본문 바로가기

반응형

1871-1958

1895년 5월 16일,알렉산더 피터스(Alexander Albert Pieters, 1871-1958, 한국이름 피득[彼得])가 서울에 도착하다 5월 16일 “알렉산더 피터스, 시편촬요” 오늘은 알렉산더 피터스(Alexander Albert Pieters, 1871-1958, 한국이름 피득[彼得])가 서울에 도착한 날입니다. 1895년 5월 16일, 미국 성서공회가 파송한 권서(勸書, colporteur) 피터스는 부산과 제물포를 거쳐 조선의 수도에 도착했습니다. 권서는 매서인이라고도 하는데, 이곳저곳을 다니며 성경과 신앙서적을 판매하며 복음을 전하는 직분을 말합니다. 러시아 에카테리노슬라브(Ecaterinoslav)의 유대인 가정에서 태어나 자란 피터스는 심한 경제난으로 일본 나가사키까지 오게 되었고, 이곳에서 하나님의 섭리로 예수님을 믿고 세례를 받게 되었습니다. 그는 우리나라 사람들의 성경 사랑을 보고 시편 번역을 결심했습니다. 피터스의 『.. 더보기
1871년 12월 30일, 알렉산더 피터스(Alexander Albert Pieters, 한국이름 피득[彼得]) 출생, "네게 화를 주지 않고 혼을 보호하시며 너의 출입 지금부터 영영 인도하시리" 12월 30일 “알렉산더 피터스, 유대인 가정에서 매일 히브리어 기도책을 읽고 시편을 암기”오늘은 알렉산더 피터스(Alexander Albert Pieters, 1871-1958, 한국이름 피득[彼得])가 태어난 날입니다. 1871년 12월 30일, 피터스는 러시아 에카테리노슬라브(Ekaterinoslav)의 유대인 가정에서 출생했습니다. 일본에서 예수님을 믿고 세례를 받은 그는 1895년에 미국 성서공회가 파송한 권서(勸書, colporteur)로서 내한했습니다. 권서는 매서인이라고도 하는데, 이곳저곳을 다니면서 성경과 신앙서적을 판매하고 복음을 전하는 직분을 말합니다. 그는 우리나라 사람들의 성경 사랑을 보고 시편 번역을 결심했습니다. 피터스의 『시편촬요』는 최초로 우리말로 번역·출판된 구약성경으로 .. 더보기

반응형