4월 3일 이사야 24:15 그러므로 너희가 동방에서 여호와를 영화롭게 하며 바다 모든 섬에서 이스라엘의 하나님 여호와의 이름을 영화롭게 할 것이라
본문의 “-에서”라는 글자에 주목하십시오. 우리는 시련 속에서 주님을 영화롭게 해야 합니다. 우리를 괴롭게 하는 그 상황에서 말입니다. 물론 하나님께서 당신의 성도들에게 일말의 화기(火氣)조차 못 느끼도록 하신 예가 있지만, 일상적으로 불은 고통을 야기합니다.
우리는 바로 거기, 뜨거운 불속에서 그분을 영화롭게 해야 합니다. 이것은 우리에게 이 시련을 허락하신 분의 선하심과 사랑을 온전히 믿음으로써 가능합니다. 그리고 불을 겪지 않았을 때보다 겪었을 때 오히려 그분을 찬양할 만한 것이 더 많다는 점을 믿어야 합니다.
뭔가 불을 겪어 내는 데는 엄청난 믿음이 요구됩니다. 믿음 없이는 실패할 것이기 때문에 그렇습니다. 우리는 불속에서 반드시 승리해야겠습니다.
어려울 때 드러나는 믿음이 결국 우리 믿음의 전부입니다. 맹렬히 타는 풀무 속에 던져진 세 사람은 들어가던 모습 그대로 나왔습니다. 그들을 묶은 밧줄만 없어졌을 뿐입니다. 그러고 보면 하나님께서는 고통의 화로 속에서 우리의 결박을 참 많이도 풀어 주십니다.
세 사람은 어떠한 상해도 입지 않고 불속을 걸어 다녔습니다. 피부에 꼭지 하나 잡히지 않았습니다. "머리털도 그을리지 아니하였고 겉옷 빛도 변하지 아니하였고 불탄 냄새도 없었더라" (단 3:27).
이것이 바로 그리스도인들이 고통의 화로 속에서 나오는 방식이어야 합니다. 결박에서 놓여나되 불의 손상을 전혀 입지 않은 채 말입니다.
"그 속에서 그것들을 이기셨다"(골 2:15, KJV).
이것이 참된 승리입니다. 질병 속에서 질병을 이기고, 죽음 속에서 죽음을 이기며, 역경 속에서 역경을 이겨야 합니다. 그렇습니다. 고난 속에서 우리를 승리자로 만드시는 권능이 있습니다.
우리가 오를 수 있는 높은 곳이 있습니다. 천국이 가까운 그곳에서 우리는 지나온 길을 돌아보며 승리의 노래를 부를 수 있을 것입니다. 우리는 가난하지만 부요한 자로 나설 수 있고, 우리의 가난 속에서 많은 이들을 부요하게 할 수 있습니다. 우리는 “그 속에서 승리해야 합니다.
그리스도의 승리는 굴욕 속에서 이루신 승리입니다. 그리고 우리의 승리 또한 다른 이들이 굴욕이라 여기는 그것들을 통해 드러날 것입니다.
수많은 짐을 지고 가면서도 종소리처럼 밝은 사람을 보면 끌리는 것이 있지 않습니까? 엄청난 유혹 앞에서도 “넉넉히 이기"는(롬8:37) 사람들을 보면 그 공기에 전염되는 듯하지 않습니까? 몸은 지쳐 쓰러지는데 인내심은 불처럼 살아있는 동료 여행자를 보면 크게 힘이 되지 않습니까?
하나님께서 주신 은혜의 능력에 대한 증언이 이와 같습니다!
세상 끈 다 떨어지고
인생이 요동치는 바다 같을 때도,
너는 기적같이
태평하며 자유롭겠느냐?
April 3
Honor Him in the Trials
Glorify ye the Lord in the fires — Isa 24:15
Mark the little word “in”! We are to honor Him in the trial — in that which is an affliction indeed and though there have been cases where God did not let His saints feel the fire, yet, ordinarily, fire hurts.
But just here we are to glorify Him by our perfect faith in His goodness and love that has permitted all this to come upon us.
And more than that, we are to believe that out of this is coming something more for His praise than could have come but for this fiery trial.
We can only go through some fires with a large faith; little faith will fail. We must have the victory in the furnace. — Margaret Bottome
A man has as much religion as he can show in times of trouble. The men who were cast into the fiery furnace came out as they went in — except their bonds.
How often in some furnace of affliction God strikes them off! Their bodies were unhurt — their skin not even blistered. Their hair was unsinged, their garments not scorched, and even the smell of fire had not passed upon them. And that is the way Christians should come out of furnace trials — liberated from their bonds, but untouched by the flames.
“Triumphing over them in it” (Col. 2:15).
That is the real triumph — triumphing over sickness, in it; triumphing over death, dying; triumphing over adverse circumstances, in them. Oh, believe me, there is a power that can make us victors in the strife. There are heights to be reached where we can look down and over the way we have come, and sing our song of triumph on this side of Heaven. We can make others regard us as rich, while we are poor, and make many rich in our poverty. Our triumph is to be in it. Christ’s triumph was in His humiliation. Possibly our triumph, also, is to be made manifest in what seems to others humiliation. — Margaret Bottome
Is there not something captivating in the sight of a man or a woman burdened with many tribulations and yet carrying a heart as sound as a bell? Is there not something contagiously valorous in the vision of one who is greatly tempted, but is more than conqueror? Is it not heartening to see some pilgrim who is broken in body, but who retains the splendor of an unbroken patience? What a witness all this offers to the enduement of His grace! — J. H. Jowett
“When each earthly prop gives under,
And life seems a restless sea,
Are you then a God-kept wonder,
Satisfied and calm and free?”
