는 악하다!" 하실 수 있지 않습니까? 19. 하나님은 통치자의 편을 들지도 않으시고, 부자라고 하여, 가난한 사람보다 더 우대해 주지도 않으십니다. 하나님이 손수 이 사람들을 지으셨기 때문입니다. 20. 사람은 삽시간에, 아니 한밤중에라도 죽습니다. 하나님이 사람을 치시면, 사람은 죽습니다. 아무리 힘센 것이라고 하더라도, 하나님은 그것을 간단히 죽이실 수 있습니다. 21. 참으로 하나님의 눈은 사람의 일거수 일투족을 살피시며, 그의 발걸음을 낱낱이 지켜 보고 계십니다. 22. 악한 일을 하는 자들이 하나님을 피하여 숨을 곳은 없습니다. 흑암 속에도 숨을 곳이 없고, 죽음의 그늘이 드리운 곳에도 숨을 곳은 없습니다. 23. 사람이 언제 하나님 앞으로 심판을 받으러 가게 되는지, 그 시간을 하나님은 특별히 정해 주지 않으십니다. 24. 하나님은 집권자를 바꾸실 때에도, 일을 미리 조사하지 않으십니다. 25. 하나님은 그들이 한 일을 너무나도 잘 아시기 때문입니다. 하나님이 그들을 하룻밤에 다 뒤엎으시니, 그들이 일시에 쓰러집니다. 26. 하나님은, 사람들이 보는 곳에서 악인들을 처벌하십니다. 27. 그들이 하나님을 따르던 길에서 벗어나고, 하나님이 지시하시는 어느 길로도 가지 않기 때문입니다. 28. 그래서 가난한 사람들의 하소연이 하나님께 다다르고, 살기 어려운 사람들의 부르짖음이 그분께 들리는 것입니다. 29. 그러나 하나님이 침묵하신다고 하여, 누가 감히 하나님을 비난할 수 있겠습니까? 하나님이 숨으신다고 하여, 누가 그분을 비판할 수 있겠습니까? 30. 경건하지 못한 사람을 왕으로 삼아서 고집 센 민족과 백성을 다스리게 하신들, 누가 하나님께 항의할 수 있겠습니까? 31. 욥 어른은 하나님께 죄를 고백하고서 다시는 죄를 짓지 않겠다고 약속하신 적이 있으십니까? 32. 잘못이 무엇인지를 일러 달라고 하나님께 요구하시면서, 다시는 악한 일을 저지르지 않겠다고 약속하신 적이 있으십니까? 33. 어른은 하나님이 하시는 것을 반대하시면서도, 어른께서 원하시는 것을 하나님이 해주실 것이라고 기대하십니까? 물론, 결정은 어른께서 하실 일이고, 내가 할 일이 아니지만, 지금 생각하고 계신 것을 말씀해 주시기 바랍니다. 34. 분별력이 있는 사람이면, 내 말에 분명히 동의할 것입니다. 내 말을 들었으니 지혜가 있는 사람이면, 35. 욥 어른이 알지도 못하면서 말을 하고, 기껏 한 말도 모두 뜻 없는 말뿐이었다는 것을 알 수 있을 것입니다. 36. 욥 어른이 한 말을 세 분은 곰곰이 생각해 보시기 바랍니다. 세 분께서는, 그가 말하는 것이 악한 자와 같다는 것을 아시게 될 것입니다. 37. 욥 어른은 자신이 지은 죄에다가 반역까지 더하였으며, 우리가 보는 앞에서도 하나님을 모독하였습니다.

