8월 31일 요한복음 20:29 예수께서 이르시되 너는 나를 본 고로 믿느냐 보지 못하고 믿는 자들은 복되도다 하시니라
우리가 보이는 것에 그토록 쉽게 미혹되니, 하나님께서 늘 우리로 보이지 않는 것들을 생각하게 하심이 얼마나 중요한 일입니까! 베드로가 물 위를 걷고자 했으면 실제로 걸었어야 옳았습니다. 그것이 안 되어서 헤엄을 쳐서라도 예수께 갈 생각이었으면 역시 헤엄을 쳤어야 옳았습니다. 그는 두 가지 다 못 했습니다. 새가 날아갈 생각이 있으면 담장이나 나무에서 이탈해 두 날개의 부양력을 믿어야 합니다. 새가 늘 쉽게 내려앉을 생각만 한다면 결단코 잘 날아다닐 수 없을 것입니다.
하나님께서는 아브라함을 그 육신의 기력이 완전히 쇠할 때까지 데려가 시고 그러한 육신으로는 더 이상 아무것도 할 수 없음을 그에게 보여주셔야 했습니다. 아브라함은 자기 몸을 “죽은 자와 같은” (히 11:12) 사람으로 여겼고, 따라서 모든 일을 하나님께서 하시리라 믿어야 했습니다. 자신에게서 눈을 돌려 하나님만 믿었을 때 그는 하나님께서 "약속하신 그것을 또한 능히 이루실 줄을 확신" 하게 (롬 4:21) 되었습니다.
하나님께서 우리에게 가르치시는 바가 이와 같습니다. 그분께서는 우리가 결과를 보지 않고도 믿는 법을 배울 때까지, 격려가 되는 결과들을 유예하셔야 합니다. 그런 연후에야 그분의 말씀을 우리의 믿음 그대로 현실화하기를 좋아하십니다.
당신의 말씀 내게 참됨을
증명하셔야 한다고,
내가 믿기 전에 당신께서 먼저
보여주셔야 한다고 요청하지 않겠습니다.
당신께서 하신 말씀이므로 참되다.
이렇게만 알아도 족하겠습니다.
당신의 변치 않는 말씀 위에 서서
끝까지 믿다 보면 깨닫는 날 오겠지요.
-E.M. 윈터
August 31
The End Of Our Strength
Blessed are they that have not seen, and yet have believed — John 20:29
How strong is the snare of the things that are seen, and how necessary for God to keep us in the things that are unseen! If Peter is to walk on the water he must walk; if he is going to swim, he must swim, but he cannot do both. If the bird is going to fly it must keep away from fences and the trees, and trust to its buoyant wings. But if it tries to keep within easy reach of the ground, it will make poor work of flying.
God had to bring Abraham to the end of his own strength, and to let him see that in his own body he could do nothing. He had to consider his own body as good as dead, and then take God for the whole work; and when he looked away from himself, and trusted God alone, then he became fully persuaded that what He had promised, He was able to perform. That is what God is teaching us, and He has to keep away encouraging results until we learn to trust without them, and then He loves to make His Word real in fact as well as faith. — A. B. Simpson
I do not ask that He must prove
His Word is true to me,
And that before I can believe
He first must let me see.
It is enough for me to know
’Tis true because He says ’tis so;
On His unchanging Word I’ll stand
And trust till I can understand.
— E. M. Winter
