1. 온 땅과 만민들아 주의 음성듣고 모두 기뻐하라
산들과 나무들도 즐겁게 춤추며 함께 손뼉쳐라
*사랑과 정의를 주시는 주 영원한 그의 나라
좌우에 날이 선 검과 같은 진리의 그 분 말씀 승리해
2. 땅들아 기뻐하라 죄인 구하시러 주님 오신다네
십자가 구원으로 우린 물리쳤네 어둠의 세력을
3. 모두 다 소리 높여 주님 찬양해 즐겁게 찬양해
외치세 온 세상에 열방과 만민을 주가 통치하네
Let all the earth hear His voice
Let the people rejoice
At the sound of His name
Let all the valleys and hills
Burst with joy and the trees
Of the field clap their hands
Justice and love He will bring to the world
His kingdom will never fail
Held like a two-edged sword in our hand
His word of truth shall prevail
Shall prevail
Let all the earth hear His voice
Let the prisoners rejoice
He is coming to save
Satan's dark strongholds crash down
As with prayer we surround
As the cross we proclaim
Let all the earth hear His song
Sing it loud, sing it strong
It's the song of His praise
Silent no more we cry out
Let the world hear the shout
In the earth the Lord reigns
1항. 유효적으로 부르심을 받고 그들 속에 새 마음과 새 영을 새롭게 지음 받음으로 중생을 입은 사람들은 그리스도의 죽음과 부활의 공로를 통하여 그리스도와 연합하여 그리스도의 말씀과 그들 속에 내주하는 성령으로 말미암아 실질적이고 인격적으로 더욱 성화되어 간다. (행 20:32, 롬 6:5-6, 요 17:17, 살전 5:21-23) 몸 전체를 지배하던 죄의 권세는 파괴되고 (롬 6:14) 죄에서 나오는 여러 가지 욕심들은 (갈 5:24) 점점 약해져서 죽어가게 된다. 그리고 모든 구속적 은혜 속에서 참되고 거룩한 행실을 실천하기 위해서 점점 소생되고 강건하여 지는데 (골 1:11, 고후 7:1, 히 12:14) 거룩한 행실 없이는 아무도 주님을 볼 수 없다.
행20:32 지금 내가 여러분을 주와 및 그 은혜의 말씀에 부탁하노니 그 말씀이 여러분을 능히 든든히 세우사 거룩하게 하심을 입은 모든 자 가운데 기업이 있게 하시리라
롬6:5-6 만일 우리가 그의 죽으심과 같은 모양으로 연합한 자가 되었으면 또한 그의 부활과 같은 모양으로 연합한 자도 되리라 우리가 알거니와 우리의 옛 사람이 예수와 함께 십자가에 못 박힌 것은 죄의 몸이 죽어 다시는 우리가 죄에게 종 노릇 하지 아니하려 함이니
요17:17 그들을 진리로 거룩하게 하옵소서 아버지의 말씀은 진리니이다
엡3:16-19 그의 영광의 풍성함을 따라 그의 성령으로 말미암아 너희 속사람을 능력으로 강건하게 하시오며 믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하시옵고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서 능히 모든 성도와 함께 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알고 그 너비와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아 하나님의 모든 충만하신 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 구하노라
살전5:21-23 범사에 헤아려 좋은 것을 취하고 악은 어떤 모양이라도 버리라 평강의 하나님이 친히 너희를 온전히 거룩하게 하시고 또 너희의 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도께서 강림하실 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라
롬6:14 죄가 너희를 주장하지 못하리니 이는 너희가 법 아래에 있지 아니하고 은혜 아래에 있음이라
갈5:24 그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정욕과 탐심을 십자가에 못 박았느니라
골1:11 그의 영광의 힘을 따라 모든 능력으로 능하게 하시며 기쁨으로 모든 견딤과 오래 참음에 이르게 하시고
고후7:1 그런즉 사랑하는 자들아 이 약속을 가진 우리는 하나님을 두려워하는 가운데서 거룩함을 온전히 이루어 육과 영의 온갖 더러운 것에서 자신을 깨끗하게 하자
히12:14 모든 사람과 더불어 화평함과 거룩함을 따르라 이것이 없이는 아무도 주를 보지 못하리라
2항.이 성화는 전 인격에 영향을 미친다. (살전 5:23) 그러나 이 세상에 있는 동안에는 불완전하게 이루어진다. (롬 7:18, 23) 모든 부분에 부패한 잔존물들이 여전히 남아있기 때문에 그로 인해서 계속적이고 조화될 수 없는 전쟁이 일어난다. (갈 5:17, 벧전 2:11) 육신의 소욕이 성령을 거스르고 성령의 소욕이 육신을 거스른다.
