111문: 제3계명이 무엇입니까?
답: 제3계명은 “너는 너의 하나님 여호와의 이름을 망령되이 일컫지 말라. 나 여호와의 이름을 망령되이 일컫는 자를 죄 없다 하지 아니하리라” 하신 것입니다.
112문: 제3계명이 명하는 것은 무엇입니까?
답: 제3계명이 명하는 것은 하나님의 이름과 칭호와 속성과 규례와 말씀과 성례와 기도와 맹세와 서약과 제비뽑기와 행사와 무릇 그로써 하나님께서 자기를 알리신 모든 것을 생각과 묵상과 말과 글에서 거룩한 고백과 책임 있는 삶으로써 하나님의 영광과 우리 자신과 다른 사람의 유익을 위하여 존경하는 마음으로 거룩하게 사용하라는 것입니다.
Q. 111. What is the third commandment?
A. The third commandment is: You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name.1
1. Ex 20.7.
Q. 112. What does the third commandment require?
A. The third commandment requires the holy and reverent use in our thoughts,1 meditations,2 words,3 and writings,4 of God’s name, titles, qualities,5 regulations,6 word,7 sacraments,8 prayer,9 oaths,10 vows,11 casting lots,12 his works,13 and anything else by which he makes himself known. This treatment will be reflected in holy affirmations of our faith14 and conduct that matches our affirmations,15 to the glory of God16 and the good of ourselves17 and others.18
1. Mal 3.16.
2. Ps 8.
3. Col 3.17, Ps 105.2,5.
4. Ps 102.18.
5. Mt 6.9. Dt 28.58, Ps 29.2, 68.4, Rv 15.3-4.
6. Mal 1.14, Eccl 5.1.
7. Ps 138.2.
8. 1 Cor 11.24-25,28-29.
9. 1 Tm 2.8.
10. Jer 4.2.
11. Eccl 5.2,4-6, Ps 76.11.
12. Acts 1.24,26.
13. Jb 36.24, Ps 107.21-22.
14. 1 Pt 3.15, Mi 4.5.
15. Phil 1.27.
16. 1 Cor 10.31.
17. Jer 32.39.
18. 1 Pt 2.12.
마6:9 [개역개정] 9. 그러므로 너희는 이렇게 기도하라 하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 [NIV] 9. "This, then, is how you should pray: " 'Our Father in heaven, hallowed be your name, 신28:58 [개역개정] 58. 네가 만일 이 책에 기록한 이 율법의 모든 말씀을 지켜 행하지 아니하고 네 하나님 여호와라 하는 영화롭고 두려운 이름을 경외하지 아니하면 [NIV] 58. If you do not carefully follow all the words of this law, which are written in this book, and do not revere this glorious and awesome name--the LORD your God- 시29:2 [개역개정] 2. 여호와께 그의 이름에 합당한 영광을 돌리며 거룩한 옷을 입고 여호와께 예배할지어다 [NIV] 2. Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of his holiness. 시68:4 [개역개정] 4. 하나님께 노래하며 그의 이름을 찬양하라 하늘을 타고 광야에 행하시던 이를 위하여 대로를 수축하라 그의 이름은 여호와이시니 그의 앞에서 뛰놀지어다 [NIV] 4. Sing to God, sing praise to his name, extol him who rides on the clouds -- his name is the LORD-- and rejoice before him. 계15:3-4 [개역개정] 3. 하나님의 종 모세의 노래, 어린 양의 노래를 불러 이르되 주 하나님 곧 전능하신 이시여 하시는 일이 크고 놀라우시도다 만국의 왕이시여 주의 길이 의롭고 참되시도다 4. 주여 누가 주의 이름을 두려워하지 아니하며 영화롭게 하지 아니하오리이까 오직 주만 거룩하시니이다 주의 의로우신 일이 나타났으매 만국이 와서 주께 경배하리이다 하더라 [NIV] 3. and sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb: "Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of the ages. 4. Who will not fear you, O Lord, and bring glory to your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your righteous acts have been revealed." 말1:14 [개역개정] 14. 짐승 떼 가운데에 수컷이 있거늘 그 서원하는 일에 흠 있는 것으로 속여 내게 드리는 자는 저주를 받으리니 나는 큰 임금이요 내 이름은 이방 민족 중에서 두려워하는 것이 됨이니라 만군의 여호와의 말이니라 [NIV] 14. "Cursed is the cheat who has an acceptable male in his flock and vows to give it, but then sacrifices a blemished animal to the Lord. For I am a great king," says the LORD Almighty, "and my name is to be feared among the nations. 전5:1 [개역개정] 1. 너는 하나님의 집에 들어갈 때에 네 발을 삼갈지어다 가까이 하여 말씀을 듣는 것이 우매한 자들이 제물 드리는 것보다 나으니 그들은 악을 행하면서도 깨닫지 못함이니라 [NIV] 1. Guard your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong. 시138:2 [개역개정] 2. 