1항. 하나님은 영원 전부터 자신의 가장 지혜롭고 거룩한 의지의 계획에 따라 장차 일어날 모든 일을 자유롭고 변함없이 스스로 작정하셨다. (사 46:10, 엡 1:11, 히 6:17, 롬 9:15, 18) 그러나 하나님은 죄의 원인자가 아니실 뿐만 아니라 죄와 협력하지도 않으시며 (약 1:13,17; 요일 1:5) 피조물의 의지를 무시하거나 제 2원인의 자유와 우발성을 제거하지 않으시고 오히려 그것을 확립하시는 분이시다. (행 4:27, 28; 요 19:11) 하나님은 모든 일을 처리하시는 데서 자신의 지혜를 나타내시며 자신의 작정을 성취하심으로써 능력과 성실을 나타내신다. (민 23:19, 엡 1:3-5)
2항. 하나님은 가능한 모든 상태에서 일어나거나 일어날 수 있는 모든 것을 알고 계신다. (행 15:18) 그러나 하나님은 미래에 어떤 일이 일어날지를 미리 예견하시고 그것을 작정하시는 것은 아니다. (롬 9:11,13,16,18)
3항 하나님의 작정에 의하면 일부의 사람들과 일부의 천사들은 하나님의 영광을 나타내시고 예수 그리스도를 통해 자기의 영광스러운 은혜를 찬양하시기 위해 (엡 1:5,6) 영생으로 예정 혹은 작정되어졌다. (딤전 5:21, 마 25:34, 엡 1:5-6) 자신의 죄대로 행한 다른 사람들은 하나님의 영광스러운 공의를 찬양하기 위해 정죄 받도록 내버려 두셨다. (롬 9:22-23, 유 1:4)
4항 이처럼 예정되고 미리 작정된 천사들이나 사람들은 지정되어 불변하도록 결정되어 있어서 그들의 수는 매우 확실하고 확정적이고 (딤후 2:19, 요 13:18) 증가하거나 감소할 수 없다.
사46:10 내가 시초부터 종말을 알리며 아직 이루지 아니한 일을 옛적부터 보이고 이르기를 나의 뜻이 설 것이니 내가 나의 모든 기뻐하는 것을 이루리라 하였노라
엡1:11 모든 일을 그의 뜻의 결정대로 일하시는 이의 계획을 따라 우리가 예정을 입어 그 안에서 기업이 되었으니
히6:17 하나님은 약속을 기업으로 받는 자들에게 그 뜻이 변하지 아니함을 충분히 나타내시려고 그 일을 맹세로 보증하셨나니
롬9:15 모세에게 이르시되 내가 긍휼히 여길 자를 긍휼히 여기고 불쌍히 여길 자를 불쌍히 여기리라 하셨으니
롬9:18 그런즉 하나님께서 하고자 하시는 자를 긍휼히 여기시고 하고자 하시는 자를 완악하게 하시느니라
약1:16-17 내 사랑하는 형제들아 속지 말라 온갖 좋은 은사와 온전한 선물이 다 위로부터 빛들의 아버지께로부터 내려오나니 그는 변함도 없으시고 회전하는 그림자도 없으시니라
[NIV]
16. Don't be deceived, my dear brothers.
17. Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows.
요일1:5 우리가 그에게서 듣고 너희에게 전하는 소식은 이것이니 곧 하나님은 빛이시라 그에게는 어둠이 조금도 없으시다는 것이니라
행4:27-28 과연 헤롯과 본디오 빌라도는 이방인과 이스라엘 백성과 합세하여 하나님께서 기름 부으신 거룩한 종 예수를 거슬러 하나님의 권능과 뜻대로 이루려고 예정하신 그것을 행하려고 이 성에 모였나이다
[NIV]
27. Indeed Herod and Pontius Pilate met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus, whom you anointed.
28. They did what your power and will had decided beforehand should happen.
요19:11 예수께서 대답하시되 위에서 주지 아니하셨더라면 나를 해할 권한이 없었으리니 그러므로 나를 네게 넘겨 준 자의 죄는 더 크다 하시니라
민23:19 하나님은 사람이 아니시니 거짓말을 하지 않으시고 인생이 아니시니 후회가 없으시도다 어찌 그 말씀하신 바를 행하지 않으시며 하신 말씀을 실행하지 않으시랴
엡1:3-6 찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복을 우리에게 주시되 곧 창세 전에 그리스도 안에서 우리를 택하사 우리로 사랑 안에서 그 앞에 거룩하고 흠이 없게 하시려고 그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사 예수 그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게 하셨으니 이는 그가 사랑하시는 자 안에서 우리에게 거저 주시는 바 그의 은혜의 영광을 찬송하게 하려는 것이라
[NIV]
3. Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ.
