6월 26일 스펄전 저녁 묵상 "썩어질 것을 피하여" (벧후 1:4)

6월 26일(저녁의 묵상)

제목 : 썩어질 것을 피하여

요절 : "이로써 그 보배롭고 지극히 큰 약속을 우리에게 주사 이 약속으로 말미암아 너희로 정욕을 인하여 세상에서 썩어질 것을 피하여 신의 성품에 참여하는 자가 되게 하려 하셨으니" (벧후1:4)

만일 그대가 그대의 부활하신 주님의 능력 안에서 살기를 원한다면, 육체를 기쁘게 하는 모든 생각들을 영원히 추방하십시오. 그리스도안에 살고 있는 사람이 죄의 부패 속에 거한다면 비참합니다.

"어찌하여 산 자를 죽은 자 가운데서 찾느냐?" (눅24:5) 

산 자가 무덤 가운데서 거해야 합니까? 거룩한 생명이 육체의 정욕의 무덤에 파묻혀야 합니까? 우리가 어떻게 주님의 잔에 참예하면서도 사탄의 잔을 마실 수 있습니까? 확실히 그대는 공연(公然)한 정욕과 죄에서 구원(구출)되었습니다. 

그대는 은밀하고 기만적인 사탄의 사냥꾼의 올가미에서 도피했습니까? 

그대는 태만에서 탈출했습니까? 그대는 세상의 안전이 없습니까? 그대는 날마다 세속적인 마음과 세상의 자랑(교만)과 탐욕을 초월하여 살려고 힘쓰고 있습니까? 

기억하십시오, 그대가 하나님의 보배로써 부유하게 되었던 것은 이런 이유 때문입니다. 모든 후한 은혜의 보물이 그대에게 낭비되도록 허락하지 마십시오.(즉 낭비되지 않도록 하십시오) 

거룩함을 쫓으십시오. 그것은 그리스도인의 면류관과 영광입니다. 거룩하지 않은 (신성하지 않은) 교회는 세상에 소용이 없습니다. 그리고 그런 교회는 사람들의 존중을 받지 못합니다. 그것은 질색이고, 지옥의 웃음소리이고, 하늘의 증오입니다.

이제껏 세상에 왔던 가장 고약한 악마들은 신성하지 않은 교회에 의하여 세상에 왔었습니다. 

그대는 하나님의 제사장입니다 - 제사장같이 행동하십시오. 

그대는 하나님이 세우신 왕입니다 -그대의 정욕들을 다스리십시오. 

그대는 하나님의 택하심을 받은 사람입니다 - 죄와 교제하지 마십시오. 

하늘은 그대가 상속받을 기업(유산)입니다. 

하늘나라의 영혼같이 사십시오. 그러면 그대는 진실하게 예수님을 믿는 신앙을 갖고 있다는 것을 입증할 것입니다. 그 삶에 거룩함이 없는 한 그 마음에 믿음이 있을 수 없습니다. 

Evening

"Having escaped the corruption that is in the world through lust."
2 Peter 1:4

Vanish forever all thought of indulging the flesh if you would live in the power of your risen Lord. It were ill that a man who is alive in Christ should dwell in the corruption of sin. "Why seek ye the living among the dead?" said the angel to Magdalene. Should the living dwell in the sepulchre? Should divine life be immured in the charnel house of fleshly lust? How can we partake of the cup of the Lord and yet drink the cup of Belial? Surely, believer, from open lusts and sins you are delivered: have you also escaped from the more secret and delusive lime-twigs of the Satanic fowler? Have you come forth from the lust of pride? Have you escaped from slothfulness? Have you clean escaped from carnal security? Are you seeking day by day to live above worldliness, the pride of life, and the ensnaring vice of avarice? Remember, it is for this that you have been enriched with the treasures of God. If you be indeed the chosen of God, and beloved by him, do not suffer all the lavish treasure of grace to be wasted upon you. Follow after holiness; it is the Christian's crown and glory. An unholy church! it is useless to the world, and of no esteem among men. It is an abomination, hell's laughter, heaven's abhorrence. The worst evils which have ever come upon the world have been brought upon her by an unholy church. O Christian, the vows of God are upon you. You are God's priest: act as such. You are God's king: reign over your lusts. You are God's chosen: do not associate with Belial. Heaven is your portion: live like a heavenly spirit, so shall you prove that you have true faith in Jesus, for there cannot be faith in the heart unless there be holiness in the life.

"Lord, I desire to live as one

Who bears a blood-bought name,

As one who fears but grieving thee,

And knows no other shame."