5월 5일 스펄전 저녁 묵상 "삼가 말씀에 주의하는 자는 좋은 것을 얻나니 여호와를 의지하는 자가 복이 있느니라"(잠16:20)

5월 5일(저녁의 묵상)

제목 : 좋은 것을 얻나니

요절 : "삼가 말씀에 주의하는 자는 좋은 것을 얻나니 여호와를 의지하는 자가 복이 있느니라"(잠16:20)

지혜는 인간의 진정한 힘입니다. 지혜의 안내로 인간은 그의 목표를 제일 잘 성취합니다. 지혜를 따라 걷는 것(사는 것)은 가장 풍성한 기쁨(낙)을 줍니다. 그리고 그 재능에 맞는 가장 훌륭한 일을 제공합니다. 그러므로 지혜에 의하여 사람은 가장 완전한 의미에서 좋은 것을 얻습니다.

지혜가 없다면, 사람은 유익하게 사용될 수 있는 힘을 낭비하면서 곡마장에서 달리는 거친 조랑말과 같습니다.

지혜는 길 없는 인생 길에서 (시행 착오로) 허비하는 시간을 아끼는 지름길로 인도하는 나침반입니다. 지혜가 없다면, 인간은 바람과 파도에 의하여 뒹구는 버려진 배와 같습니다.

인간은 이 세상에서 현명(조심) 해야 합니다. 그렇지 않으면 그는 무수한 곤란을 갖을 것입니다.(즉 셀 수 없는 곤란들을 겪을 것입니다.) 만일 우리가 우리의 위대한 스승(그리스도)께서 인도하시는 곳을 따른다면, 우리는 이 어두운 거처에서도 좋은 것을 얻을 것입니다. 이 쪽의 에덴 동산에서(주1) 거두어질 하늘의 과실들이 있고, 땅의 숲들의 한 복판에서도 불러질 찬양의 노래들이 있습니다. 그러나 이 지혜는 어디에서 얻겠습니까? 많은 사람들이 지혜를 꿈꾸었습니다. 그러나 그것을 소유하지 못했습니다. 우리는 그 지혜를 어디에서 배울까요? 주님의 목소리에서 들읍시다. 왜냐하면 주님이 그 비밀을 선포(선언)하셨기 때문입니다. 우리는 그 말씀을 본문의 요절(잠16:20)에서 듣습니다.

"여호와를 의지하는 자가 복이 있느니라."(잠16:20)

"삼가 말씀에 주의하는 진정한 길은 주님을 의지하는 것입니다."

이 말씀은 가장 복잡한 인생의 미로에 대한 확실한 해법(해답)입니다. 이 말씀을 따르십시오. 그러면 그대는 영원한 지복(至福, 최상의 행복)을 얻을 것입니다.

주님을 의지하는(믿는) 사람은 성령의 영감에 의하여 주어지는 지혜의 증서(하나님의 공문서)를 갖고 있는 사람입니다.

주여, 오늘 저녁  이 동산에서 저와 함께 동행해 주소서, 그리고 믿음의 지혜를 가르치소서.

주1 "이 쪽의 에덴동산"은 그리스도인이 살고 있는 곳 또는 그리스도가 머리되시는 교회를 은유하는 것같습니다. 

Evening

"He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the Lord, happy is he."
Proverbs 16:20

Wisdom is man's true strength; and, under its guidance, he best accomplishes the ends of his being. Wisely handling the matter of life gives to man the richest enjoyment, and presents the noblest occupation for his powers; hence by it he finds good in the fullest sense. Without wisdom, man is as the wild ass's colt, running hither and thither, wasting strength which might be profitably employed. Wisdom is the compass by which man is to steer across the trackless waste of life; without it he is a derelict vessel, the sport of winds and waves. A man must be prudent in such a world as this, or he will find no good, but be betrayed into unnumbered ills. The pilgrim will sorely wound his feet among the briers of the wood of life if he do not pick his steps with the utmost caution. He who is in a wilderness infested with robber bands must handle matters wisely if he would journey safely. If, trained by the Great Teacher, we follow where he leads, we shall find good, even while in this dark abode; there are celestial fruits to be gathered this side of Eden's bowers, and songs of paradise to be sung amid the groves of earth. But where shall this wisdom be found? Many have dreamed of it, but have not possessed it. Where shall we learn it? Let us listen to the voice of the Lord, for he hath declared the secret; he hath revealed to the sons of men wherein true wisdom lieth, and we have it in the text, "Whoso trusteth in the Lord, happy is he." The true way to handle a matter wisely is to trust in the Lord. This is the sure clue to the most intricate labyrinths of life; follow it and find eternal bliss. He who trusts in the Lord has a diploma for wisdom granted by inspiration: happy is he now, and happier shall he be above. Lord, in this sweet eventide walk with me in the garden, and teach me the wisdom of faith.