4. For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love
5. he predestined us to be adopted as his sons through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will--
6. to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves.
행15:18 즉 예로부터 이것을 알게 하시는 주의 말씀이라 함과 같으니라
롬9:11 그 자식들이 아직 나지도 아니하고 무슨 선이나 악을 행하지 아니한 때에 택하심을 따라 되는 하나님의 뜻이 행위로 말미암지 않고 오직 부르시는 이로 말미암아 서게 하려 하사
롬9:13 기록된 바 내가 야곱은 사랑하고 에서는 미워하였다 하심과 같으니라
롬9:16 그런즉 원하는 자로 말미암음도 아니요 달음박질하는 자로 말미암음도 아니요 오직 긍휼히 여기시는 하나님으로 말미암음이니라
롬9:18 그런즉 하나님께서 하고자 하시는 자를 긍휼히 여기시고 하고자 하시는 자를 완악하게 하시느니라
딤전5:21 하나님과 그리스도 예수와 택하심을 받은 천사들 앞에서 내가 엄히 명하노니 너는 편견이 없이 이것들을 지켜 아무 일도 불공평하게 하지 말며
마25:34 그 때에 임금이 그 오른편에 있는 자들에게 이르시되 내 아버지께 복 받을 자들이여 나아와 창세로부터 너희를 위하여 예비된 나라를 상속받으라
롬9:22-23 만일 하나님이 그의 진노를 보이시고 그의 능력을 알게 하고자 하사 멸하기로 준비된 진노의 그릇을 오래 참으심으로 관용하시고 또한 영광 받기로 예비하신 바 긍휼의 그릇에 대하여 그 영광의 풍성함을 알게 하고자 하셨을지라도 무슨 말을 하리요
유1:4 이는 가만히 들어온 사람 몇이 있음이라 그들은 옛적부터 이 판결을 받기로 미리 기록된 자니 경건하지 아니하여 우리 하나님의 은혜를 도리어 방탕한 것으로 바꾸고 홀로 하나이신 주재 곧 우리 주 예수 그리스도를 부인하는 자니라
딤후2:19 그러나 하나님의 견고한 터는 섰으니 인침이 있어 일렀으되 주께서 자기 백성을 아신다 하며 또 주의 이름을 부르는 자마다 불의에서 떠날지어다 하였느니라
요13:18 내가 너희 모두를 가리켜 말하는 것이 아니니라 나는 내가 택한 자들이 누구인지 앎이라 그러나 내 떡을 먹는 자가 내게 발꿈치를 들었다 한 성경을 응하게 하려는 것이니라
PARAGRAPH 1
God hath decreed in himself, from all eternity, by the most wise and holy counsel of His own will, freely and unchangeably, all things, whatsoever comes to pass;1 yet so as thereby is God neither the author of sin nor hath fellowship with any therein;2 nor is violence offered to the will of the creature, nor yet is the liberty or contingency of second causes taken away, but rather established;3 in which appears His wisdom in disposing all things, and power and faithfulness in accomplishing His decree.4
1 Isa. 46:10; Eph. 1:11; Heb. 6:17; Rom. 9:15,18
2 James 1:13; 1 John 1:5
3 Acts 4:27–28; John 19:11
4 Num. 23:19; Eph. 1:3–5
—
PARAGRAPH 2
Although God knoweth whatsoever may or can come to pass, upon all supposed conditions,5 yet hath He not decreed anything, because He foresaw it as future, or as that which would come to pass upon such conditions.6
5 Acts 15:18
6 Rom. 9:11,13,16,18
—
PARAGRAPH 3
By the decree of God, for the manifestation of His glory, some men and angels are predestinated, or foreordained to eternal life through Jesus Christ,7 to the praise of His glorious grace;8 others being left to act in their sin to their just condemnation, to the praise of His glorious justice.9
7 1 Tim. 5:21; Matt. 25:34
8 Eph. 1:5–6
9 Rom. 9:22–23; Jude 4
—
PARAGRAPH 4
These angels and men thus predestinated and foreordained, are particularly and unchangeably designed, and their number so certain and definite, that it cannot be either increased or diminished. 10
10 2 Tim. 2:19; John 13:18