내가 주의 성전을 향하여 예배하며 주의 인자하심과 성실하심으로 말미암아 주의 이름에 감사하오리니 이는 주께서 주의 말씀을 주의 모든 이름보다 높게 하셨음이라 [NIV] 2. I will bow down toward your holy temple and will praise your name for your love and your faithfulness, for you have exalted above all things your name and your word. 고전11:24-29 [개역개정] 24. 축사하시고 떼어 이르시되 이것은 너희를 위하는 내 몸이니 이것을 행하여 나를 기념하라 하시고 25. 식후에 또한 그와 같이 잔을 가지시고 이르시되 이 잔은 내 피로 세운 새 언약이니 이것을 행하여 마실 때마다 나를 기념하라 하셨으니 26. 너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 그가 오실 때까지 전하는 것이니라 27. 그러므로 누구든지 주의 떡이나 잔을 합당하지 않게 먹고 마시는 자는 주의 몸과 피에 대하여 죄를 짓는 것이니라 28. 사람이 자기를 살피고 그 후에야 이 떡을 먹고 이 잔을 마실지니 29. 주의 몸을 분별하지 못하고 먹고 마시는 자는 자기의 죄를 먹고 마시는 것이니라 [NIV] 24. and when he had given thanks, he broke it and said, "This is my body, which is for you; do this in remembrance of me." 25. In the same way, after supper he took the cup, saying, "This cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you drink it, in remembrance of me." 26. For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes. 27. Therefore, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord. 28. A man ought to examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup. 29. For anyone who eats and drinks without recognizing the body of the Lord eats and drinks judgment on himself. 딤전2:8 [개역개정] 8. 그러므로 각처에서 남자들이 분노와 다툼이 없이 거룩한 손을 들어 기도하기를 원하노라 [NIV] 8. I want men everywhere to lift up holy hands in prayer, without anger or disputing. 렘4:2 [개역개정] 2. 진실과 정의와 공의로 여호와의 삶을 두고 맹세하면 나라들이 나로 말미암아 스스로 복을 빌며 나로 말미암아 자랑하리라 [NIV] 2. and if in a truthful, just and righteous way you swear, 'As surely as the LORD lives,' then the nations will be blessed by him and in him they will glory." 전5:2-6 [개역개정] 2. 너는 하나님 앞에서 함부로 입을 열지 말며 급한 마음으로 말을 내지 말라 하나님은 하늘에 계시고 너는 땅에 있음이니라 그런즉 마땅히 말을 적게 할 것이라 3. 걱정이 많으면 꿈이 생기고 말이 많으면 우매한 자의 소리가 나타나느니라 4. 네가 하나님께 서원하였거든 갚기를 더디게 하지 말라 하나님은 우매한 자들을 기뻐하지 아니하시나니 서원한 것을 갚으라 5. 서원하고 갚지 아니하는 것보다 서원하지 아니하는 것이 더 나으니 6. 네 입으로 네 육체가 범죄하게 하지 말라 천사 앞에서 내가 서원한 것이 실수라고 말하지 말라 어찌 하나님께서 네 목소리로 말미암아 진노하사 네 손으로 한 것을 멸하시게 하랴 [NIV] 2. Do not be quick with your mouth, do not be hasty in your heart to utter anything before God. God is in heaven and you are on earth, so let your words be few. 3. As a dream comes when there are many cares, so the speech of a fool when there are many words. 4. When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow. 5. It is better not to vow than to make a vow and not fulfill it. 6. Do not let your mouth lead you into sin. And do not protest to the temple messenger, "My vow was a mistake." Why should God be angry at what you say and destroy the work of your hands? 행1:24 [개역개정] 24. 그들이 기도하여 이르되 뭇 사람의 마음을 아시는 주여 이 두 사람 중에 누가 주님께 택하신 바 되어 [NIV] 24. Then they prayed, "Lord, you know everyone's heart. Show us which of these two you have chosen 행1:26 [개역개정] 26. 제비 뽑아 맛디아를 얻으니 그가 열한 사도의 수에 들어가니라 [NIV] 26. Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles. 욥36:24 [개역개정] 24. 그대는 하나님께서 하신 일을 기억하고 높이라 잊지 말지니라 인생이 그의 일을 찬송하였느니라 [NIV] 24. Remember to extol his work, which men have praised in song. 말3:16 [개역개정] 16. 그 때에 여호와를 경외하는 자들이 피차에 말하매 여호와께서 그것을 분명히 들으시고 여호와를 경외하는 자와 그 이름을 존중히 여기는 자를 위하여 여호와 앞에 있는 기념책에 기록하셨느니라 [NIV] 16. Then those who feared the LORD talked with each other, and the LORD listened and heard. A scroll of remembrance was written in his presence concerning those who feared the LORD and honored his name. 