[욥]34:1	엘리후가 말하여 이르되
[욥]34:2	지혜 있는 자들아 내 말을 들으며 지식 있는 자들아 내게 귀를 기울이라
[욥]34:3	입이 음식물의 맛을 분별함 같이 귀가 말을 분별하나니
[욥]34:4	우리가 정의를 가려내고 무엇이 선한가 우리끼리 알아보자
[욥]34:5	욥이 말하기를 내가 의로우나 하나님이 내 의를 부인하셨고
[욥]34:6	내가 정당함에도 거짓말쟁이라 하였고 나는 허물이 없으나 화살로 상처를 입었노라 하니
[욥]34:7	어떤 사람이 욥과 같으랴 욥이 비방하기를 물마시듯 하며
[욥]34:8	악한 일을 하는 자들과 한패가 되어 악인과 함께 다니면서
[욥]34:9	이르기를 사람이 하나님을 기뻐하나 무익하다 하는구나
[욥]34:10	그러므로 너희 총명한 자들아 내 말을 들으라 하나님은 악을 행하지 아니하시며 전능자는 결코 불의를 행하지 아니하시고
[욥]34:11	사람의 행위를 따라 갚으사 각각 그의 행위대로 받게 하시나니
[욥]34:12	진실로 하나님은 악을 행하지 아니하시며 전능자는 공의를 굽히지 아니하시느니라
[욥]34:13	누가 땅을 그에게 맡겼느냐 누가 온 세상을 그에게 맡겼느냐
[욥]34:14	그가 만일 뜻을 정하시고 그의 영과 목숨을 거두실진대
[욥]34:15	모든 육체가 다 함께 죽으며 사람은 흙으로 돌아가리라
[욥]34:16	만일 네가 총명이 있거든 이것을 들으며 내 말소리에 귀를 기울이라
[욥]34:17	정의를 미워하시는 이시라면 어찌 그대를 다스리시겠느냐 의롭고 전능하신 이를 그대가 정죄하겠느냐
[욥]34:18	그는 왕에게라도 무용지물이라 하시며 지도자들에게라도 악하다 하시며
[욥]34:19	고관을 외모로 대하지 아니하시며 가난한 자들 앞에서 부자의 낯을 세워주지 아니하시나니 이는 그들이 다 그의 손으로 지으신 바가 됨이라
[욥]34:20	그들은 한밤중에 순식간에 죽나니 백성은 떨며 사라지고 세력 있는 자도 사람의 손을 빌리지 않고 제거함을 당하느니라
[욥]34:21	그는 사람의 길을 주목하시며 사람의 모든 걸음을 감찰하시나니
[욥]34:22	행악자는 숨을 만한 흑암이나 사망의 그늘이 없느니라
[욥]34:23	하나님은 사람을 심판하시기에 오래 생각하실 것이 없으시니
[욥]34:24	세력 있는 자를 조사할 것 없이 꺾으시고 다른 사람을 세워 그를 대신하게 하시느니라
[욥]34:25	그러므로 그는 그들의 행위를 아시고 그들을 밤 사이에 뒤집어엎어 흩으시는도다
[욥]34:26	그들을 악한 자로 여겨 사람의 눈 앞에서 치심은
[욥]34:27	그들이 그를 떠나고 그의 모든 길을 깨달아 알지 못함이라
[욥]34:28	그들이 이와 같이 하여 가난한 자의 부르짖음이 그에게 상달하게 하며 빈궁한 사람의 부르짖음이 그에게 들리게 하느니라
[욥]34:29	주께서 침묵하신다고 누가 그를 정죄하며 그가 얼굴을 가리신다면 누가 그를 뵈올 수 있으랴 그는 민족에게나 인류에게나 동일하시니
[욥]34:30	이는 경건하지 못한 자가 권세를 잡아 백성을 옭아매지 못하게 하려 하심이니라
[욥]34:31	그대가 하나님께 아뢰기를 내가 죄를 지었사오니 다시는 범죄하지 아니하겠나이다
[욥]34:32	내가 깨닫지 못하는 것을 내게 가르치소서 내가 악을 행하였으나 다시는 아니하겠나이다 하였는가
[욥]34:33	하나님께서 그대가 거절한다고 하여 그대의 뜻대로 속전을 치르시겠느냐 그러면 그대가 스스로 택할 것이요 내가 할 것이 아니니 그대는 아는 대로 말하라
[욥]34:34	슬기로운 자와 내 말을 듣는 지혜 있는 사람은 반드시 내게 말하기를
[욥]34:35	욥이 무식하게 말하니 그의 말이 지혜롭지 못하도다 하리라
[욥]34:36	나는 욥이 끝까지 시험 받기를 원하노니 이는 그 대답이 악인과 같음이라
[욥]34:37	그가 그의 죄에 반역을 더하며 우리와 어울려 손뼉을 치며 하나님을 거역하는 말을 많이 하는구나