4월 19일 출애굽기 14:13 모세가 백성에게 이르되 너희는 두려워하지 말고 가만히 서서 여호와께서 오늘 너희를 위하여 행하시는 구원을 보라 너희가 오늘 본 애굽 사람을 영원히 다시 보지 아니하리라
이 구절은 믿는 자인 내가 위급한 처지와 극심한 어려움에 직면했을 때 하나님께서 내리시는 명령이라 하겠습니다. 후퇴도 못하고 전진도 불가능하며 좌우의 길마저 막혀 있을 때 나는 어찌해야 합니까?
주께서 내게 주시는 말씀은 이렇습니다. “가만히 서서.” 극심한 시련에 처해 있을 때 강구할 수 있는 나의 최선은 주님의 말씀에만 귀 기울이는 것입니다. 다른 것들이 내게 와서 사악한 조언을 할 것이기에 그렇습니다. 절망이 와서 속삭일 겁니다. "포기하고 누워서 죽어 버려라.” 하지만 아무리 어려운 때라도 하나님께서 나로 하여금 희망을 잃지 않는 용감한 인간, 그분의 사랑과 신실하심을 즐거워하는 인간이 되도록 붙들어 주실 것입니다.
비겁함이 와서 말할 겁니다. "이제 그만 물러나서 세상이 하는 대로 해라. 언제까지나 그리스도인의 본분을 지키며 살아가기가 너무 힘들다. 이제 네 원칙을 버려라.” 하지만 사탄이 아무리 나를 위협하며 제 방식을 따르라고 해도, 나는 하나님의 자녀이므로 그럴 수 없습니다. 주께서 거룩한 칙령으로 내게 "힘을 얻고 더 얻어" (시 84:7) 나아가라고 명령하셨습니다. 나는 그리 할 것이며, 죽음이나 지옥도 내 길에서 나를 돌려세우지 못할 것입니다. 그리고 잠시 하나님께서 내게 “가만히 서라"라고 말씀하시면, 나는 그 말씀을 장차 더 큰 도약을 위해 내 힘을 비축하는 시간으로 여길 것입니다. 조급함이 와서 소리 지를 겁니다. "일어나서 뭔가 해라! 가만히 서서 기다리는 것은 정말 게으른 짓이다.” 하지만 내가 왜 주님 바라보는 일을 멈추고 지금 당장 뭔가 하고 있어야 합니까? 주께서는 뭔가 하실 뿐 아니라, 뭐든지 하실 것입니다.
교만이 와서 자랑할 겁니다. "바다가 네 길을 가로막거든 곧바로 걸어 들어가라. 기적이 일어날 테니.” 하지만 참된 믿음은 교만, 조급함, 비겁함, 절망 따위에 귀 기울이지 않고, “가만히 서라"시는 하나님의 말씀만 듣습니다. 그렇게 들은 후에는, 바위처럼 든든히 서서 움직이지 않습니다.
"가만히 서서.” 나는 다음 명령을 기다리며 언제라도 행동할 듯 서 있는 사람의 자세를 유지해야 합니다. 그리고 기쁜 마음으로 인내하며 지도자의 음성을 기다려야겠습니다. 하나님께서 옛날 모세에게 이스라엘의 자녀들에게 전하라고 말씀하실 때처럼 분명하신 음성으로 내게 말씀하실 날이 멀지 않습니다. "전진하라" (출 14:15, 공동번역).
잠잠하라! 네 길이 갈래로 얽혔다 해서
이리도 근심하는가?
하나님께서 그 모든 길 아신다.
그분께서 너를 빨리 가게도 하시고,
그분께서 너를 지체하게도 하신다.
네게는 이것이 좋으니, 눈으로 걷지 말고
믿음으로 걸으라. 이것이 좋음을 잠시만 믿어 보라,
그리하면 곧 알게 될 테니, 틀림없이
햇빛처럼 환한 그분 미소를.
확신이 서지 않을 때는-기다리십시오. 의심이 들거든-기다리고, 무리하게 행동하려고 하지 마십시오. 깊은 영혼에서 뭔가 제지하면 굳이 거스르려 하지 말고 기다리십시오. 그분의 길이 보일 때까지.
April 19
Stand Still
Stand still, and see the salvation of the Lord — Exod 14:13
These words contain God’s command to the believer when he is reduced to great straits and brought into extraordinary difficulties. He cannot retreat; he cannot go forward; he is shut upon the right hand and on the left. What is he now to do?
The Master’s word to him is “stand still.” It will be well for him if, at such times, he listens only to his Master’s word, for other and evil advisers come with their suggestions. Despair whispers, “Lie down and die; give it all up.” But God would have us put on a cheerful courage, and even in our worst times, rejoice in His love and faithfulness.
Cowardice says, “Retreat; go back to the worldling’s way of action; you cannot play the Christian’s part; it is too difficult. Relinquish your principles.”
But, however much Satan may urge this course upon you, you cannot follow it, if you are a child of God. His Divine fiat has bid thee go from strength to strength, and so thou shalt, and neither death nor hell shall turn thee from thy course. What if for a while thou art called to stand still; yet this is but to renew thy strength for some greater advance in due time.
Precipitancy cries, “Do something; stir yourself; to stand still and wait is sheer idleness.” We must be doing something at once — we must do it, so we think — instead of looking to the Lord, who will not only do something, but will do everything.
Presumption boasts, “If the sea be before you, march into it, and expect a miracle.” But faith listens neither to Presumption, nor to Despair, nor to Cowardice, nor to Precipitancy, but it hears God say, “Stand still,” and immovable as a rock it stands.
“Stand still”— keep the posture of an upright man, ready for action, expecting further orders, cheerfully and patiently awaiting the directing voice; and it will not be long ere God shall say to you, as distinctly as Moses said it to the people of Israel, “Go forward.” — Spurgeon
“Be quiet! why this anxious heed
About thy tangled ways?
God knows them all. He giveth speed
And He allows delays.
’Tis good for thee to walk by faith
And not by sight.
Take it on trust a little while.
Soon shalt thou read the mystery aright
In the full sunshine of His smile.”
In times of uncertainty, wait. Always, if you have any doubt, wait. Do not force yourself to any action. If you have a restraint in your spirit, wait until all is clear, and do not go against it.
