반응형
[출애굽기 35장] 새번역
1. 모세는 이스라엘 자손의 온 회중을 모아 놓고 말하였다. "주님께서 당신들에게 실천하라고 명하신 말씀은 이러합니다.
2. 엿새 동안은 일을 해야 합니다. 그러나 이렛날은 당신들에게 거룩한 날, 곧 주님께 바친 완전히 쉬는 안식일이므로, 그 날에 일을 하는 사람은 누구든지 사형에 처해야 합니다.
3. 안식일에는 당신들이 사는 어디에서도 불을 피워서는 안 됩니다."
4. 모세가 이스라엘 자손의 온 회중에게 말하였다. "이것은 주님께서 내리신 명령입니다.
5. 당신들은 각자의 소유 가운데서 주님께 바칠 예물을 가져 오십시오. 바치고 싶은 사람은 누구나 주님께 예물을 바치십시오. 곧 금과 은과 동과,
6. 청색 실과 자주색 실과 홍색 실과 가는 모시 실과 염소 털과,
7. 붉게 물들인 숫양 가죽과 돌고래 가죽과, 아카시아 나무와,
8. 등잔용 기름과 예식용 기름에 넣는 향품과 분향할 향에 넣는 향품과,
9. 에봇과 가슴받이에 박을 홍옥수와 그 밖의 보석들입니다."
10. "당신들 가운데 기술 있는 사람은 모두 와서, 주님께서 명하신 모든 것을 만드십시오.
11. 만들 것은, 성막과 그 덮개와 그 윗덮개와, 갈고리와 널빤지와 가로다지와 기둥과 밑받침과,
12. 증거궤와 그것에 딸린 채와 속죄판과 그것을 가릴 휘장과,
13. 상과 상을 옮기는 데 쓸 채와 그 밖의 모든 기구와 상에 차려 놓을 빵과,
14. 불을 켤 등잔대와 그 기구와 등잔과 등잔용 기름과,
15. 분향단과 단을 옮기는 데 쓸 채와 예식용 기름과 분향할 향과 성막 어귀의 휘장과,
16. 번제단과 거기에 딸린 놋그물과 번제단을 옮기는 데 쓸 채와 모든 기구와, 물두멍과 그 받침과,
17. 뜰의 휘장과 그 기둥과 밑받침과 뜰의 정문 휘장과,
18. 성막의 말뚝과 줄과, 울타리의 말뚝과 줄과,
19. 성소에서 예식을 올릴 때에 입는 잘 짠 옷과, 곧 제사장 아론의 거룩한 옷과 그 아들들이 제사장 일을 할 때에 입는 옷입니다."
20. 이스라엘 자손의 온 회중은 모세 앞에서 물러나왔다.
21. 마음이 감동되어 스스로 그렇게 하기를 원하는 사람은 모두 나서서, 회막과 그 곳의 제사에 필요한 모든 것과 거룩한 옷을 만들 수 있도록, 갖가지 예물을 주님께 가져 왔다.
22. 남녀 구별 없이 스스로 원하는 사람은 누구나 장식 핀과 귀고리와 반지와 목걸이 등 온갖 금붙이를 가져 왔으며, 그 모든 사람이 금붙이를 흔들어서 주님께 바쳤다.
23. 그리고 청색 실과 자주색 실과 홍색 실과 가는 모시 실과 염소 털과 붉게 물들인 숫양 가죽과 돌고래 가죽을 가진 사람들은 모두 그 물건들을 가져 왔다.
24. 은과 동을 예물로 바칠 수 있는 사람들은 모두 주님께 그 물건들을 예물로 가져 왔고, 제사 기구를 만드는 데 쓰는 아카시아 나무를 가진 사람들은 모두 그 나무를 가져 왔다.
25. 재주 있는 여자들은 모두 손수 실을 자아서, 그 자은 청색 실과 자주색 실과 홍색 실과 가는 모시 실을 가져 왔다.
26. 타고난 재주가 있는 여자들은 모두 염소 털로 실을 자았다.