살전5:23 평강의 하나님이 친히 너희를 온전히 거룩하게 하시고 또 너희의 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도께서 강림하실 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라
롬7:18 내 속 곧 내 육신에 선한 것이 거하지 아니하는 줄을 아노니 원함은 내게 있으나 선을 행하는 것은 없노라
롬7:23 내 지체 속에서 한 다른 법이 내 마음의 법과 싸워 내 지체 속에 있는 죄의 법으로 나를 사로잡는 것을 보는도다
갈5:17 육체의 소욕은 성령을 거스르고 성령은 육체를 거스르나니 이 둘이 서로 대적함으로 너희가 원하는 것을 하지 못하게 하려 함이니라
벧전2:11 사랑하는 자들아 거류민과 나그네 같은 너희를 권하노니 영혼을 거슬러 싸우는 육체의 정욕을 제어하라
3항.이 전쟁 속에서 비록 잔존하고 있는 부패가 잠시 동안은 더 우세하겠지만 (롬 7:23) 그리스도의 성화하는 영으로부터 계속적인 힘의 보충을 받아서 중생을 입은 부분이 승리하게 된다. (롬 6:14) 그러므로 성도들은 은혜 안에서 성장해서 하나님을 두려워하는 가운데 천국의 삶을 좇으면서 동시에 또한 머리이시며 왕이신 그리스도가 자신의 말씀으로 그들에게 주신 명령을 복음 안에서 순종함으로써 온전한 거룩을 이루어가게 된다. (엡 4:15-16, 고후 3:18; 7:1)
롬7:23 내 지체 속에서 한 다른 법이 내 마음의 법과 싸워 내 지체 속에 있는 죄의 법으로 나를 사로잡는 것을 보는도다
롬6:14 죄가 너희를 주장하지 못하리니 이는 너희가 법 아래에 있지 아니하고 은혜 아래에 있음이라
엡4:15-16 오직 사랑 안에서 참된 것을 하여 범사에 그에게까지 자랄지라 그는 머리니 곧 그리스도라 그에게서 온 몸이 각 마디를 통하여 도움을 받음으로 연결되고 결합되어 각 지체의 분량대로 역사하여 그 몸을 자라게 하며 사랑 안에서 스스로 세우느니라
고후3:18 우리가 다 수건을 벗은 얼굴로 거울을 보는 것 같이 주의 영광을 보매 그와 같은 형상으로 변화하여 영광에서 영광에 이르니 곧 주의 영으로 말미암음이니라
고후7:1 그런즉 사랑하는 자들아 이 약속을 가진 우리는 하나님을 두려워하는 가운데서 거룩함을 온전히 이루어 육과 영의 온갖 더러운 것에서 자신을 깨끗하게 하자
6월 29일 (목) / 스리랑카 - 2022년 3월, 인두닐 목사의 교회는 불교 극단주의자들의 공격을 받았습니다. 그러나 그 이후로 사람들은 교회로 돌아왔고, 믿음과 기도가 증가했으며, 신자들이 용서하기 위해 손을 내밀면서 반대가 누그러졌습니다. “우리를 반대하는 많은 사람들이 우리에 게 사과하고 깨진 우정을 화해하려고 왔습니다.”라며 인두닐 목사는 말했습니다. 이러한 화해의 소식들이 스리랑카에 계속 이어질 수 있도록 기도합니다.
Of Sanctification
Chapter 13
—
PARAGRAPH 1
They who are united to Christ, effectually called, and regenerated, having a new heart and a new spirit created in them through the virtue of Christ's death and resurrection, are also farther sanctified, really and personally,1 through the same virtue, by his Word and Spirit dwelling in them;2 the dominion of the whole body of sin is destroyed,3 and the several lusts of it are more and more weakened and mortified,4 and they more and more quickened and strengthened in all saving graces,5 to the practice of all true holiness, without which no man shall see the Lord.6
1 Acts 20:32; Rom. 6:5–6
2 John 17:17; Eph. 3:16–19; 1 Thess. 5:21–23
3 Rom. 6:14
4 Gal. 5:24
5 Col. 1:11
6 2 Cor. 7:1; Heb. 12:14
—
PARAGRAPH 2
This sanctification is throughout the whole man,7 yet imperfect in this life; there abides still some remnants of corruption in every part,8 wherefrom arises a continual and irreconcilable war; the flesh lusting against the Spirit, and the Spirit against the flesh.9
7 1 Thess. 5:23
8 Rom. 7:18,23
9 Gal. 5:17; 1 Pet. 2:11
—
PARAGRAPH 3
In which war, although the remaining corruption for a time may much prevail,10 yet, through the continual supply of strength from the sanctifying Spirit of Christ, the regenerate part does overcome;11 and so the saints grow in grace, perfecting holiness in the fear of God, pressing after an heavenly life, in evangelical obedience to all the commands which Christ as Head and King, in his Word has prescribed to them.12
10 Rom. 7:23
11 Rom. 6:14
12 Eph. 4:15–16; 2 Cor. 3:18, 7:1