시8:1-9 [개역개정] 1. 여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광이 하늘을 덮었나이다 2. 주의 대적으로 말미암아 어린 아이들과 젖먹이들의 입으로 권능을 세우심이여 이는 원수들과 보복자들을 잠잠하게 하려 하심이니이다 3. 주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주께서 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니 4. 사람이 무엇이기에 주께서 그를 생각하시며 인자가 무엇이기에 주께서 그를 돌보시나이까 5. 그를 하나님보다 조금 못하게 하시고 영화와 존귀로 관을 씌우셨나이다 6. 주의 손으로 만드신 것을 다스리게 하시고 만물을 그의 발 아래 두셨으니 7. 곧 모든 소와 양과 들짐승이며 8. 공중의 새와 바다의 물고기와 바닷길에 다니는 것이니이다 9. 여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 [NIV] 1. O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens. 2. From the lips of children and infants you have ordained praise because of your enemies, to silence the foe and the avenger. 3. When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, 4. what is man that you are mindful of him, the son of man that you care for him? 5. You made him a little lower than the heavenly beings and crowned him with glory and honor. 6. You made him ruler over the works of your hands; you put everything under his feet: 7. all flocks and herds, and the beasts of the field, 8. the birds of the air, and the fish of the sea, all that swim the paths of the seas. 9. O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! 골3:17 [개역개정] 17. 또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라 [NIV] 17. And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him. 시105:2 [개역개정] 2. 그에게 노래하며 그를 찬양하며 그의 모든 기이한 일들을 말할지어다 [NIV] 2. Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts. 시105:5 [개역개정] 5. 그의 종 아브라함의 후손 곧 택하신 야곱의 자손 너희는 그가 행하신 기적과 그의 이적과 그의 입의 판단을 기억할지어다 [NIV] 5. Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced, 시102:18 [개역개정] 18. 이 일이 장래 세대를 위하여 기록되리니 창조함을 받을 백성이 여호와를 찬양하리로다 [NIV] 18. Let this be written for a future generation, that a people not yet created may praise the LORD : 벧전3:15 [개역개정] 15. 너희 마음에 그리스도를 주로 삼아 거룩하게 하고 너희 속에 있는 소망에 관한 이유를 묻는 자에게는 대답할 것을 항상 준비하되 온유와 두려움으로 하고 [NIV] 15. But in your hearts set apart Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect, 미4:5 [개역개정] 5. 만민이 각각 자기의 신의 이름을 의지하여 행하되 오직 우리는 우리 하나님 여호와의 이름을 의지하여 영원히 행하리로다 [NIV] 5. All the nations may walk in the name of their gods; we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever. 빌1:27 [개역개정] 27. 오직 너희는 그리스도의 복음에 합당하게 생활하라 이는 내가 너희에게 가 보나 떠나 있으나 너희가 한마음으로 서서 한 뜻으로 복음의 신앙을 위하여 협력하는 것과 [NIV] 27. Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending as one man for the faith of the gospel 고전10:31 [개역개정] 31. 그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라 [NIV] 31. So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God. 렘32:39 [개역개정] 39. 내가 그들에게 한 마음과 한 길을 주어 자기들과 자기 후손의 복을 위하여 항상 나를 경외하게 하고 [NIV] 39. I will give them singleness of heart and action, so that they will always fear me for their own good and the good of their children after them. 벧전2:12 [개역개정] 12. 너희가 이방인 중에서 행실을 선하게 가져 너희를 악행한다고 비방하는 자들로 하여금 너희 선한 일을 보고 오시는 날에 하나님께 영광을 돌리게 하려 함이라 [NIV] 12. Live such good lives among the pagans that, though they accuse you of doing wrong, they may see your good deeds and glorify God on the day he visits us.