27. 지도자들은 에봇과 가슴받이에 박을 홍옥수를 비롯한 그 밖의 보석들과
28. 향품과 등잔용 기름과 예식용 기름과 분향할 향에 필요한 기름을 가져 왔다.
29. 스스로 바치고 싶어 하는 모든 남녀 이스라엘 자손이, 주님께서 모세를 시켜 명하신 모든 것을 만들려고, 기쁜 마음으로 물품을 가져다가 주님께 바쳤다.
30. 모세가 이스라엘 자손에게 말하였다. "주님께서 유다 지파 사람, 훌의 손자이며 우리의 아들인 브살렐을 지명하여 부르셔서,
31. 그에게 하나님의 영을 가득하게 하시고, 지혜와 총명과 지식과 온갖 기술을 갖추게 하셨습니다.
32. 그래서 그는 여러 가지를 생각해 내어, 그 생각해 낸 것을 금과 은과 놋으로 만들고,
33. 온갖 기술을 발휘하여, 보석을 깎아 물리는 일과, 나무를 조각하는 일을 하게 하셨습니다.
34. 또한 주님께서는 그와 단 지파 사람 아히사막의 아들 오홀리압에게는 남을 가르치는 능력도 주셨습니다.
35. 주님께서는 그들에게 기술을 넘치도록 주시어, 온갖 조각하는 일과 도안하는 일을 할 수 있게 하시고, 청색 실과 자주색 실과 홍색 실과 가는 모시 실로 수를 놓아 짜는 일과 같은 모든 일을 할 수 있게 하시고, 여러 가지를 고안하게 하셨습니다.
안식일 규례 | |
[출]35:1 | 모세가 이스라엘 자손의 온 회중을 모으고 그들에게 이르되 여호와께서 너희에게 명령하사 행하게 하신 말씀이 이러하니라 |
[출]35:2 | 엿새 동안은 일하고 일곱째 날은 너희를 위한 거룩한 날이니 여호와께 엄숙한 안식일이라 누구든지 이 날에 일하는 자는 죽일지니 |
[출]35:3 | 안식일에는 너희의 모든 처소에서 불도 피우지 말지니라 |
여호와께 드릴 것들 | |
[출]35:4 | 모세가 이스라엘 자손의 온 회중에게 말하여 이르되 여호와께서 명령하신 일이 이러하니라 이르시기를 |
[출]35:5 | 너희의 소유 중에서 너희는 여호와께 드릴 것을 택하되 마음에 원하는 자는 누구든지 그것을 가져다가 여호와께 드릴지니 곧 금과 은과 놋과 |
[출]35:6 | 청색 자색 홍색 실과 가는 베 실과 염소 털과 |
[출]35:7 | 붉은 물 들인 숫양의 가죽과 해달의 가죽과 조각목과 |
[출]35:8 | 등유와 및 관유에 드는 향품과 분향할 향을 만드는 향품과 |
[출]35:9 | 호마노며 에봇과 흉패에 물릴 보석이니라 |
[출]35:10 | 무릇 너희 중 마음이 지혜로운 자는 와서 여호와께서 명령하신 것을 다 만들지니 |
[출]35:11 | 곧 성막과 천막과 그 덮개와 그 갈고리와 그 널판과 그 띠와 그 기둥과 그 받침과 |
[출]35:12 | 증거궤와 그 채와 속죄소와 그 가리는 휘장과 |
[출]35:13 | 상과 그 채와 그 모든 기구와 진설병과 |
[출]35:14 | 불 켜는 등잔대와 그 기구와 그 등잔과 등유와 |
[출]35:15 | 분향단과 그 채와 관유와 분향할 향품과 성막 문의 휘장과 |
[출]35:16 | 번제단과 그 놋 그물과 그 채와 그 모든 기구와 물두멍과 그 받침과 |
[출]35:17 | 뜰의 포장과 그 기둥과 그 받침과 뜰 문의 휘장과 |
[출]35:18 | 장막 말뚝과 뜰의 말뚝과 그 줄과 |
