3월 14일 스펄전 아침묵상 “그런즉 선 줄로 생각하는 자는 넘어질까 조심하라.” [고린도전서 10장 12절]

March 14
"Let him that thinketh he standeth take heed lest he fall" (1 Corinthians 10: 12).

It is a curious fact that there is such thing as being proud of grace.  A man says, "I have great faith; I shall not fall."  "I have fervent love," says another, "I can stand; there is no danger of my going astray."  He who boasts of grace has little grace to boast of.  Some who do this imagine that their graces can keep them.  If a continuous stream of oil does not come to the lamp, thought it burn brightly today, it will smoke tomorrow, and its scent will be harmful.  Take heed that you do not boast of your graces.  Let all your confidence be in Christ and His strength.  That is the only way you can be kept from falling.  Spend more time in prayer.  Spend more time in worship.  Read the Scriptures more earnestly and constantly.  Watch your life more carefully.  Live nearer to God.  Take the best example for your pattern.  Let your conversation be holy.  Show genuine compassion for men's souls.  When that happy day comes, when Jesus says, "Come up higher," may it be your happiness to hear Him say, "You have fought a good fight, you have finished your course, and there is laid up for you a crown of righteousness which will not fade away."  He alone is able "to keep you from falling and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy" (Jude 24).  
3월 14일


제목 : 선줄로 생각하는 자

"선 줄로 생각하는 자는 넘어질까 조심하라" (고전 10: 12).

은혜를 자랑하는 것 같은 일이 있다는 것은 희한한 일입니다.  어떤 사람은 "나는 믿음이 아주 좋아서 넘어지지 않을 것이다"라고 말합니다.  또 다른 사람은 "나에게는 뜨거운 사랑이 있다," "나는 서 있을 수 있다.  내가 빗나갈 위험은 없다"고 말합니다.  은혜를 자랑하는 사람은 자랑할 은혜가 거의 없습니다.  이런 일을 하는 어떤 사람들은 그들의 은혜가 자기들을 지켜줄 수 있다고 상상합니다.  기름이 등(燈)으로 계속해서 흘러들지 않으면 비록 오늘엔 그 등이 밝게 빛나더라도 내일엔 연기가 나고 말 것이요 그 냄새는 해로울 것입니다.  그대의 자기 은혜를 자랑하지 않도록 유의하십시오.  그대의 모든 확신이 그리스도와 그의 힘에 있게 하십시오.  그것만이 그대가 넘어짐으로부터 보호받을 수 있는 길입니다.  기도하는 데 더 시간을 쓰십시오.  예배에 더 시간을 쓰십시오.  성경을 더 열심히 더 부단히 읽으십시오.  그대의 삶을 더 주의해서 살펴보십시오.  하나님에 더 가까이에서 사십시오.  최고의 본(예수 그리스도)을 그대의 삶의 방식으로 삼으십시오.  그대의 대화가 거룩하게 하십시오.  사람들의 영혼에 대해 진정한 연민을 보이십시오.  그 행복한 날이 오면, 예수님이 "더 높이 올라오라"고 말씀하시면, 그분이 "너는 선한 싸움을 싸웠고, 너의 갈 길을 다 달렸으니 사라지지 않을 의의 면류관이 너를 위해 준비되어 있다"고 말씀하는 것을 듣는 것이 그대의 행복이 되게 하십시오.  그분만이 "너희를 보호하사 거침이 없게 하시고 너희로 그 영광 앞에 흠이 없이 즐거움으로 서게 하실" (유 24) 수 있습니다.