제111문 제3계명은 무엇인가?
답 : 제3계명은 “너의 하나님 여호와의 이름을 망령되이 일컫지 말라 나 여호와는 나의 이름을 망령되이 일컫는 자를 죄 없다 하지 아니하리라” 한 것이다.
제112문 제3계명에 요구된 것은 무엇인가?
답 : 제3계명이 요구하는 것은 하나님의 이름, 그이 칭호, 속성, 규례, 말씀, 성례, 기도, 맹세, 서약, 추첨, 그 역사와 그 외에 자기 자신을 나타내시는 것은 무엇이든지 거룩하고 존경하는 마음으로 사용하여야 한다. 또 하나님의 영광과 우리 자신을 위하여 자신과 남들의 선을 위하여 거룩하고 고백과 책임 있는 담화로써 거룩하게 또는 경외함으로 생각하고 명상하고 말하며 글을 써야 한다.
1) 관련성구
ㆍ출20:7 : 제3계명
ㆍ마6:9; 신28:58; 시29:2; 68:4; 계15:3-4 : 하나님의 거룩하신 이름을 다룰 때는 언제나 경외심을 동반하여야 한다.
ㆍ말1:14; 전5:1 : 하나님의 규례는 언제나 경외심을 가지고 대해야 한다.
ㆍ시138:2 : 하나님의 말씀을 거룩하게 사용해야 한다.
ㆍ고전11:24-29 : 성례는 조심스럽게 준수해야 한다.
ㆍ딤전2:8; 렘4:2; 전5:2-6; 행1:24, 26 : 기도와 맹세와 서약과 제비뽑는 것은 하나님을 알려주시는 방법이며 경외심을 가지고 사용해야 한다.
ㆍ욥36:24 : 하나님의 역사 안에 나타난 자기 계시는 항상 거룩하게 다루어야 한다.
ㆍ말3:16; 시8:1, 3-4,9; 골3:17; 시15:2,5; 102:18 : 하나님의 이름이나 자기 계시는 생각과 묵상과 말과 글에 있어서 항상 경외심을 가지고 사용해야 한다.
ㆍ벧전3:15; 미4:5 : 하나님의 이름은 거룩한 고백을 통하여 영광을 받으셔야만 한다.
ㆍ빌1:27 : 하나님의 이름은 일관된 삶을 통하여 영광을 받으셔야만 한다.
ㆍ고전10:31 : 하나님의 이름은 하나님께 영광 돌리는 이유로 사용되어야 한다.
ㆍ렘32:39; 벧전2:12 : 하나님의 이름은 우리와 다른 이들의 유익을 위하여 영광을 받으셔야 한다.
2) 해설
(1) 제3계명에 기록된 하나님의 ‘이름’은 무엇을 의미하는가?
제3계명에 있는 하나님의 ‘이름’ 이란 실제 단어인 하나님과 다른 신적인 이름은 주, 여호와 뿐 아니라 그것이 내포하는 여러 가지 의미로서의 하나님의 자기 계시 모두를 포함하는 단어이다. “히브리어에서 이름이란 종종 계시된 인격과 실재의 의미로 사용된다. 하나님은 언제나 당신의 이름을 두고 당신의 목적을 수행하신다(렘44:26). 말하자면 하나님께서는 증명된 능력을 통하여 당신의 말씀을 성취하시는 것이다. 모든 땅 위에 뛰어나신 하나님의 이름(시8:1)은 창조와 구속에 계시된 하나님의 존재에 대한 표현이다. 하나님의 이름을 아는 것은 바로 그러한 속성을 표현에 대한 인정이요 그 이름이 표현하는 성품을 이해하는 것이다(출6:3,7; 왕상8:43; 시91:14; 사52:6; 64:2; 렘16:21)” (.John D. Davies, A Dictionary of the Bible).
