6월 13일 스펄전 저녁 묵상 "허탄과 거짓말을" (잠 30:8)

6월 13일(저녁의 묵상)

제목 : 허탄과 거짓말을 

요절 : "곧 허탄과 거짓말을 내게서 멀리 하옵시며 나로 가난하게도 마옵시고 부하게도 마옵시고 오직 필요한 양식으로 내게 먹이시옵소서"(잠30:8)

"여호와여 나를 버리지 마소서 나의 하나님이여, 나를 멀리하지 마소서"(시38:21)

여기에서 우리는 두 가지 큰 교훈을 갖습니다. ㅡ 

즉 무엇에서의 구원을 기도할 것인가와 무엇을 구할 것인가 입니다.  가장 행복한 그리스도인의 상태는 가장 거룩한 상태입니다.

어떤 그리스도인도 그의 눈이 세상의 쾌락에 쏠려 있을 때는 위로를 누릴 수 없습니다. 그는 그의 영혼이 하나님의 길 안에서 살게 되지 않는 한 그 어떤 만족도 발견하지 못합니다. 세상(사람)은 어떤 딴 곳에서 행복을 발견하려고 할지도 모릅니다. 그러나 그(세상)는 발견할 수 없습니다. 나는 불신의 사람들이 그들의 쾌락에로 돌진하는 것을 나무라지 않습니다. 그것은 그들이 즐겨야 할 모든 것입니다. 남편의 구원을 단념했던 어떤 회개한 부인이 그 남편에게 항상 친절했습니다.

그 부인은, "나는 이 세상이 남편이 행복할 유일한 세상이어서, 나는 그 세상에서 내가 할 수 있는 한 그를 행복하게 할 것을 결심했다는 것을 두려워하고 있습니다."라고 말했습니다. 그리스도인들은 죄 많은 세상의 즐거움 보다 더 고차원의 수준에서 그들의 기쁨을 추구해야 합니다. 허탄(허영)의 추구는 새로 태어난 영혼들에게 위험합니다. 어떤 그리스도인도 그가 영적으로 나태할 때 안전하지 못합니다. 모든 그리스도인이 그의 구원에 관하여는 확실할지라도 그는 이 세상에서의 거룩함과 예수님과의 교제에 있어서 그의 경험은 취약합니다.(즉 구원을 확실히 받은 사람이라도 거룩한 삶과 예수님과의 가까운 교제의 삶을 올바르게 못사는 경우가 있습니다.)

사탄은 하나님 가까이 살고 있는 그리스도인을 흔히 공격하지 않습니다. 그 공격은 그리스도인이 하나님을 떠날 때, 영적으로 굶주리게 될 때, 그리고 악마가 그 기회를 발견하는 허영(허탄)으로 살려고 할 때입니다. 악마는 때때로 그의 주님을 섬기는 일을 행하는 하나님의 자녀를 대적하고 있을지도 모릅니다.

그러나 싸움은 대개 짧습니다.(길지 않습니다.)  그의 잘못된 발걸음을 걸을 때마다 굴욕(치욕)의 골짜기에 미끄러지는 사람은 사탄에게 그를 공격할 것을 청하고 있습니다.

하나님과 함께 겸손히 걷는 은혜를 간청하십시오. 

Evening

"Remove far from me vanity and lies."
Proverbs 30:8

"O my God, be not far from me."

--Psalm 38:21

Here we have two great lessons--what to deprecate and what to supplicate. The happiest state of a Christian is the holiest state. As there is the most heat nearest to the sun, so there is the most happiness nearest to Christ. No Christian enjoys comfort when his eyes are fixed on vanity--he finds no satisfaction unless his soul is quickened in the ways of God. The world may win happiness elsewhere, but he cannot. I do not blame ungodly men for rushing to their pleasures. Why should I? Let them have their fill. That is all they have to enjoy. A converted wife who despaired of her husband was always very kind to him, for she said, "I fear that this is the only world in which he will be happy, and therefore I have made up my mind to make him as happy as I can in it." Christians must seek their delights in a higher sphere than the insipid frivolities or sinful enjoyments of the world. Vain pursuits are dangerous to renewed souls. We have heard of a philosopher who, while he looked up to the stars, fell into a pit; but how deeply do they fall who look down. Their fall is fatal. No Christian is safe when his soul is slothful, and his God is far from him. Every Christian is always safe as to the great matter of his standing in Christ, but he is not safe as regards his experience in holiness, and communion with Jesus in this life. Satan does not often attack a Christian who is living near to God. It is when the Christian departs from his God, becomes spiritually starved, and endeavours to feed on vanities, that the devil discovers his vantage hour. He may sometimes stand foot to foot with the child of God who is active in his Master's service, but the battle is generally short: he who slips as he goes down into the Valley of Humiliation, every time he takes a false step invites Apollyon to assail him. O for grace to walk humbly with our God!