잠언 27장 설교 [자기 집을 떠나 방황하는 사람은 둥지를 떠나 헤매는 새와 같다. 네 양 떼의 상태를 잘 알고 네 가축 떼를 주의 깊게 살펴라. 무화과나무를 잘 돌보는 사람은]

[개역개정]제27장

1.  너는 내일 일을 자랑하지 말라 하루 동안에 무슨 일이 일어날는지 네가 알 수 없음이니라
2.  타인이 너를 칭찬하게 하고 네 입으로는 하지 말며 외인이 너를 칭찬하게 하고 네 입술로는 하지 말지니라
3.  돌은 무겁고 모래도 가볍지 아니하거니와 미련한 자의 분노는 이 둘보다 무거우니라
4.  분은 잔인하고 노는 창수 같거니와 투기 앞에야 누가 서리요
5.  면책은 숨은 사랑보다 나으니라
6.  친구의 아픈 책망은 충직으로 말미암는 것이나 원수의 잦은 입맞춤은 거짓에서 난 것이니라
7.  배부른 자는 꿀이라도 싫어하고 주린 자에게는 쓴 것이라도 다니라
8.  고향을 떠나 유리하는 사람은 보금자리를 떠나 떠도는 새와 같으니라
9.  기름과 향이 사람의 마음을 즐겁게 하나니 친구의 충성된 권고가 이와 같이 아름다우니라
10.  네 친구와 네 아비의 친구를 버리지 말며 네 환난 날에 형제의 집에 들어가지 말지어다 가까운 이웃이 먼 형제보다 나으니라
11.  내 아들아 지혜를 얻고 내 마음을 기쁘게 하라 그리하면 나를 비방하는 자에게 내가 대답할 수 있으리라
12.  슬기로운 자는 재앙을 보면 숨어 피하여도 어리석은 자들은 나가다가 해를 받느니라
13.  타인을 위하여 보증 선 자의 옷을 취하라 외인들을 위하여 보증 선 자는 그의 몸을 볼모 잡을지니라
14.  이른 아침에 큰 소리로 자기 이웃을 축복하면 도리어 저주 같이 여기게 되리라
15.  다투는 여자는 비 오는 날에 이어 떨어지는 물방울이라
16.  그를 제어하기가 바람을 제어하는 것 같고 오른손으로 기름을 움키는 것 같으니라
17.  철이 철을 날카롭게 하는 것 같이 사람이 그의 친구의 얼굴을 빛나게 하느니라
18.  무화과나무를 지키는 자는 그 과실을 먹고 자기 주인에게 시중드는 자는 영화를 얻느니라
19.  물에 비치면 얼굴이 서로 같은 것 같이 사람의 마음도 서로 비치느니라
20.  스올과 아바돈은 만족함이 없고 사람의 눈도 만족함이 없느니라
21.  도가니로 은을, 풀무로 금을, 칭찬으로 사람을 단련하느니라
22.  미련한 자를 곡물과 함께 절구에 넣고 공이로 찧을지라도 그의 미련은 벗겨지지 아니하느니라
23.  ○네 양 떼의 형편을 부지런히 살피며 네 소 떼에게 마음을 두라
24.  대저 재물은 영원히 있지 못하나니 면류관이 어찌 대대에 있으랴
25.  풀을 벤 후에는 새로 움이 돋나니 산에서 꼴을 거둘 것이니라
26.  어린 양의 털은 네 옷이 되며 염소는 밭을 사는 값이 되며
27.  염소의 젖은 넉넉하여 너와 네 집의 음식이 되며 네 여종의 먹을 것이 되느니라