[출]35:19 | 성소에서 섬기기 위하여 정교하게 만든 옷 곧 제사 직분을 행할 때에 입는 제사장 아론의 거룩한 옷과 그의 아들들의 옷이니라 |
여호와께 자원하여 드린 예물 | |
[출]35:20 | 이스라엘 자손의 온 회중이 모세 앞에서 물러갔더니 |
[출]35:21 | 마음이 감동된 모든 자와 자원하는 모든 자가 와서 회막을 짓기 위하여 그 속에서 쓸 모든 것을 위하여, 거룩한 옷을 위하여 예물을 가져다가 여호와께 드렸으니 |
[출]35:22 | 곧 마음에 원하는 남녀가 와서 팔찌와 귀고리와 가락지와 목걸이와 여러 가지 금품을 가져다가 사람마다 여호와께 금 예물을 드렸으며 |
[출]35:23 | 무릇 청색 자색 홍색 실과 가는 베 실과 염소 털과 붉은 물 들인 숫양의 가죽과 해달의 가죽이 있는 자도 가져왔으며 |
[출]35:24 | 은과 놋으로 예물을 삼는 모든 자가 가져다가 여호와께 드렸으며 섬기는 일에 소용되는 조각목이 있는 모든 자는 가져왔으며 |
[출]35:25 | 마음이 슬기로운 모든 여인은 손수 실을 빼고 그 뺀 청색 자색 홍색 실과 가는 베 실을 가져왔으며 |
[출]35:26 | 마음에 감동을 받아 슬기로운 모든 여인은 염소 털로 실을 뽑았으며 |
[출]35:27 | 모든 족장은 호마노와 및 에봇과 흉패에 물릴 보석을 가져왔으며 |
[출]35:28 | 등불과 관유와 분향할 향에 소용되는 기름과 향품을 가져왔으니 |
[출]35:29 | 마음에 자원하는 남녀는 누구나 여호와께서 모세의 손을 빌어 명령하신 모든 것을 만들기 위하여 물품을 드렸으니 이것이 이스라엘 자손이 여호와께 자원하여 드린 예물이니라 |
성막 일꾼 | |
[출]35:30 | 모세가 이스라엘 자손에게 이르되 볼지어다 여호와께서 유다 지파 훌의 손자요 우리의 아들인 브살렐을 지명하여 부르시고 |
[출]35:31 | 하나님의 영을 그에게 충만하게 하여 지혜와 총명과 지식으로 여러 가지 일을 하게 하시되 |
[출]35:32 | 금과 은과 놋으로 제작하는 기술을 고안하게 하시며 |
[출]35:33 | 보석을 깎아 물리며 나무를 새기는 여러 가지 정교한 일을 하게 하셨고 |
[출]35:34 | 또 그와 단 지파 아히사막의 아들 오홀리압을 감동시키사 가르치게 하시며 |
[출]35:35 | 지혜로운 마음을 그들에게 충만하게 하사 여러 가지 일을 하게 하시되 조각하는 일과 세공하는 일과 청색 자색 홍색 실과 가는 베 실로 수 놓는 일과 짜는 일과 그 외에 여러 가지 일을 하게 하시고 정교한 일을 고안하게 하셨느니라 |
반응형
'기본카테고리' 카테고리의 다른 글
잠언 11장 (새번역/개역개정, 자비교회 성경통독) (0) | 2018.03.24 |
---|---|
요한복음 14장 (새번역/개역개정, 자비교회 성경통독) (0) | 2018.03.24 |
3월 24일 맥체인식 성경읽기 [출애굽기 35장, 요한복음 14장, 잠언 11장, 에베소서 4장] - 새번역 (0) | 2018.03.24 |
3월 23일 “조지 휫필드와 퀘이커 교도” (0) | 2018.03.23 |
3월 23일 로마서 13장 “그들을 통하여 우리를 다스리시는 것이 하나님의 뜻” (0) | 2018.03.23 |