3월 5일 스펄전 아침묵상 “우리는 다른 이들과 같이 자지 말고.” [데살로니가전서 5장 6절]

March 5 "Let us not sleep, as do others" (1 Thessalonians 5: 6). There are many ways of promoting Christian wakefulness.  Let me strongly advise Christians to converse together concerning the ways of the Lord.  Christians who isolate themselves and walk alone are very liable to grow drowsy.  Keep Christian company, and you will be kept wakeful by it and refreshed and encouraged to make quicker progress in the road to heaven.  But as you thus take "sweet counsel" with others in the ways of God, take care that the theme of your conversation is your Lord Jesus.  Let the eye of faith be constantly looking unto Him.  Let your heart be full of Him.  Let your lips speak of His worth.  Friend live near to the cross, and you will not sleep.  Labor to impress yourself with a deep sense of the value of the place to which you are going.  If you think that hell is behind you, and the devil is pursuing you, you will not loiter.  Christian, will you sleep while the pearly gates are open--the songs of angels waiting for you to join them--a crown of gold ready for your brow?  Ah, no, in holy fellowship continue to watch and pray that you enter not into temptation! 3월 5일 제목 : 자지 말라 요절 : "그러므로 우리는 다른 이들과 같이 자지 말고 오직 깨어 근신할지라."(살전5:6) 그리스도인을 더욱 깨어 있게 하는 데에는 많은 방법들이 있습니다.  그 중 하나는 '주님의 도'에 관하여 그리스찬들이  함께 논의할 것을 성도들에게 강력히 권유합니다. 다른 성도들과 고립되어 혼자 걷는 그리스찬은 매우 졸음에 빠지기 쉽습니다. 그러므로 다른 그리스도인과 늘 교제를 유지하십시오. 그러면 그대는 그 교제에 의하여 늘 깨어 있을 수 있을 것입니다. 그럼으로서 그리스도인은 새 기운과 용기를 얻어 천국 길을 더 빨리 갈 수 있게 됩니다. 그러나 이처럼 다른 사람과 하나님의 도에 관한 '아름다운 권고(조언)를 나눌 때, 조심할 일은 그대의 대화의 주제는 반드시 그대의 주님이신 예수여야 한다는 것을 유의하십시오.  그리고 그대의 믿음의 눈을 항상 주님을 바라보게 하십시오. 그대의 마음은 주님으로 충만케 하십시오. 그대의 입은 주님의 소중하심(진가, 眞價)을 말하게 하십시오. 십자가에 가까이 사십시오. 그러면 그대는 졸지 않을 것입니다. 그대가 가고 있는 곳이 얼마나 소중한지 그 깊은 가치의 의미를 그대자신이 항상 명심하도록 노력하십시오.  그대 뒤엔 지옥이 있고, 마귀가 그대를 쫓아 온다고, 그대가 생각한다면 그대는 한가하게 지체하지 못할 것입니다.  그리스도인이여, 하늘의 진주 문이 열려있고, 천사들이 노래하며 들어오기를 기다리고 있고, 그대의 이마에 맞는 금면류관이 하늘나라에 준비되어 있는데 그대는 잠을 잘 수 있겠습니까?  아, 아닙니다. 성도간의 거룩한 교제 속에서 계속 깨어 있도록 하십시오. 그리고 시험에 들지 않도록 기도하십시오.