(2) 하나님의 이름이 포함하는 것은 무엇인가?
하나님의 이름은 하나님의 자기 계시, 즉 자연에 나타난 일반계시와 오늘날 우리에게 성경으로 존재하는 특별계시 모두를 포함한다. 이는 성례와 기도와 맹세와 서약 등과 같은 성경에 제정된 신적 예배에 대한 모든 의식을 다 포함한다.
(3) 하나님의 이름을 향한 우리의 태도는 무엇이어야 하는가?
주기도문의 첫번째 기도인 ‘이름이 거룩히 여김을 받으시오며’ 에서 배우는 바와 같이 거룩하고 존경하는 태도를 취해야 한다.
(4) 하나님의 이름을 향한 거룩하고 존경하는 태도는 무엇을 의미하는가?
① 이는 무엇보다도 먼전 하나님의 자기 계시를 소홀히 여기거나 경박하게 대하지 않게 해 주는 진실하고 진지하며 존경하는 태도를 의미한다.
② 우리가 하나님의 무한하신 위엄과 크심 그리고 그의 존재와 속성에 있어서 무한하시고 영원하시며 불변하시는 분 앞에 서 있는 경외와 놀라움을 가지고 하나님을 경배하는 태도를 의미한다.
(5) 하나님의 이름을 향한 존경하는 태도는 얼마나 우리의 의식과 표현에 영향을 미쳐야 하는가?
하나님의 자기 계시에 대한 이 경외하는 태도는 우리의 의식과 표현을 완전히 통제해야 한다. 하나님께서는 당신의 이름이 ‘생각과 묵상과 말과 글에서 거룩과 존경’을 동반한 채 사용되어야 함을 요구하신다. 즉 그것은 우리의 내적인 양심과 말과 글의 표현에 있어서 하나님의 이름을 향한 경외의 태도에 의해 지배되는 것을 의미한다.
(6) 하나님의 이름을 향한 우리의 태도는 우리의 일상생활에 어떻게 영향을 미치는가?
하나님의 자기 계시를 향한 경외의 태도는 ‘거룩한 고백과 책임 있는 담화’에 잘 나타나 있다. 즉 그것은 하나님의 이름과 자기 계시의 내용을 구성하는 참된 신앙과 우리의 고백적인 믿음과 일관된 행동이다. 하나님의 이름에 대한 참된 존경은 믿음의 고백과 일관성 있는 경건한 삶을 요구한다.
(7) 하나님의 이름을 영화롭게 함에 있어서 우리의 목적이나 목표는 무엇이어야 하는가?
대요리문답이 잘 밝히고 있듯이 하나님의 이름을 영화롭게 함에 있어서의 첫째 되는 가장 고상한 목적은 하나님의 영광이다. 이것과 부수적으로 우리는 “우리 자신과 남들의 선” 을 위하여 하나님의 이름을 영화롭게 하여야 한다. 따라서 하나님을 사랑하고 우리 자신과 이웃을 사랑하는 것에는 모두 다 하나님의 이름이 영화롭게 되고 존경을 받아야 함이 요구되어 있는 것이다.
(8) 우리는 하나님의 이름을 실재로 어떻게 거룩히 여기고 존경해야 하는가?
오직 참된 그리스도인만이 하나님의 이름을 영화롭게 하고 존경할 수 있다. 왜냐하면 오직 참된 그리스도인만이 하나님을 참되게 알 수 있으며 오직 그들만이 자연과 성경 안에 계시된 참된 의미로서의 하나님의 자기 계시를 이해할 수 있기 때문이다 물론 그리스도인이 아닌 자들 가운데서도 그 문자적 의미에서 ‘하나님의 이름이 망령되어 일컫지’ 않는 자들이 있다. 그들은 단순히 그들의 일반적 문화 환경 때문에 신성모독으로부터 멀리하지만 그럼에도 불구하고 그리스도인이 아니기 때문에 적극적이고 영적인 의미에서 하나님을 향한 참된 존경을 가지고 있지 않다. 진정으로 이름을 영화롭게 하려면 우리가 반드시 중생 받아야 하며 예수 그리스도를 우리의 구세주로 믿어야 한다.
