6월 15일 스펄전 아침묵상 “사라가 가로되 하나님이 나로 웃게 하시니 듣는 자가 다 나와 함께 웃으리로다.” [창세기 21장 6절]

June 15


"And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me" (Genesis 21: 6).

It was far above the power of nature and even contrary to its laws that the aged Sarah should be honored with a son.  It is also beyond all ordinary rules that I, a sinner, should find grace to bear the indwelling Spirit of the Lord Jesus in my soul.  I, whose nature was as dry, withered, barren, and accursed as a howling wilderness, have been made to bring forth fruit unto holiness.  My mouth is filled with joyous laughter because of the grace which I have received from the Lord.  I have found Jesus, the promised seed, and He is mine forever.  This day I will lift up psalms of triumph to the Lord, who has remembered my low estate.  "My heart rejoiceth in the Lord, mine horn is exalted in the Lord: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation" (1 Samuel 2: 1).  I surprise my family with my abundant peace.  I delight my friends with my ever-increasing happiness.  I edify the Church with my grateful confessions.  I even impress the world with the cheerfulness of my daily conversation.  The Lord Jesus is a deep sea of joy.  My soul will dive therein and will be swallowed up in the delights of His companionship.  Sarah looked on her Isaac and laughed with excess of rapture, and all her friends laughed with her.  You, my soul, look on Jesus and bid heaven and earth unite in your unspeakable joy. 

6월 15일

제목 : 웃게 하시다

"사라가 가로되 하나님이 나로 웃게 하시니 듣는 자가 다 나와 함께 웃으리로다" (창 21: 6). 

나이 든 사라가 아들을 낳는 영광을 누리는 것은 자연의 힘을 크게 넘어서며 심지어 자연의 법칙을 거스르는 것입니다.  죄인인 내가 내 영혼 안에 주 예수의 내재(內在)하는 영을 지니는 은혜를 발견하는 것 또한 모든 평범한 법칙을 벗어나는 것입니다.  나, 곧 그 본성이 바람 소리 윙윙거리는 광야처럼 메마르고 시들고 황폐하고 저주받은 내가 거룩한 열매를 맺도록 만들어졌습니다.  주님으로부터 받은 은혜 때문에 내 입은 기쁨의 웃음으로 가득합니다.  나는 약속된 씨 예수님을 발견했고 그분은 영원히 내 것입니다.  이날 나는 내 낮은 지위를 기억하신 주님께 승리의 찬송을 들어올리겠습니다.  "내 마음이 여호와를 인하여 즐거워하며 내 뿔이 여호와를 인하여 높아졌으며 내 입이 내 원수들을 향하여 크게 열렸으니 이는 내가 주의 구원을 인하여 기뻐함이니이다" (삼상 2: 1).  나는 내 풍성한 평안으로 우리 가족을 놀라게 합니다.  나는 늘 증가하는 내 행복으로 내 친구들을 기쁘게 합니다.  나는 내 감사의 고백으로 교회를 고양(高揚)시킵니다.  나는 매일의 내 대화의 명랑함으로 세상에게 깊은 인상을 주기까지 합니다.  주 예수는 기쁨의 깊은 바다입니다.  내 영혼은 그 안으로 뛰어들어 그와 교제하는 기쁨 속에 삼켜져버릴 것입니다.  사라는 그녀의 이삭을 바라보고 극도의 환희로 웃었으며 그녀의 친구들 모두 그녀와 함께 웃었습니다.  너 내 영혼이여, 예수님을 바라보고 하늘과 땅이 너의 말할 수 없는 기쁨 속에서 하나가 되도록 명(命)하라.  

[파일:1]