본문 바로가기

기본카테고리

찬양: 예수를 깊이 생각하자, 설교: 창세기 18장 19절 [내가 그로 그 자식과 권속에게 명하여 여호와의 도를 지켜 의와 공도를 행하게 하려고 그를 택하였나니 이는 나 여호와가]

반응형

 

구름 같이 허다한 예수의 증인들 있으니 모든 무거운 짐 얽매이기 쉬운 죄를 벗어버리라 우리 앞에 펼쳐진 삶들은 믿음의 경주니 인내로써 모든 경주들을 힘써 싸워 승리하여라 믿음의 본 되신 예수 십자가 지신 주님 어려움 닥칠 때마다 예수를 깊이 생각하자 "내가 아브라함을 선택한 것은 아브라함이 그의 자녀와 그의 집안 자손들에게 명해 여호와의 길을 지켜 의와 공의를 실천하게 하기 위한 것이다. 그리하여 나 여호와가 아브라함에게 말한 것을 그를 위해 다 이루고자 하는 것이다.” (창 18:19) "그리하면 내가 범죄자에게 주의 도를 가르치리니 죄인들이 주께 돌아오리이다" (시 51:13) "내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라" (마 28:20) 창세기18:19 [새번역] 19. 내가 아브라함을 선택한 것은, 그가 자식들과 자손을 잘 가르쳐서, 나에게 순종하게 하고, 옳고 바른 일을 하도록 가르치라는 뜻에서 한 것이다. 그의 자손이 아브라함에게 배운 대로 하면, 나는 아브라함에게 약속한 대로 다 이루어 주겠다." [NIV] 19. For I have chosen him, so that he will direct his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, so that the LORD will bring about for Abraham what he has promised him." 시편51:13 [새번역] 13. 반역하는 죄인들에게 내가 주님의 길을 가르치게 하여 주십시오. 죄인들이 주님께로 돌아올 것입니다. [NIV] 13. Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you. 마태복음28:20 [새번역] 20. 내가 너희에게 명령한 모든 것을 그들에게 가르쳐 지키게 하여라. 보아라, 내가 세상 끝 날까지 항상 너희와 함께 있을 것이다." [NIV] 20. and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age." 창세기18:19 [新改譯] 19. わたしが 彼を 選び 出したのは, 彼がその 子らと, 彼の 後の 家族とに 命じて 主の 道を 守らせ, 正義と 公正とを 行なわせるため, 主が, アブラハム について 約束したことを, 彼の 上に 成就するためである. 」 [NASB] 19. "For I have chosen him, so that he may command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing righteousness and justice, so that the LORD may bring upon Abraham what He has spoken about him." 시편51:13 [新改譯] 13. 私は, そむく 者たちに, あなたの 道を 敎えましょう. そうすれば, 罪人は, あなたのもとに 歸りましょう. [NASB] 13. Then I will teach transgressors Your ways, And sinners will be converted to You. 마태복음28:20 [新改譯] 20. また, わたしがあなたがたに 命じておいたすべてのことを 守るように, 彼らを 敎えなさい. 見よ. わたしは, 世の 終わりまで, いつも, あなたがたとともにいます. 」 [NASB] 20. teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age."

반응형