8월 2일 이사야 49:11 내가 나의 모든 산을 길로 삼고 나의 대로를 돋우리니
하나님께서 우리의 장애물을 당신의 목적에 맞게 사용하실 것입니다. 우리는 저마다 인생의 산이 있습니다. 대체로 그것은 우리의 영적인 삶을 가로막는 사람이나 상황입니다. 이처럼 가로막는 장애물은 우리와 관련된 거짓 소문이나 직업적인 어려움과 갈등일 수도 있고, “육체에 [의] 가시" (고후 12:7)와 날마다 져야 하는 십자가일 수도 있습니다. 흔히 우리는 이 장애물들을 제거해 달라고 기도하는데, 제거되기만 하면 우리의 삶이 더 온유하고 깨끗하며 거룩하게 되리라고 생각합니다.
"미련하고...... 마음에 더디 믿는 자들이여" (눅 24:25). 그러나 미련하고 더딘 이것이 오히려 성취에 필요한 조건입니다. 이것이 우리가 오래도록 바라며 기도해 온 어떤 성품과 자질을 낳는 수단으로써 우리 삶에 들어와 있습니다. 우리는 여러 해 동안 인내를 구하며 기도하는데, 정작 우리의 인내를 넘어서는 시험이 시작되면 그대로 달아나 버립니다. 우리는 그 시험을 피하려 하고, 우리의 목표를 가로막는, 도저히 극복할 수 없는 장애물로 봅니다. 그러고는 이 장애물이 제거되면 즉각적인 구원과 승리를 체험하리라고 여깁니다.
절대 그렇지 않습니다! 어떤 유혹을 정말 애써서 참는 경우가 있습니다. 이것을 인내라고 할 수는 없습니다. 참된 인내를 얻는 유일한 방법은, 오늘만은 죽어도 못 견디겠다 싶은 시련을 견디는 것입니다.
달아나던 길을 되돌려서 복종하십시오. 예수의 인내에 동참하는 자임을 믿음으로 주장하고, 그분 안에서 여러분의 시련에 맞서십시오. 고귀한 목적을 가로막을 정도로 여러분을 힘들게 하는 것은 인생에 없습니다. 그것은 하나님의 산임을 잊지 말아야 합니다. 하나님께서는 이유가 있어서 그 산을 여러분의 인생에 두셨습니다. 그리고 우리는 그분께서 반드시 약속을 지키심을 압니다.
"하나님이 그 길을 아시며 있는 곳을 아시나니 이는 그가 땅 끝까지 감찰하시며 온 천하를 살피시며”(욥 28:23~24). 그러므로 우리가 그 산기슭까지 가면 길이 보일 것입니다.
시련의 목적은 우리의 가치를 시험하는 동시에 그 가치를 증강하는 데 있습니다. 거대한 참나무가 폭풍으로 시험을 받고 또한 강해지기까지 하는 이치와 같습니다.
August 2
Make a Way
I will make all my mountains a way — Isa 49:11
God will make obstacles serve His purpose. We all have mountains in our lives. There are people and things that threaten to bar our progress in the Divine life. Those heavy claims, that uncongenial occupation, that thorn in the flesh, that daily cross — we think that if only these were removed we might live purer, tenderer, holier lives; and often we pray for their removal.
“Oh, fools, and slow of heart!” These are the very conditions of achievement; they have been put into our lives as the means to the very graces and virtues for which we have been praying so long. Thou hast prayed for patience through long years, but there is something that tries thee beyond endurance; thou hast fled from it, evaded it, accounted it an unsurmountable obstacle to the desired attainment, and supposed that its removal would secure thy immediate deliverance and victory.
Not so! Thou wouldest gain only the cessation of temptations to impatience. But this would not be patience. Patience can be acquired only through just such trials as now seem unbearable. Go back; submit thyself. Claim to be a partaker in the patience of Jesus. Meet thy trials in Him. There is nothing in life which harasses and annoys that may not become subservient to the highest ends. They are His mountains. He puts them there. We know that God will not fail to keep His promise. “God understandeth the way thereof and knoweth the place thereof. For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven”; and when we come to the foot of the mountains, we shall find the way. — Christ in Isaiah, by Meyer