[NASB]제27장

1.  Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring forth.
2.  Let another praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
3.  A stone is heavy and the sand weighty, But the provocation of a fool is heavier than both of them.
4.  Wrath is fierce and anger is a flood, But who can stand before jealousy?
5.  Better is open rebuke Than love that is concealed.
6.  Faithful are the wounds of a friend, But deceitful are the kisses of an enemy.
7.  A sated man loathes honey, But to a famished man any bitter thing is sweet.
8.  Like a bird that wanders from her nest, So is a man who wanders from his home.
9.  Oil and perfume make the heart glad, So a man's counsel is sweet to his friend.
10.  Do not forsake your own friend or your father's friend, And do not go to your brother's house in the day of your calamity; Better is a neighbor who is near than a brother far away.
11.  Be wise, my son, and make my heart glad, That I may reply to him who reproaches me.
12.  A prudent man sees evil [and] hides himself, The naive proceed [and] pay the penalty.
13.  Take his garment when he becomes surety for a stranger; And for an adulterous woman hold him in pledge.
14.  He who blesses his friend with a loud voice early in the morning, It will be reckoned a curse to him.
15.  A constant dripping on a day of steady rain And a contentious woman are alike;
16.  He who would restrain her restrains the wind, And grasps oil with his right hand.
17.  Iron sharpens iron, So one man sharpens another.
18.  He who tends the fig tree will eat its fruit; And he who cares for his master will be honored.
19.  As in water face [reflects] face, So the heart of man [reflects] man.
20.  Sheol and Abaddon are never satisfied, Nor are the eyes of man ever satisfied.
21.  The crucible is for silver and the furnace for gold, And a man [is tested] by the praise accorded him.
22.  Though you pound a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, [Yet] his folly will not depart from him.
23.  Know well the condition of your flocks, [And] pay attention to your herds;
24.  For riches are not forever, Nor does a crown [endure] to all generations.
25.  [When] the grass disappears, the new growth is seen, And the herbs of the mountains are gathered in,
26.  The lambs [will be] for your clothing, And the goats [will bring] the price of a field,
27.  And [there will be] goats' milk enough for your food, For the food of your household, And sustenance for your maidens.

[히브리어]제27장

1.  אל תתהלל ביום מחר כי לא תדע מה ילד יום׃
2.  יהללך זר ולא פיך נכרי ואל שפתיך׃
3.  כבד אבן ונטל החול וכעס אויל כבד משניהם׃
4.  אכזריות חמה ושטף אף ומי יעמד לפני קנאה׃
5.  טובה תוכחת מגלה מאהבה מסתרת׃
6.  נאמנים פצעי אוהב ונעתרות נשיקות שונא׃
7.  נפש שבעה תבוס נפת ונפש רעבה כל מר מתוק׃
8.  כצפור נודדת מן קנה כן איש נודד ממקומו׃
9.  שמן וקטרת ישמח לב ומתק רעהו מעצת נפש׃
10.  רעך ורעה אביך אל תעזב ובית אחיך אל תבוא ביום אידך טוב שכן קרוב מאח רחוק׃
11.  חכם בני ושמח לבי ואשיבה חרפי דבר׃
12.  ערום ראה רעה נסתר פתאים עברו נענשו׃
13.  קח בגדו כי ערב זר ובעד נכריה חבלהו׃
14.  מברך רעהו בקול גדול בבקר השכים קללה תחשב לו׃
15.  דלף טורד ביום סגריר ואשת מדונים נשתוה׃
16.  צפניה צפן רוח ושמן ימינו יקרא׃
17.  ברזל בברזל יחד ואיש יחד פני רעהו׃
18.  נצר תאנה יאכל פריה ושמר אדניו יכבד׃
19.  כמים הפנים לפנים כן לב האדם לאדם׃
20.  שאול ואבדה לא תשבענה ועיני האדם לא תשבענה׃
21.  מצרף לכסף וכור לזהב ואיש לפי מהללו׃
22.  אם תכתוש את האויל במכתש בתוך הריפות בעלי לא תסור מעליו אולתו׃
23.  ידע תדע פני צאנך שית לבך לעדרים׃
24.  כי לא לעולם חסן ואם נזר לדור דור׃
25.  גלה חציר ונראה דשא ונאספו עשבות הרים׃
26.  כבשים ללבושך ומחיר שדה עתודים׃
27.  ודי חלב עזים ללחמך ללחם ביתך וחיים לנערותיך׃

proverbs27preaching.MP3

11.55MB